登陆注册
3674900000016

第16章 语言交际中的意义(4)

那么,如果一个句子的语义预设被否定的话会出现什么情况呢?会导致这个句子变得荒谬不可解!如果没有“开普勒”这个人,那么说“开普勒死得很惨”就毫无意义;如果“我没有弟弟”或者“北京没有大学”,那么说“我的弟弟在北京上大学”就是无稽之谈。由此看来,语义预设还是保证一个句子有意义的前提条件,只有一个句子的语义预设成立,这个句子才是有价值的,否则就让人摸不着头脑。

链接

语义预设的真值条件

语义学家借用逻辑学中的真值条件检验来区别蕴涵和语义预设:

(1)若X真→Y真、X假→Y真或假,Y真→X真或假、Y假→X假;则X的蕴涵是Y。

如“我买了一支钢笔”的蕴含是“我买了一样文具”。

(2)若X真→Y真、X假→Y真,Y真→X真或假、Y假→X无意义;则X的预设是Y。

如“我的相机坏了”的预设是“我有一架相机”。

语义预设是保证一个句子具有意义的前提条件,但是一个句子在使用中除了具有真实性外,还需要具有合适性——一个句子不仅需要有意义,而且需要采用合适的方式表达合适的意义。如:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

这句话是真实而有意义的,其语义预设“存在《周末读点口才学》这本书”“这本书有一个作者”“泰森是拳王”等都成立。但我们发现这句话是不合适的,因为本书的作者是个文弱书生,根本不可能和拳王泰森去打架,而且“《周末读点口才学》的作者”和“泰森”在打架能力上没有可比性。但是,如果说:

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

这句话就是真实的也是合适的,因为拳王霍利菲尔德和拳王泰森确实打过几场拳击赛,而且“霍利菲尔德和泰森是同一拳击水平的人”。从这个例子里,我们就发现了另一种类型的预设,它是保证一个句子具有合适性的前提条件,语言学家称之为语用预设。比如上面句子的语用预设可以表示为:

《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森。

语用预设:《周末读点口才学》的作者和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

拳王霍利菲尔德打不过拳王泰森。

语用预设:拳王霍利菲尔德和拳王泰森的拳击水平具有可比性。

由于前一个句子的语用预设是假的,所以这个句子是不合适的;后一个句子的语用预设是真的,所以这个句子是合适的。

再如“老王命令小李立刻回单位上班”的语用预设是“老王的权威要比小李高”,如果这个语用预设成立,那么这句话就是合适的,也即老王发出命令是有效的,如果这个语用预设不成立,那么这句话就是不合适的,老王发出命令是无效的。

2.预设的类型

语义预设和语用预设是预设的两个大类,它们之下还有很多种小类,我们择要介绍几种。

(1)存在预设

句子中如果出现名词性的成分,往往会要求它所指称的对象在双方的语境中确实存在着,否则谈论这些对象就是无意义的。这种保证谈话对象确实存在的预设,就称为存在预设。存在预设是语义预设的小类。例如,下面几句表达都是一种存在预设:

我们要向**同志学习。

存在预设:存在**这个人。

他看到一只天鹅从树林里飞出来。

存在预设:存在天鹅这类动物。

我试了试他的相机。

存在预设:他有相机。

上例中的三个存在预设略有不同:第一句的“**同志”是个专名,预设了一个独一无二的对象;第二句的“一只天鹅”是个不确定的指称,不能预设独一无二的对象,但预设了一个对象类别的存在;第三句的“他的相机”是一个领属性的偏正结构,预设了一种所有权的存在。这是存在预设的三个小类。

(2)事实预设

一些句子意义成立往往需要以一定的事件事先存在为条件,这就是事实预设。事实预设也是语义预设的小类。

有的事实预设是使用某些动词的必然结果,例如“后悔”“看见”“承认”“回忆”“表扬”“感谢”“谴责”等,这些动词往往描述了一个已经发生过的事件,如果该事件不成立,包含这些动词的句子就会变得荒谬。此外,有些介词、副词也会带来事实预设。下面这几句表达都是事实预设的类型:

犯罪嫌疑人承认他在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

事实预设:犯罪嫌疑人曾在4月4日夜潜入总经理办公室盗出美金九万元。

耀晶经常回忆当初刚留校任教时的青春岁月。

事实预设:耀晶留校任教了。

东沟村的居民感谢梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

事实预设:梅园公司在当地捐建了一所希望小学。

外交部发言人谴责******在中国领土钓鱼岛建立神社。

事实预设:******在中国领土钓鱼岛建立了神社。

(3)信念预设

一些句子意义成立往往需要以某种信念的预先存在为条件,这就是信念预设。信念预设也属于语义预设。

许多动词的使用要求一定的信念预设,例如只有在我们的信念中被批评的事情确实是错误的,“批评”一词才能有意义地使用;只有在我们的信念中被遗忘的事情确实是应该去做的,“忘了”一词才能有意义地使用,例如下面这两句话:

王经理批评赵秘书上班时间玩电脑游戏。

信念预设:上班时间玩电脑游戏是不对的。

妈妈来得匆忙,忘了给女儿买礼物。

信念预设:妈妈应该给女儿买礼物。

更多的信念预设存在于复句关系中,试看如下两句话:

虽然小王手部有残疾,但他依然写得一笔好字。

手部有残疾的人一般不能写好字。

这次英语口试很难,连王长青也没有考出来。

王长青的英语口语水平很高。

(4)定位预设

对同一对象的谈论可以有许多种语言方式,有些语言方式不仅反映了对象的特有性质,而且还体现了对所谈论对象的心理定位,如价值评判、褒贬倾向、程度估量等。要使一句话是合适的,就要保证这句话中对涉及对象的心理定位是真实的,这就是定位预设。定位预设是一种语用预设。如本节开头所说的“《周末读点口才学》的作者打不过拳王泰森”就有一个定位预设“《周末读点口才学》的作者和泰森在打架能力上具有可比性”。再举两个公益广告的例子:

让上海清洁起来。

让上海的天更蓝,水更绿,居更佳。

前一个广告的定位预设是“上海不清洁”,后一个广告的定位预设是“上海天蓝水绿,适宜居住”,两者恰好是相反的,并列出现在公共场所就有点奇怪了。

(5)人际预设

语言不仅能被我们用来谈论种种现象,而且还能在谈论的过程中显示出谈论者之间的人际关系。要使一句话是合适的,还必须使它包含的人际关系真实成立,这就是人际预设。人际预设也是一种语用预设。

不同的言语行为包含了不同的人际预设,如实施“宣布”或“表彰”行为的是领导和被领导的关系,实施“命令”“指示”的是权势高者和权势低者的关系,实施“请求”、“请示”行为的是权势低者和权势高者的关系等等。

许多词义的合适使用也以一定的人际关系为条件,如:

天天摇奖天天有赏(百事可乐广告)

求求你,赏个短信吧!(中央人民广播电台中国流行歌曲榜投票活动)

第一个例子中,“赏”的使用若是合适的,就预设了商家是上帝而顾客是贱民;第二个例子中,人际关系恰好倒了过来,听众高高在上,电台匍匐在地。

上述几种预设类型可以在一个句子中同时存在,因此一个句子可以有多个预设,例如:

今天晚报的特约评论严厉批评了有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金的行为。

存在预设:存在一张晚报。

存在预设:晚报有特约评论栏目。

存在预设:存在黑心的房产商。

存在预设:存在购房者。

事实预设:有些黑心房产商指令购房者预交巨额定金。

信念预设:房产商指令购房者预交巨额定金是不对的。

人际预设:房产商和购房者是权势高者和权势低者的关系。

案例 华盛顿找马

美国第一位总统华盛顿,早年有件丢马找马的轶事。

有一天,华盛顿的一匹马被人偷走了。华盛顿同警察一起到偷马人的农场索讨,但那人拒绝归还,一口咬定说:“这是我自己的马。”

华盛顿双手蒙住马的两眼,对偷马人说:“如果这马真是你的,请你告诉我们,马的哪只眼睛是瞎的。”偷马人犹豫地说:“右眼。”华盛顿放下蒙马右眼的手,马的右眼并不瞎。“我说错了,马的左眼才是瞎的。”偷马人急着争辩说。华盛顿又放下蒙马左眼的手,马的左眼也不瞎。“我又说错了……”偷马人还想狡辩。

“是的,你是错了。”警官说,“这些足以证明马不是你的,你必须把马还给华盛顿先生。”

提示

华盛顿在这里就是利用了语义预设中的存在预设设置陷阱,搞清了事实真相。

3.用预设传递信息

上面我们简单介绍了预设的基本知识,那么预设和口语交际有什么关系呢?其实,预设是一种非常巧妙的传递和理解信息的语言手段。

同类推荐
  • 名人名言金典3

    名人名言金典3

    名人名言透过历史的风尘,超越国界的阻隔,俨然已经成为全人类的宝贵遗产,对我国当代青年陶冶品性、提高修养、掌握良好的方法、学习名人的奋斗精神等,有着极大的价值和实用性。本书收录了世界着名的思想家、科学家、文学家、艺术家、教育家、政治家、军事家、企业家等各方面卓有成效者的名言5000多条,涉及的古今名人有苏格拉底、尼采、黑格尔、歌德、培根、爱因斯坦、莎士比亚、托尔斯泰、爱迪生、拿破仑、席勒、蒙哥马利等千余人,涉及到的名言包括人生奋斗、志向追求、友谊爱情、伦理道德、婚姻家庭等诸多方面,这些名言对青少年朋友具有极大的启迪性和教育作用。
  • 做一回久违的自己,勿忘初心

    做一回久违的自己,勿忘初心

    两千多年前,古希腊人苏格拉底曾用一生的热情,去宣传这么一个命题:“认识你自己。”在他向其乡邻问了很多问题之后,某些领导觉得苏小朋友智商太低、疑问过多,外带不尊重上司,而且还跟传销似的扰乱公众视听,于是便恩赐毒酒,送其归西。
  • 个人品牌

    个人品牌

    为什么李咏的身价那么贵,高达四亿人民币?为什么“唱的不是最好”、“长得不是最靓”的刘德华是演艺界的一棵常青树?为什么新新人类的李宇春在年轻人中有那么大的号召力?……那是因为——他们都能成就个人品牌。如何成就个人品牌?答案尽在本书。
  • 新月集(感动青少年的文学名家名作精选集)

    新月集(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 处理问题能力培训教程

    处理问题能力培训教程

    对每个人来说,活着就需要处理问题,活着就有无数问题等着处理,活着就要不断提高处理问题的能力。生活中,有的人潇潇洒洒,谈笑间问题迎刃而解;有的人忙忙碌碌,到头来还是问题成堆;所以然者何?处理问题的能力不同而已矣!本书科学地阐释了提高处理问题能力的基本原则和实战技巧,介绍了古今中外200多个实际问题的处理案例,以供读者在今后处理问题时学习借鉴。
热门推荐
  • 大神夫人她太菜

    大神夫人她太菜

    电竞圈最近有个流言:某退役大神他cp竟然是个菜青铜!褚言惜否认三连:不是她,她没有,她不菜!要说还在青铜的原因,那都是因为她的英雄都有自己的想法!自从手机跟着回来又自己加了王者群后,王者大陆的英雄们天天都要让她用自己上王者,却每每我行我素。李白喝酒,韩信作诗,鲁班怼人,妲己魅惑,情侣秀恩爱……不杀人就算了,还不推塔,能不输吗?积分都扣木得了!!!王者快报:鲁班七号沉迷怼人,死遍峡谷了。鲁班大师又挂科了。四大美女组团来购物了。周瑜小乔情侣装逛街去了。褚言惜终于上王者了。后来,宠老婆的大boss听说老婆想打电竞,于是带着老婆拿下一个世界冠军,然后全世界撒狗粮去了
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异能快递员

    异能快递员

    太上老君:“小子,来给我们打工吧。”净坛使者:“我老猪曾经也是天庭第一美男,奈何我遭人嫉妒,才被贬下凡间。”扫把星:“咦,今天轮到谁倒霉了??”林云拿着手机,望天长叹,他怎么也不会想到自己有一天会成为一个快递员,还是给神仙送快递!!然后,他才了解到,那些庙堂之高的神仙们,并没有传说中的那么神圣……“不过,那关我什么事?送好快递,逆袭高富帅,迎娶白富美,不在话下!!”就此,林云开始了他的巅峰人生。
  • 河流之声

    河流之声

    欧洲数十万读者赞赏,我们这个时代最会说故事的作者,以书写抵抗谎言与遗忘。佛朗哥时代至今的西班牙小镇,一位父亲给女儿写下长信,讲述隐秘的身份与爱情。埃利森达·比拉布鲁夫人是西班牙小镇托雷纳的首富,八十余载岁月随着记忆消逝,美貌悉数化作威严。形形色色的男人围绕在她身边,出没于她的记忆:叛逆的儿子马塞尔、亦敌亦友的镇长巴伦蒂·塔尔加、忠心耿耿陪伴左右的司机和律师、聆听忏悔的奥古斯特神父……她毕生只拥有一段爱情,却早已深埋于墓碑之下。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 魔斗洪荒

    魔斗洪荒

    世界双生,人魔殊途,生息不易,动乱不休,双世分,人魔散,始得安宁。光阴流转,宿命相融,人魔再见,生灵何去何从。世界末日?无限辉煌?且看应劫儿魔斗洪荒。
  • 门主大人

    门主大人

    “恭喜宿主,获得黄蓉打狗棒法体验卡一张,时效为一个月。”“恭喜宿主,获得北丐洪七公专属套装,使用后,增加降龙十八掌威力二十点。”燕北来到另外一个世界,外挂傍身,系统激活,建立无敌宗门。
  • 机缘女儿国

    机缘女儿国

    大晟国出了一位堪称传奇的公主,年幼混迹军中。以女儿之身统领十数万大军,千里奔袭,勤王保驾,以一己之力助建文帝得继大统,可谓是叱咤风云。都说成功的女人身边必定有一个强大的男人,传说那公主的驸马是惊世名将,从无败绩。但还有坊间传闻,那公主的驸马其实是个女子?!世人都说那驸马在一场大战中失去了踪迹,却不知她是被一只狐狸精带去了女儿国!作者君新手上路,万望海涵。
  • 打造优质男人:杠杆女的81条“造夫”心经

    打造优质男人:杠杆女的81条“造夫”心经

    找一个优质男人做老公,似乎是世上女人都会犯的一种欲罢不能的通病,但这绝非罪过,而是人之常情。然而,现实似乎总是不能尽如人意,出现在自己身边的男人总是不让人满意,而那些看上去不错的男人,身边往往已经站了别的女人。最让人难以释怀的是,这些女人未见得有什么过人之处,可是偏就得到了这样的好男人。