登陆注册
3651100000119

第119章

Now when he saw them,he laid hands on them,saying,'Omy sons,know ye that I am but a slave commanded,and that your father hath laid a commandment on me;will ye obey his commandment?'

They said,'Yes';whereupon he went up to them and,after pinioning their arms,laid them in the chests which he loaded on the back of a mule he had taken from the city. And he ceased not carrying them into the open country till near noon,when he halted in a waste and desolate place and,dismounting from his mare,let down the two chests from the mule's back. Then he opened them and took out Amjad and As'ad;and when he looked upon them he wept sore for their beauty and loveliness;then drawing his sword he said to them,'By Allah,O my lords,indeed it is hard for me to deal so evilly by you;but I am to be excused in this matter,being but a slave commanded,for that your father King Kamar alZaman hath bidden me strike off your heads.'They replied,'O Emir,do the King's bidding,for we bear with patience that which Allah (to Whom be Honour,Might and Glory!)

hath decreed to us;and thou art quit of our blood.'Then they embraced and bade each other farewell,and As'ad said to the treasurer,'Allah upon thee,O uncle,spare me the sight of my brother's deathagony and make me not drink of his anguish,but kill me first,for that were the easier for me.'And Amjad said the like and entreated the treasurer to kill him before As'ad,saying,'My brother is younger than I;so make me not taste of his anguish. And they both wept bitter tears whilst the treasurer wept for their weeping;And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Two Hundred and Twentyfirst Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the treasurer wept for their weeping;then the two brothers embraced and bade farewell and one said to the other,'All this cometh of the malice of those traitresses,my mother and thy mother;and this is the reward of my forbearance towards thy mother and of thy for bearance towards my mother! But there is no Might and there is no Majesty save in Allah,the Glorious,the Great!

Verily,we are Allah's and unto Him we are returning.'[364]

And As'ad em braced his brother,sobbing and repeating these couplets,'O Thou to whom sad trembling wights in fear complain!

O ever ready whatso cometh to sustain!

The sole resource for me is at Thy door to knock,

At whose door knock an Thou to open wilt not deign?

O Thou whose grace is treasured in the one word,Be![365]

Favour me,I beseech,in Thee all weals contain.'

Now when Amjad heard his brother's weeping he wept also and pressing him to his bosom repeated these two couplets,'O Thou whose boons to me are more than one!

Whose gifts and favours have nor count nor bound!

No stroke of all Fate's strokes e'er fell on me,

But Thee to take me by the hand I found.'

Then said Amjad to the treasurer,'I conjure thee by the One,Omnipotent,the Lord of Mercy,the Beneficent! slay me before my brother As'ad,so haply shall the fire be quencht in my heart's core and in this life burn no more.'But As'ad wept and exclaimed,'Not so: I will die first;'whereupon quoth Amjad,'It were best that I embrace thee and thou embrace me,so the sword may fall upon us and slay us both at a single stroke.'Thereupon they embraced,face to face and clung to each other straitly,whilst the treasurer tied up the twain and bound them fast with cords,weeping the while. Then he drew his blade and said to them,'By Allah,O my lords,it is indeed hard to me to slay you!

But have ye no last wishes that I may fulfil or charges which I may carry out,or message which I may deliver?'Replied Amjad,'We have no wish;and my only charge to thee is that thou set my brother below and me above him,that the blow may fall on me first,and when thou hast killed us and returnest to the King and he asketh thee,'What heardest thou from them before their death?';do thou answer,'Verily thy sons salute thee and say to thee,Thou knewest not if we were innocent or guilty,yet hast thou put us to death and hast not certified thyself of our sin nor looked into our case.' Then do thou repeat to him these two couplets,'Women are Satans made for woe o' men;I fly to Allah from their devilish scathe:

Source of whatever bale befel our kind,

In wordly matters and in things of Faith.'

Continued Amjad,'We desire of thee naught but that thou repeat to our sire these two couplets.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was ad the Two Hundred and Twentysecond Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that Amjad added,speaking to the treasurer,'We desire of thee naught but that thou repeat to our sire these two couplets which thou hast just now heard;and I conjure thee by Allah to have patience with us,whilst I cite to my brother this other pair of couplets.'

Then he wept with sore weeping and began,'The Kings who fared before us showed Of instances full many a show:

Of great and small and high and low

How many this one road have trod!'

Now when the treasurer heard these words from Amjad,he wept till his beard was wet,whilst As'ad's eyes brimmed with tears and he in turn repeated these couplets,'Fate frights us when the thing is past and gone;Weeping is not for form or face alone[366]:

What ails the Nights?[367] Allah blot out our sin,

And be the Nights by other hand undone!

Ere this Zubayrson[368] felt their spiteful hate,

Who fled for refuge to the House and Stone:

Would that when Kharijah was for Amru slain[369]

They had ransomed Ali with all men they own.'

Then,with cheeks stained by tears down railing he recited also these verses,'In sooth the Nights and Days are charactered

By traitor falsehood and as knaves they lie;

The Desertreek[370] recalls their teeth that shine;

All horrid blackness is their K of eye:

My sin anent the world which I abhor

Is sin of sword when sworders fighting hie.'

Then his sobs waxed louder and he said,'O thou who woo'st a World[371] unworthy,learn

同类推荐
  • 青楼集

    青楼集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李太白全集

    李太白全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 送崔员外入秦因访故

    送崔员外入秦因访故

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说太子刷护经

    佛说太子刷护经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 使琉球录

    使琉球录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异界传世录

    异界传世录

    如果一切可以重来,你还会来到王者大陆吗?你还会选择认识我吗?你还是会,留下来?
  • 佛说旃陀越国王经

    佛说旃陀越国王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 故事会(2016年10月下)

    故事会(2016年10月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,由上海文艺出版社编辑出版。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。本书包括:【我要转学】“这几天,妈妈每天都到校门口等我,见了我,妈妈就抱着我使劲地哭。爸,我怕看见妈妈哭,我要转学!县一中妈妈认识,我要转到妈妈找不到的学校……”【一笔善款】听老王如此一说,那个劫匪“扑通”跪在地上,连扇嘴巴,哭着说:“大叔,我错了,我也是为了孩子想不到其他办法,听大夫说你家得到了善款,这才起了异心,我这就去自首。”……等等内容。
  • 镜瞳之异界救世主

    镜瞳之异界救世主

    这世界并非只有阴阳两界,同时还存在着天界和不可到达的镜界。那里是由人类的梦境组成,怪石嶙峋,怪物丛生,英雄辈出。
  • 非套路修仙

    非套路修仙

    一个穿越女和一个剑化身的“女人”一起冒险修仙的故事,嗯,这也算“双女主文”吧;以前,顾微一直以为自己是玛丽苏小说中的女主:集美貌,气运,背景为一身,还有容貌俊俏的良人,以为可以与之共度一生。孰料,这本书的主角并不是她,而是她倾尽一切扶持的男人。等等,说好了这是玛丽苏文呢,这展开不对呀!巫沙,本身为剑,于雷劫下阴差阳错拥有人身,前半生身为剑器意识混沌,拥有人身之后七情六欲不全。本就非人,如何以人身修仙?PS:穿越女前半生走的是玛丽苏文,醒悟后看开情情爱爱了开始和好伙伴到处游玩冒险修仙了。介意女主有过情史就不必要点了。
  • 华丽丽,龙神甜不怕

    华丽丽,龙神甜不怕

    天降大任于麻烦精女主夏丽音,幼年时期的梅花印记再次闪耀!龙神继承人身份确定,神秘的龙神学院揭开面纱!学院最具人气的龙族三神将——霸道的暴风黑龙玖枢兰、温柔的霜之青龙朱郦、腹黑的雷之白龙花墨接踵而至!什么?三位绝世美少年都将是她忠诚的仆人?什么?大大咧咧的她居然要在龙神祭上呈现最美龙神舞?什么?跟她定下龙神契约居然是暴躁黑龙玖枢兰,而且他还一脸不情愿?龙神啊,请继续对那家伙天打雷劈吧!
  • 仕学规范

    仕学规范

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 习惯成就命运

    习惯成就命运

    习惯是人的思维定势,是一种潜移默化的力量,它既可以为你带来光明,也可以把你引向黑暗。多一个好习惯,就会多一次成功的机会;多一个好习惯,就会多一份成功的信心。因此,一个人也许没有很好的天赋,但是一旦有了好的习惯,就一定会给自己带来好的命运,成就一生的幸福。
  • 做人有分寸 做事有尺度

    做人有分寸 做事有尺度

    真理少一分则不能称之为真理,多一分则是谬论;谦虚是必要的,可一旦过了头就变成虚伪了,让人烦;自信是我们喜欢的,可过了头就是自负了,给人狂妄自大的感觉;坚持原则是应该的,但如果不懂机动灵活,就成了刻板僵硬、迂腐;这也就是所谓做人做事的分寸、尺度。做人要有分寸是指行动合乎立场,举止合乎身份,言语合乎分寸,礼貌合乎常规。世界因为有分寸、有尺度而变得完美与和谐;人生也因有分寸、有尺度而拥有许多成功的喜悦。本书,将告诉您何谓“分寸”,何谓“尺度”,做人做事如何把握。相信每一位读者开卷阅读后都会受益匪浅、豁然开朗。