登陆注册
452100000020

第20章 七言乐府 (1)

燕歌行①有序

高 适

开元二十六年②,客有从元戎出塞而还者③,作《燕歌行》以示适。感征戍之事④,因而和焉⑤。

汉家烟尘在东北⑥, 汉将辞家破残贼⑦。

男儿本自重横行⑧,  天子非常赐颜色⑨。

金伐鼓下榆关⑩, 旌旗逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海, 单于猎火照狼山。

山川萧条极边土, 胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生, 美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草衰, 孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌, 力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久, 玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠, 征人蓟北空回首。

边风飘飘那可度, 绝域苍茫更何有?

杀气三时作阵云, 寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷, 死节从来岂顾勋?

君不见沙场争战苦, 至今犹忆李将军。

【作者介绍】

高适(700—765),字达夫,沧州渤海蓨(今河北沧县)人。早年穷困,狂放落拓,不事生产,客游梁宋间,过着流浪生活。天宝八载,经睢阳太守张九皋之荐,举有道科中第,授封丘县尉,又感于“拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲”(《封丘作》),愤而辞去官职。后入河西节度使哥舒翰之幕为书记,这使他得以接触大漠风光,士卒隐情。安史乱起,又佐哥舒翰守潼关。玄宗出奔,他间道觐见于河池(在今甘肃),详陈潼关之失的原因。后又任西川节度使、左散骑常侍(属门下省)等职。封渤海县侯。

高适一生极为奇异复杂。年轻时隐迹博徒,“以求丐取给”,晚年却出居重镇,入任显职。《旧唐书》说他“有唐以来,诗人之达者唯适而已”。又说他“年过五十,始留意诗什”,却并非事实,如《燕歌行》即是早年所作。

他为人以功名自许,为诗以气质自高。《燕歌行》、《古大梁行》、《邯郸少年行》、《别韦参军》诸作,都是他个人性格体现为作品风格的显例。

他的诗以七言歌行见长,有魄力,有情感,有文采,却又不尚雕饰,自然写去,音节也非常浏亮。

【注释】

① 行,古诗的一种体裁。② 开元,唐玄宗年号。二十六年,公元738年。③ 元戎,主帅,一作“张公”,指幽州节度使张守珪。④ 征戍,军役。⑤ 和,以诗相和答。参见卷六岑参《和贾至舍人早朝大明宫之作》。⑥ 汉家,实借汉以指唐。烟尘,尘土与烽烟相接,泛指边警。⑦ 残,凶暴。⑧ 横行,驰骋沙场之意。《史记·季布传》:“将军樊哙曰: 臣愿得千万众横行匈奴中。”⑨ 非常,破格。赐颜色,犹赏脸。⑩ (chuāng),击,打。金,指钲,行军乐器。伐,击。下,犹出兵。榆关,即渝关、山海关。唐为东北军事要镇。一说故址在今河北抚宁东榆关镇。 逶迤(yí),蜿蜒不绝。碣(jié)石,山名,在今河北昌黎县北。这里泛指北方的山间海边。 校尉,位次于将军的武官,指当时驻边塞部队的长官。羽书,紧急军书,上插鸟羽,以示加速。瀚海,大沙漠。 单(chán)于,古代匈奴首领的称号,这里指当时敌方的首领。猎火,猎有驰逐、追捕义。这里疑指出战时的火炬。又,古也以会猎喻战争,如曹操《与孙权书》:“方与将军会猎于吴。”狼山,今内蒙古中部有狼山,属阴山山脉西段。一说即狼居胥山。这里也非实指,当指敌方活动的重要山地。

极边土,临边境的尽头。 胡骑句,意谓敌人来势凶猛,像疾风暴雨。凭陵,侵凌。杂,混合。 半死生,死者已占生者之一半。 穷秋,秋尽。 斗兵稀,应上半死生句。 身当两句,意谓战士们身承朝廷的恩遇,常常不顾敌人的凶猛而死战,但仍未能解除重围。轻敌,不把敌人放在眼里。 铁衣,指远征战士。 玉箸句,指战士们想象他们的妻子,必为思夫远征而流泪。玉箸,旧喻妇女的眼泪。 蓟(jì)北,唐蓟州治所在渔阳,在今天津蓟县。这里泛指东北边地。空回首,徒望乡。这两句与沈佺期《独不见》之“白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长”同一笔意。

边风飘飘,一本作“边庭飘飖”。当是。 绝域,与中原隔绝的远地。更何有,极言其荒凉。 三时,春、夏、秋三个农忙季节。意谓一年中最重要的时节都耗在战争中了。《左传·桓公六年》:“谓其三时不害而民和年丰也。”一说指一天中的早、午、晚。 刁斗,军中打更用的铜器,形似锅,白天作炊具,能容一斗。 死节句,意谓战士的为国捐躯,难道为了得到功勋。死节,为志节而死。 李将军,指李广。广为右北平太守,匈奴畏之,号为汉之飞将军,数岁不敢犯境。又能与士卒同甘苦,士卒因此乐为其用。这句含意,实是慨叹当时边疆缺少李广那样的良将。

【说明】

《燕歌行》本乐府《相和歌·平调曲》名,歌辞多歌咏东北边地征情。

开元二十三年(735),张守珪以战功拜辅国大将军、右羽林大将军兼御史大夫。二十六年,其部将赵堪等借守珪之命,强迫平卢军使乌知义邀击叛奚余众于潢水之北,先胜后败。守珪却隐瞒败绩,妄奏战功。事泄,贬括州刺史。高适曾送兵蓟北,目睹军中腐败情状。后回封丘,乃作此诗。序所谓“感征戍之事”,当是有感而发(按,此据旧说,近时学者也有怀疑的)。

全诗的主题还是雄健激越,对战争的位置也是摆正了的,末段的“死节从来岂顾勋”,尤其悲壮慷慨。另一方面,对于军营中主将士兵的苦与乐、荒淫与庄严的对照,战争给士兵家属带来的精神上的痛苦,也作了如实的反映,城南的少妇断肠正所以反衬帐下的美人歌舞。这种上下之间的尖锐矛盾,在当时原也不止一时一地,因而诗末的“至今犹忆李将军”,就显得不是空泛的怀古掉文。史称李广治兵,“士卒不尽饮,广不近水;士卒不尽食,广不尝食”。诗人举出这样的与士卒同甘苦的将领来,正是有其示范意义。

古从军行①

李 颀

白日登山望烽火②, 黄昏饮马傍交河③。

行人刁斗风沙暗④, 公主琵琶幽怨多⑤。

野营万里无城郭, 雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞, 胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮, 应将性命逐轻车⑥。

年年战骨埋荒外, 空见蒲萄入汉家⑦。

【注释】

① 行,古诗的一种体裁。② 烽火,古代一种警报。③ 饮(yìn)马,使马喝水。饮,使动词。交河,在今新疆吐鲁番市西北,因河水分流绕城下,故名。唐亦置县。④ 行人句,意谓行人在风沙的昏暗中只听到刁斗的声音。这是写夜晚。刁斗,注见高适《燕歌行》。⑤ 公主琵琶,汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙(西域国名)国王昆莫,恐其途中烦闷,故弹琵琶以娱之。琵琶,据刘熙《释名》,本胡人马上所弹乐器。⑥ 闻道两句,汉武帝曾命李广利攻大宛,欲至贰师城取良马,战不利,广利上书请罢兵回国,武帝大怒,发使遮玉门关,曰:“军有敢入,斩之!”两句意谓边战还在进行,只得随着将军去拼命。玉门,注见卷一李白《关山月》。遮,阻拦。逐,犹追随。轻车,汉有轻车将军,这里泛指将帅。⑦ 年年两句,意谓年年暴尸边境,所换来的只是蒲萄的移植而已。荒,边远地区。空见,徒见。蒲萄,即葡萄,本西域特产,汉武帝时采蒲萄、苜蓿之种归,植于离宫旁。

【说明】

《从军行》本乐府《相和歌·平调曲》旧题,故曰“古”。内容多写军情边思。本诗借汉武帝的开边,讽唐玄宗的用兵,末两句感慨尤深,沈德潜云:“以人命换塞外之物,失策甚矣。为开边者垂戒,故作此诗。”

洛阳女儿行①

王 维

洛阳女儿对门居, 才可容颜十五余②。

良人玉勒乘骢马③, 侍女金盘脍鲤鱼④。

画阁珠楼尽相望, 红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车⑤, 宝扇迎归九华帐⑥。

狂夫富贵在青春⑦, 意气骄奢剧季伦⑧。

自怜碧玉亲教舞⑨, 不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火, 九微片片飞花琐⑩。

戏罢曾无理曲时, 妆成只是熏香坐。

城中相识尽繁华, 日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉, 贫贱江头自浣纱。

【注释】

① 题下有原注:“时年十六。”六,一作“八”。洛阳女儿,取梁武帝萧衍《河中之水歌》中“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁”语。行,古诗的一种体裁。② 才可,恰好。容颜,一作“颜容”。十五余,十五六岁。梁简文帝《怨歌行》:“十五颇有余。”③ 良人,古代妻对夫的尊称。勒,马衔的嚼口。骢马,青白色的马。④ 脍(kuài)鲤鱼,鲤鱼片。⑤ 罗帏,丝织的帘帐。七香车,旧注以为以七种香木为车。⑥ 宝扇,古代贵妇出行时遮蔽之具,用鸟羽编成。九华帐,鲜艳的花罗帐。这两句形容洛阳女儿进出时的排场。⑦ 狂夫,犹拙夫,古代妇女自称其夫的谦词,李白《捣衣篇》:“狂夫犹戍交河北。”⑧ 剧,戏弄,意谓可轻视石崇。李白《长干行》:“折花门前剧。

”季伦,晋石崇字季伦,家甚豪富,曾与贵戚王恺、羊琇等比阔。晋武帝曾赐王恺高二尺的珊瑚树,世所罕比。恺以示崇,崇便以铁如意击之。恺厉声相责,崇乃命人搬来六七株三四尺高的珊瑚树偿还他。珊瑚,形状像树枝,实动物珊瑚虫石灰质骨骼堆积而成。⑨ 怜,爱怜。碧玉,《乐府诗集》以为刘宋汝南王妾名。这里指洛阳女儿。⑩ 春窗两句,写通宵欢娱,直到清晓才灭灯火。九微,《汉武内传》记有“九光九微之灯”。片片,指灯花。花琐,指雕花的连环形窗格。 戏罢句,指溺于嬉戏,连练习曲子的工夫都没有。曾无,从无。理,温习。 妆成句,梳妆完毕后,就坐在炉边等着衣裳熏好。熏香,用香料熏衣服。 赵李家,旧有三说,今姑采汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平说。这里泛指贵戚之家。 越女,指西施。越,这里指今浙东。 贫贱句,指西施原为若耶溪的浣纱女,参见《西施咏》。

【说明】

诗的主题和作者的《西施咏》相同(但本诗中的西施只作为贫贱者来陪衬),也是写一个出身寒微的女儿(观诗中以碧玉相比可知)之骤为贵妇。沈德潜说:“结意况君子不遇也,与《西施咏》同一寄托。”作者讽世的意图原很明白。但就诗论诗,也反映了当时东都豪门大户的生活面貌,男主人显然是纨绔子弟,行为的骄奢放荡甚至超过石崇;女主人的生活方式虽然香车宝扇,十分阔绰,其实不过是供消遣的玩物,观诗中之“妆成只是熏香坐”即可见其无聊。像李白的《春思》、《长干行》等作品中所写的征夫、商贾家的妇女,她们夫妇之间才是忠实地相爱着,使爱情真正能在生活中占有地位。

老将行①

王 维

少年十五二十时, 步行夺得胡马骑②。

射杀山中白额虎③, 肯数邺下黄须儿④?

一身转战三千里, 一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳⑤, 虏骑奔腾畏蒺藜⑥。

卫青不败由天幸⑦, 李广无功缘数奇⑧。

自从弃置便衰朽⑨, 世事蹉跎成白首⑩。

昔时飞箭无全目, 今日垂杨生左肘。

路傍时卖故侯瓜, 门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷, 寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉, 不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云, 羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少, 诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色, 聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射大将, 耻令越甲鸣吾君。

莫嫌旧日云中守, 犹堪一战立功勋。

【注释】

同类推荐
  • 小说艺术探胜

    小说艺术探胜

    雷达文学评论集,对驰名全国的佳作和活跃于文坛的许多优秀作家,做了颇有见解的评价和深入的品评与研究。对创作中的艺术问题,给予有益的研究和分析。
  • 2016年散文诗选粹

    2016年散文诗选粹

    本书精选了2016年度发表在国内文学报刊的优秀的150篇散文诗作品。分别为阿土的《云水禅心》,阿毛的《对他说》,安蕾尔的《不死鸟》,安澜的《佛黑缘》等。这些散文诗呈现多样化的特点,内容有深度,无论从思想性、艺术性,还是可读性来讲,都极具代表性。
  • 汉语诗歌的节奏

    汉语诗歌的节奏

    本书系统研究了汉语诗歌的节奏问题,分为上中下三篇。上篇在分析、评价几种汉语诗歌节奏论的基础上,指出汉语诗歌节奏是 “音节—顿歇”节奏,而且这种节奏有其特殊的语音学根据和构成机制。中编论述《诗经》、《楚辞》、五七言诗和词曲的节奏形式(包括节奏单位、句式或行式、节式、体式和节奏调子)的构成规律和特点,着重从音顿节奏的观点探索某些节奏形式的起源等疑难问题。下编在分析和评价具有代表性的现代新诗节奏形式的理论和实践的基础上,论述格律体新诗节奏形式和自由体新诗节奏形式的构成规律和特点,着重论述两种新诗体的建行原则及其根据。中编和下编还论述汉语诗歌韵的独特的节奏作用,以及这种韵与音顿节奏的关系。
  • 洛阳桥传奇

    洛阳桥传奇

    《洛阳桥传奇》讲述了一千年前,洛阳江上恶霸乡绅垄断 船运,阻止建桥;蛇妖龟怪兴风作浪,危害百姓……天庭仙界“文曲星下凡”的蔡襄身负家仇民怨,从小就学武修文,希望能为洛阳江边的老百姓除掉 二害。为此,蔡襄日夜勤学苦练。后来,他进京赴考当上了高官。为了筑桥 除害,他回到泉州当官,坚持与魔界妖怪、恶霸乡绅作战,最终消灭了二害,并为泉州老百姓建造了洛阳桥,成为我国现存最早的跨海梁式大石桥。《洛阳桥传奇》涉及人物形象众多,采用3D纸偶形象,非常逼真,再现 泉州人民不畏艰险,用智慧和汗水建造我国现存最早的跨海梁式大石桥的历程。
  • 朱湘全集·译作卷(一)

    朱湘全集·译作卷(一)

    译作卷(一)收录了朱湘翻译的《路曼尼亚民歌一斑》(1924年,北新书局出版),《英国近代小说集》(1929年,北新书局出版)。朱湘的翻译注重音韵和节奏,其特点是在不脱离原诗意境的前提下表现自己对原作品的独到见解,本卷翻译作品全面展示了朱湘深厚的翻译功力与优美的翻译艺术。
热门推荐
  • 游龙寻仙
  • 网购总裁,轻轻宠

    网购总裁,轻轻宠

    男友为了自己的事业和她分手,而家里逼着她结婚,夏曦听从好友意见“网购”霸道总裁一枚,从此生活多姿多彩,前男友见到她让道走,父母看到她格外殷勤。有一天从垃圾堆蹦哒出来一个细皮嫩肉的男孩子抓住夏曦问,你还记得你在某宝上买的霸道总裁吗?男子话没有说完,某总裁一个眼神过来,从此世界在无此人。霸道总裁宠着我,你爱吗?
  • 国际资本流动与金融稳定性研究:基于中东欧和独联体国家的比较(谷臻小简·AI导读版)

    国际资本流动与金融稳定性研究:基于中东欧和独联体国家的比较(谷臻小简·AI导读版)

    围绕中东欧和独联体16个转型国家国际资本流动的现状、影响因素、在银行体系中的作用机制和资本流动逆转与金融稳定性关系四个主要方面,为同处于经济转型和金融开放中的中国提供可资借鉴的经验。
  • A Drift from Redwood Camp

    A Drift from Redwood Camp

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 请遮我一世流离

    请遮我一世流离

    从小在穷人街长大的沈离,本以为这辈子都要被困在这永远也踏不出去的小街小巷了。没想到,有一天,会有人来告诉她,她可以走出去,可以很富有。富人的生活看起来很是麻木,似乎连穷人街的那一点点温存都没有了。“喂,为什么要救我们?”这穆家少爷是铁了心要缠着自己了吧!“要是我说,救你们是个意外,不是我本意,你们信吗?”沈离满脸真诚的看着眼前这人。“一次是意外,难不成次次都是意外?”沈离扶额,真的,次次都是意外,就有这么巧的事儿!“我会报答你的,我不会欠别人人情,而且,还是个私生子!”穆少爷潇洒离去。沈离无奈,他要报答便报答吧!别扰了她的事儿就行。但是,真的,从未想过,你会拿一辈子来报答……
  • Ion

    Ion

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 相伴路程

    相伴路程

    一个人富贵到平凡,慢慢的走向成功。在需要人相伴的时候有你相伴,一切辉煌!!!
  • 人形母暴龙

    人形母暴龙

    商场女王林冰莱初入异世,两眼抓瞎。炼药师/炼器师/晶师/兽人/人鱼/精灵,这个世界果然种类繁多。而当妖媚的某人靠过来的时候,林冰莱冷漠脸并一脚踹开,“抱歉,老娘对女人没有兴趣。”妖媚的某人感到十分受伤,西施捧心状对林冰莱说道:“亲爱的,你可太伤人心了,人家可是一个娇滴滴的男孩纸,你怎么能说人家是女人?”林冰莱怒道:“滚!”emmmm......总而言之,这就是一个商场女王变成异界女魔头的故事,收藏推荐大旗挥起来!!\(^o^)/
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 邪妻

    邪妻

    廖锦焱现代,她是总噙着一抹无害笑意却让人不禁有毛骨悚然之感的黑市笑面狐,稳坐城市暗黑地下组织第二把交椅十一年。却因为一个莫名其妙的珠子来到了一个莫名其妙的古代做了一个莫名其妙的妓院龟奴。不过,她向来随遇而安,只要不挑战她的极限,她一向是个热爱祖国热爱人民热爱生活的一等良民,可是若是犯了她的大忌,哼哼......太子太傅秋白黎“平江候对我的衣服有什么意见么?”男子神色淡然,看着那在自己的胸前游动的手指淡淡的说道。“呵呵,我对太傅大人的衣服没什么意见,倒是对这衣服下的身体有点意见,太傅大人觉得不妥?”廖锦焱眉眼弯弯,黑曜的眸子恍若漩涡,会让人一个跟头沉下去再也上不来。“能得平江候提出意见是我的荣幸,但是否能先把平江候的手从我的衣服里拿出来呢?”注视着那只抚上他肌肤的手,男子脸色微变,连身体都在紧绷。大燕皇帝邢允天“锦焱觉得这一届的秀女如何?”看着那如海一般的秀女人潮,邢允天淡淡的问道。“臣觉得所有的女人在被窝里都是一样的,关键看皇上的爱好,若是皇上注重眼睛的享受,选一些三角眼酒糟鼻歪歪嘴的,臣也不敢有意见!”廖锦焱噙着魅惑众生的笑诚心诚意的说道。“............”十三王爷邢允浩他十三之名天下皆知,当今皇上唯一的胞弟,就算在皇宫里横着走,也无人敢管!而初次见面,这个下贱的龟奴就让他颜面尽失。第二次见面,他让他衣不蔽体。第三次见面,他把他扒光了挂在了城楼上。...................他们的战争在升级,他对他的感觉越来越复杂,慌乱逃离之后却惊闻他原来是个她,可为何在他奔赴回来后,摆在他面前的却是一具冰冷的尸体?“廖锦焱,你要敢脱我的衣服,我要你好看!”手脚被缚的邢允浩满脸羞怒的吼道。“呦,王爷这么一说,臣真的好怕怕呀!”抽掉邢允浩腰间的玉带,廖锦焱满眼兴味的说道。“廖锦焱,我要杀了你!”突然感觉下体一阵凉风习习,邢允浩的脸由红转青再转黑的狂吼着。“啧啧,怪不得上次王爷在花满楼不敢玩双飞,原来是零件太小了!哈哈哈...”看着那迎风缓缓抬头的某一处,廖锦焱笑的刺耳。大幕之主商隐鹤“锦焱觉得做我的女人不好么?”俊美的男子优雅的恍若一幅画,看着那黄袍加身眉目流转间尽是睨傲天下的女人说道,自己都不曾注意,言辞之间那抹期待那么浓。