登陆注册
3651600000035

第35章

'What do you mean,Mr. Bennet,by talking in this way?You promised me to insist upon her marrying him.'

'My dear,'replied her husband,'I have two small favours to request. First,that you will allow me the free use of my understanding on the present occasion;and secondly,of my room.I shall be glad to have the library to myself as soon as may be.'

Not yet,however,in spite of her disappointment in her husband,did Mrs. Bennet give up the point.She talked to Elizabeth again and again;coaxed and threatened her by turns.She endeavoured to secure Jane in her interest,but Jane with all possible mildness declined interfering;—and Elizabeth sometimes with real earnestness and sometimes with playful gaiety replied to her attacks.Though her manner varied however,her determination never did.

Mr. Collins,meanwhile,was meditating in solitude on what had passed.He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him;and though his pride was hurt,he suffered in no other way.His regard for her was quite imaginary;and the possibility of her deserving her mother's reproach prevented his feeling any regret.

While the family were in this confusion,Charlotte Lucas came to spend the day with them. She was met in the vestibule by Lydia,who,flying to her,cried in a half whisper,'I am glad you are come,for there is such fun here!—What do you think has happened this morning?—Mr.Collins has made an offer to Lizzy,and she will not have him.'

Charlotte had hardly time to answer,before they were joined by Kitty,who came to tell the same news,and no sooner had they entered the breakfast-room,where Mrs. Bennet was alone,than she likewise began on the subject,calling on Miss Lucas for her compassion,and entreating her to persuade her friend Lizzy to comply with the wishes of all her family.'Pray do,my dear Miss Lucas,'she added in a melancholy tone,'for nobody is on my side,nobody takes part with me,I am cruelly used,nobody feels for my poor nerves.'

Charlotte's reply was spared by the entrance of Jane and Elizabeth.

'Aye,there she comes,'continued Mrs. Bennet,'looking as unconcerned as may be,and caring no more for us than if we were at York,provided she can have her own way.—But I tell you what,Miss Lizzy,if you take it into your head to go on refusing every offer of marriage in this way,you will never get a husband at all—and I am sure I do not know who is to maintain you when yourfather is dead.—I shall not be able to keep you—and so I warn you.—I have done with you from this very day.—I told you in the library,you know,that I should never speak to you again,and you will find me as good as my word.I have no pleasure in talking to undutiful children.—Not that I have much pleasure indeed in talking to any body.People who suffer as I do from nervous complaints can have no great inclination for talking.Nobody can tell what I suffer!—But it is always so.Those who do not complain are never pitied.'

Her daughters listened in silence to this effusion,sensible that any attempt to reason with or sooth her would only increase the irritation. She talked on,therefore,without interruption from any of them till they were joined by Mr.Collins,who entered with an air more stately than usual,and on perceiving whom,she said to the girls,

'Now,I do insist upon it,that you,all of you,hold your tongues,and let Mr. Collins and me have a little conversation together.'

Elizabeth passed quietly out of the room,Jane and Kitty followed,but Lydia stood her ground,determined to hear all she could;and Charlotte,detained first by the civility of Mr. Collins,whose inquiries after herself and all her family were very minute,and then by a little curiosity,satisfied herself with walking to the window and pretending not to hear.In a doleful voice Mrs.Bennet thus began the projected conversation.—'Oh!Mr.Collins!'—

'My dear Madam,'replied he,'let us be for ever silent on this point. Far be it from me,'he presently continued in a voice that marked his displeasure,'to resent the behaviour of your daughter.Resignation to inevitable evils is the duty of us all;the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been inearly preferment;and I trust I am resigned.Perhaps not the less so from feeling a doubt of my positive happiness had my fair cousin honoured me with her hand;for I have often observed that resignation is never so perfect as when the blessing denied begins to lose somewhat of its value in our estimation.You will not,I hope,consider me as shewing any disrespect to your family,my dear Madam,by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour,without having paid yourself and Mr.Bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf.My conduct may I fear be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.But we are all liable to error.I have certainly meant well through the whole affair.My object has been to secure an amiable companion for myself,with due consideration for the advantage of all your family,and if my manner has been at all reprehensible,I here beg leave to apologise.'

XXI

The discussion of Mr. Collins's offer was now nearly at an end,and Elizabeth had only to suffer from the uncomfortable feelings necessarily attending it,and occasionally from some peevish allusion of her mother.As for the gentleman himself,his feelings were chiefly expressed,not by embarrassment or dejection,or by trying to avoid her,but by stiffness of manner and resentful silence.He scarcely ever spoke to her,and the assiduous attentions which he had been so sensible of himself,were transferred for the rest of the day to Miss Lucas,whose civility in listening to him,was a seasonable relief to them all,and especially to her friend.

同类推荐
  • 西归行仪

    西归行仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙瑞观禹穴阳明洞天图经

    龙瑞观禹穴阳明洞天图经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Far Country

    A Far Country

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前明正德白牡丹

    前明正德白牡丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝天尊说大通经

    太上洞玄灵宝天尊说大通经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录

    文学,是诗意的历险:许钧与勒克莱齐奥对话录

    法国文学翻译家许钧是2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作品中文版的主要译者,许钧以翻译为缘,与勒克莱齐奥结下了四十余年友情。本书记录了他们就文学、创作、翻译、教育、人生等主题展开的一系列对话。其中有勒克莱齐奥获得诺贝尔文学奖后不久许钧在巴黎与他的深入交流,也有勒克莱齐奥应邀担任南京大学法国语言文学专业博士生指导教师后在南京大学、浙江大学、武汉大学等国内著名高校与许钧、毕飞宇等的倾心交谈。他们的交流与对话内容丰富,语言生动,充满睿智,趣味盎然,具有鲜活的材料与深刻的思想。2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥及其作品中文版的主要译者、当代中国最著名的翻译家、法语文学学者许钧之间深刻、睿智又趣味盎然的精彩对话。当代法国最杰出的作家和当代中国最著名的翻译家之间的对话,内容丰富,语言生动,充满睿智,趣味盎然,具有鲜活的材料与深刻的思想。这是国内著名翻译家许钧与2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥就文学创作、翻译、教育、人生等主题的一系列对话录,相信会得到国内文学创作、研究者的关注以及广大文学爱好者的欢迎。
  • 魔鹰记(4)

    魔鹰记(4)

    少年林峰,巧逢魔缘,使他反出圣门,如魔脱囚笼傲扬魔界。从此,这位被称为“魔鹰“的少年亦魔亦道,沉浮于正邪之间,却因其怀魔宝异学,几度徘徊在生死之间。而当情与义使他再度重生之时,一场酝酿已久的阴谋,把他与整个江湖再次推向生存与灭亡之中。
  • 苍穹血脉

    苍穹血脉

    他,重生三世,只为拯救这世界,太平天下!她,伴随着他三世,陪着他一生,不离不弃!“一剑破虚空,一手撕苍穹;统领灵兽大军,平定乱世;神界之战,唯我独尊,我为神王——墨伤。”
  • 黑色书籍

    黑色书籍

    我们一起看太阳爬上来,直到太阳爬不动了,就手牵手忘乎时间的奔路、打闹!
  • 医妃当道:邪王,请自重

    医妃当道:邪王,请自重

    一朝穿越,海外归来的医学博士成为被唾弃的退婚庶女。姐姐闯的祸,让她背?可以!不就是皇子怀孕吗!看她妙手回春!药到病除!曾经不得宠的废柴,一时间成为洛阳的风云人物,惩嫡姐,罚嫡母,赚钱赚到手抽筋,可怎么就招惹了那个腹黑的墨皇子!“皇子,咱们说好的,我收钱,你治病,你能不能别赖着我!”墨皇子眼睛一眯,“吃干抹净,你居然敢跑?”--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 快穿系统:扑倒男神哪家强

    快穿系统:扑倒男神哪家强

    (完本宠文)最开始穿越时,轻歌内心是拒绝。但她很快发现,穿越后遇到全是颜值满分的男神,最重要的是,不仅她有女主光环,男神还喜欢她!ps:不喜欢的故事可以跳过,别说女主矫情!
  • 我们很有缘不是吗

    我们很有缘不是吗

    生活跌入谷底的时候去旅游散心结果被拉入剧组拍戏?演对手戏的还是那个她的偶像?每次玩游戏男神都在线随便旅个游又偶遇男神她和男神变成全民最期待cp了?缘分来了真的是挡也挡不住
  • 暗宠娱乐圈女王

    暗宠娱乐圈女王

    沈谨媛是个n线乐队的主唱,运气爆棚签了个大公司,却惨遭雪藏,还好傍上了季大佬,本以为有了后台可以一路开挂往上爬,走上人生巅峰,没想到却没能逃出大佬的手掌心。
  • 最终潜伏

    最终潜伏

    人类、晶族与黑兽,三者的命运相互交织;幽能、符文与术式,颠覆了世界的运转;鲜血、泪水与勇气,谱写出生命的赞歌。