贵西兵备道赵先生翼家传姚鼐
先生姓赵氏，讳翼，字耘松，号瓯北；常州府阳湖人也。生三岁，日能识字数十。十二岁，学为文，一日成七艺；人皆奇之。乾隆庚午，举顺天乡试；已而选授内阁中书，入直军机，大学士傅文忠公、汪文端公咸倚重焉。辛已，成进士。殿试，进呈一甲第一，而陕西王文端公杰居第三；纯皇帝谓『自国朝以来，陕西未有以第一人举者』，遂易文端为第一。而先生之才，则固已心识之矣。
丙戌，由翰林编修，授广西镇安知府。镇居广西极边，民淳讼简。而仓榖出入，吏缘为奸；先生痛革其弊，镇民悦服。每巡行，村民辄舁入其村；谓『我公至矣』！奉酒食为恭敬。所治皆如之。先是，镇民与安南民入云南土富州为奸；事发，捕获百余人，而其魁农付奉顾逸去，前守以是罢官。已而付奉死于安南，获其子并获其尸，验之良是；总督李公侍尧疑其为前守道地，不之信。先生申辨，李怒劾之。适朝廷用兵缅甸，命先生赴滇赞画；乃追劾疏还。明年返镇，李公乃示意监司，欲先生稍折节而移之守广州自助；先生不肯，遂以他属。而适奉特旨调先生广州，监司乃服先生之有守也。在广州，决狱平。获海盗一百八人，按律皆当死；先生详谳分别，杀三十八人，余遣戍。辛卯，擢贵西兵备道；而以广州他谳事降级调用，先生遂乞养亲而归。
丁未，台湾民林爽文作乱，李公赴闽办军事；道过常，邀先生偕往。时兵将云集，咸谓不日荡平；先生询察情形，亟请李公密调粤兵为备。既而总兵郝壮猷败遁、游击郑嵩被杀，贼势大振；而粤兵适至，人心始安。已乃筹海运、增雇值、给衣装，奏辄报可。李公夙以综核为政，先生每事济以宽大；迄事平，先生之力居多。始，先生赞画滇军，傅文忠公为经略进征缅甸，议大兵由戛鸠江进而命提督五福由普洱进；先生曰：『戛鸠、普洱，按图相距不过三寸，而实是四千里而遥。两军既进，声息不相闻；进退维谷，此危道也。大兵欲渡戛鸠，则偏师宜由蛮暮老官屯进；夹江而下，蔗两军可互为声援』。文忠从之。先生之善筹军事，多类此。台湾既定，李公欲奏起，先生固辞之；因游武夷，遍历浙东山水之胜，一发之于诗。
先生固善诗，自少游京邸、历馆阁，与诸贤士大夫相酬唱；归田后，朋游故旧杯酒相过从，日赋诗为笑乐。其诗与同时袁简斋、蒋心余齐名，世所传「瓯北集」也。其他着述凡十余种，而「陔余丛考」、「廿二史劄记」，尤为人所称道云。
先生与鼐，俱以乾隆庚午得举；越六十年而为嘉庆庚午，先生八十有四而鼐亦年八十，循例重赴鹿鸣，赐三品衔，而鼐亦得四品衔。乃相与会于钟山，屈指知交，零落殆尽；先生喟然曰：『某少孤，贫不自振。谬以非才，入侍馆阁，分校多士。中年洊登繁剧，奔走军旅。未垂白而养拙邱园，上获终养慈母、下获抚字孙曾。今又叨蒙上赐爵秩逾等，生人之遇，可谓荣幸！皆两朝圣人高厚之恩也』。相与泫然者久之。今岁四月，先生卒于家，其子以状讣，乃按其事而传之。子廷英、廷伟、廷俊、廷彦，孙十人、曾孙四人。
--见「碑传集」卷八十六「乾隆朝监司」（下之下）。
