这时，我们闻到一股烧焦的味道，是一阵风吹过来的。有人在生火，肯定是刚刚燃起来的，否则，我们早就察觉了。我让同伴们暂时停下来，和温内图轻轻地向前走，没走多久，就看见谷底右边一个树荫浓密的小河湾旁边生起了一堆火。我们匍匐前进，看见火边有三匹马和两个人，正是巫医和他的妻子。温内图轻轻在我耳边说：“巫医和他的妻子，我们抓住他。”
“好。”我们很快就潜伏到了他们身边，他们没有发现我们。女的在吃饭，男的躺在草地上伸懒腰。这时候温内图说：“动手！”
我们同时一跃而起，扑到了他身上，他叫了一声，头上马上挨了我两拳，安静下来了，我和温内图把他捆了起来。温内图去接同伴们，我们觉得这个地方更适合过夜。同伴们都过来了，巫医的妻子不理睬任何人，看见我们捆绑她的丈夫，也不说话。阿帕纳奇卡拉着母亲到火边，指着那个妇人说：“这就是蒂博·韦特·埃伦。”
埃伦是托克贝拉作为基督教徒的名字。
科尔马·普施坐在她妹妹身边，默默地看了很长时间，然后深深叹息：“这就是我心爱的、美丽的托克贝拉？上帝！我美丽的妹妹怎么变成这个样子，我肯定也完全变了。”
她们两个过去都是非常美丽的女子，多少男子仰慕的对象，可是岁月无情，她们都变了。颠沛流离的生活和病情改变了“天空”的面貌，她们分别了几十年了，确实需要时间重新认识对方。科尔马·普施想坐到她身边，和她好好聊聊。但是温内图说：“我的姐妹先回避一下，蒂博·塔卡可能马上就会醒过来，先不让他看到您。树后面是个藏身之所，大家都藏到树后面去。”
没多久，蒂博·塔卡醒了，他睁开眼睛，一下就认出了我们，立刻大声叫喊：“怎么又是你们俩，我又怎么着你们了，你们想对我怎么样？干嘛捆着我？”
“不要叫了，也不用扮演印第安人了，你这个魔术师的表演也该结束了。”我回答。
“你说什么？谁是魔术师？”他还在装傻。
“就是你，你不仅是魔术师，还是小偷、骗子、强盗、造假币者、杀人犯，这一系列称呼，对你再适合不过了。”
“我诅咒你。”
“哼！你想不想知道我们再次捆绑你的原因？我告诉你，你不能按时赴约了。”
“赴约？赴什么约？”
“在魔鬼头的约会。就在9月26日那天。”
“我知道你喜欢说谜语，不过，我没有兴趣猜你的谜底。”
“好，那我说得清楚一点，9月26日，圣西普里安节，在魔鬼头，有个聚会。这样，你应该听懂了吧。”
“圣西普里安？这个圣人跟我有什么关系？”
“你将在以他的名字命名的节日里，参加在魔鬼头的一个聚会。埃特尔斯告诉我们的。”
“见鬼！”他大叫一声，“我不认识这个人。他也不认识我！”
“不认识你，为什么要给你写信？”
“什么信？我不知道。”
“用皮子写的信，字用朱砂染了色，不是吗？”
“见鬼！我不知道你说的是什么。”
“信就放在你的马鞍里面。”
“混蛋！你敢搜查我的东西，你什么时候看到的？”
“我想看到的时候自然有办法看到。现在还没到你们约定的时间，我把你稍微捆一捆，你停停步，歇一会儿。你这么急急忙忙赶路，是去跟谁约会呢？”
“让你和圣西普里安统统滚蛋好了。”
“你这个愿望太美好了，可惜我没办法满足你。告诉我，瓦瓦·德里克到底是谁，你的夫人常提到这个名字，你知道他是谁吗？”
“你问她自己吧。”
“已经不需要问她了。瓦瓦是莫奎语，所以我猜测你的夫人是个印第安女人。瓦瓦·德里克是指她的兄弟。”
“她的兄弟和我无关，我不反对她有兄弟。”
“我看你很反对她的兄弟吧。”
“随便你怎么想。”
“反对他和本德尔一家。”
“见鬼！你在说什么！”
“你这么激动，是不是很了解这一家人啊。有人正在寻找一个叫弗雷德·本德尔的人，你知道这个人吗？”
他没有说话。我继续说道：“这个人是被你拖到奥萨格部落去的，你与奥萨格人也有一笔账要了结。你与那位著名的‘将军’骗取了奥萨格人一年的收成。”
“我不知道你在说什么，也不认识什么‘将军’。”
“你还利用这个机会，和他一起，杀死了几个奥萨格人。”
“你的想象力真丰富，先生。”
“哼！你还嘴硬！知道吗？马托·沙科就在我们这里。他已经看见你了，不过他没有吭声，因为他不想干扰我们的游戏。”
“哼！你去玩你的游戏吧，和我没有关系，我不奉陪。”
“怎么和你没关系，这个游戏不能没有你，你是主角。你想不想见一个人？一个印第安人，我想知道你是否认识她，你仔细看看！”
我向科尔马·普施招招手，她走了过来。
“你仔细看看她，你应该认识。”
他们俩互相看着彼此，我知道，此刻，蒂博心中肯定有无数个想法。
“你知道我是谁吗？”科尔马·普施说。
“见鬼，你究竟是谁？”他叫喊着。
“还没想起来？那就想想魔鬼头吧，我们是在那里分手的。”
“唉呀，死人复活了？不对，你是男人。”
“是的，死人复活了，你仔细看看，我不是男人，我是女人。”
“不可能，绝对不可能，你是塔胡亚，塔胡亚·本德尔……”
他闭上了眼睛，不敢再看科尔马·普施。我问科尔马·普施：“您还认得他？”
“我一眼就能把他认出来。”她点头。
“您想继续和他说话吗？和您的妹妹。”
“好。”
蒂博真的以为是死人复活了，吓得颤抖不止。
科尔马·普施走到她妹妹面前，我跟在后面，想看看她会有什么反应。科尔马·普施抓住妹妹的手，说：“托克贝拉，我的妹妹，你认识我吗？我是姐姐。”
女人不回答。
“托克贝拉，我是你的姐姐，你的姐姐塔胡亚。”
“塔胡亚！”她轻声地说，脸上没有任何表情。
“看看我，看看我，你不会不认识姐姐的。”
她还是没有反应。
“说说您小儿子的名字。”我提醒科尔马·普施。
“她说：托克贝拉，听着！弗雷德在这里，弗雷德·本德尔在这里，弗雷德，你还记得吗？”终于，她抬起了头，看着她的姐姐，重复着这个名字：“弗雷德·本德尔，弗雷德·本德尔。”
“认识埃特尔斯，丹尼尔？埃特尔斯吗？”
她先是摇摇头，然后又回答：“埃特尔斯，埃特尔斯，可怕，好可怕。”
“他杀死了我们的瓦瓦·德里克，听得见吗？瓦瓦·德里克？”
“瓦瓦·德里克？在哪里？”
“他走了，他离开我们了。但是我在这里，姐姐在这里，你的姐姐塔胡亚·本德尔。”
她的眼里有了一点点光彩，她问：“塔胡亚·本德尔，塔胡亚·本德尔，那是，我的姐姐？”
“是的，你的姐姐，看看我，你认不认识我。”
“塔胡亚，托克贝拉，托克贝拉是我，我是托克贝拉。”
“是的，你是托克贝拉。认识弗雷德·本德尔和列奥·本德尔吗？他们是我的儿子。”
“弗雷德·本德尔……列奥·本德尔。”
“他们是你的侄子，你非常爱他们。”
“爱，非常爱。”她点头，并且笑了，“弗雷德是我的孩子，在我的怀抱里。”
“你给他唱摇篮曲。”
“是的，摇篮曲。”
“然后，我们的瓦瓦·德里克带着他和列奥来接你，到了丹佛。听见我说话吗？瓦瓦·德里克把你们带到了丹佛。”
这个名字引起了她的回忆，但不是愉快的回忆。她悲伤地摇摇头，把手放到头上说：“丹佛，丹佛，我的……”
她用两只手捧着妹妹的头，把她的头转过来，让她的脸对着自己，说：“看着我，说出我的名字，现在就告诉我，你是谁？”
“我是谁？我是托克贝拉，是蒂博·韦特·埃伦。”
“我是谁？”
“你是谁，你，你？”她看着她的姐姐，眼光里面有了知觉和意志，并且回答：“你是一个男人。”
“她不认识我，她不认识我。”塔胡亚失望地说。
我说：“您对她要求太高了，让她马上回忆起所有的事情，还不太可能。别着急，慢慢来，你们已经团聚了，有的是时间。”
“可怜的托克贝拉，可怜的妹妹。”
她让妹妹的头靠在她的胸前，抚摸着她布满皱纹的面颊。也许是太久没有感受过亲人的温暖，她幸福地闭上了眼睛，脸上的表情也凝聚起来，但是，这种情况没有持续多久。她的注意力很快又消失了，她睁开了眼睛，眼神又变得空洞、无光和涣散，她恢复了常态。
阿帕纳奇卡弯下腰问他的母亲：“姨妈年轻的时候漂亮吗？”
“当然，非常漂亮，并且幸福！她像草原上的花朵，阳光吻着她脸上的露珠，她受到部落所有人的宠爱。”
“谁夺走了她的幸福，谁把她变成了现在这个样子。”
“蒂博，就是被绑在树上的那个人。”
“不是我，”蒂博听得见每一句话，他大声说，“我没有伤害过她，是你的哥哥，是他让她变成这个样子的。你们不能怪我。”
这时，马托·沙科说：“你还敢否认！如果不是你闯入了她的生活，如果不是你伤害了她的家人，她是不会丧失神志的，而是会一直过着幸福的生活。她的眼神让人同情，她的脸色让人痛心。她不能控诉，不能得到公正。你做了那么多坏事，都想赖掉吗？你承不承认，我们奥萨格人把你当作客人，你却欺骗了我们。你杀死了我们的战士。”被否定后，她继续说，“既然你一样都不承认，你将知道我是怎样对待你这个无赖的。”
这位奥萨格人走到我们面前，问：“我的兄弟们要带这个人去魔鬼头吗？”
“这个不需要。”温内图回答。
“那我希望你们听听我的心里话。我和你们一起来，就是想亲手抓到‘将军’和蒂博·塔卡，为我们的部落报仇。现在，我们抓到了蒂博·塔卡，很快也会抓到‘将军’。但是我知道，在座的其他人对‘将军’的仇恨，比我们奥萨格人对他的仇恨大得多，所以，我请求大家把这个蒂博·塔卡留给我。我看到了你们的做法，你们总是给那些该死的人生存的机会。所以我也不会马上杀了他，我要和他公平决斗。如果你们同意我的提议，他还有反击的机会；如果你们不同意，想保护他，那对不起，我就一枪把他打死。你们考虑一下。”
他的要求提得很突然，但看得出他是非常认真的。我知道这个奥萨格首领的脾气，他很少发表意见，但只要说出来的话，必定做到。事情很简单，我们如果不允许他决斗，蒂博马上就会没命；如果允许，他还有可能通过自卫救自己。我们就用了五分钟来商量这件事，决定让他们战斗。蒂博本来想拒绝，可是他担心这个奥萨格人真的会马上开枪打死他，只好同意。马托·沙科很慷慨，让他的敌人先挑武器，他选择的是枪。听到温内图的命令，双方各打三枪，不能多打一枪。射击要同时进行，而且是相距50步。
我在山谷外面划了大约50步的距离，每头点了一把火，把目标照亮。我们帮蒂博松了绑，但他的脚上仍然绑着一根皮带，这并不妨碍他可以舒舒服服地站着，并可以慢慢走动，但是跑不了。接着，我们把枪给他，给他三颗子弹，并把他带到场地上。我们所有的人当然都在场，托克贝拉就坐在火边。
温内图发出信号，双方同时开枪，但都没有击中，这是第一枪。蒂博发出了嘲笑的声音。
我警告他：“现在笑还为时过早，你不了解奥萨格人。你临死前有没有什么愿望？有没有什么事情托我们为你办的？”
“我的愿望就是：如果我被打死，你们所有的人也都去见魔鬼。”
“这个愿望你恐怕实现不了了。你有什么话和托克贝拉说吗？”
“她和我没有任何关系了。”
“好，最后一个问题：‘将军’是不是丹尼尔·埃特尔斯？”
“你问他自己吧，我不知道。”他又端起了枪，温内图再次发出信号，枪响了，蒂博用手捂住了胸口，然后倒在了地上。
温内图弯腰检查他的伤口。“奥萨格首领的枪法真准！就像在两步之内一样，正中心脏，他死了。”
奥萨格人走了过来，看了看他，没有说话，回到篝火边坐下。我们挖了一个坟墓，把他埋了，哈默杜尔和霍尔贝斯又承担了这项工作。女人并不知道她成了寡妇，就算知道，她也应该庆幸：从此，再也不需要和这个杀害她亲人的禽兽在一起了，也不用再过颠沛流离的生活了。
这一夜过得非常安静，什么事情都没有发生。第二天，我们又很早动身了。阿帕纳奇卡走在他母亲身边，一路上，她们母子俩一直在说话。不过，谈话都很简单，他表现得有些拘谨。他曾经把蒂博·塔卡当做父亲，现在这个人死了，他不知道该高兴还是该难过。
老华伯和蒂博都死了，我们现在又到了一个新的起点，但不代表旅途安全了，前面将更危险，因为，“将军”会在我们的必经之路上设置很多陷阱，这里很多地方都适合埋伏。但是，一路上并没有发生伏击事件。他可能没有料到我们今天就来了，也可能是在等待时机，不打算马上采取行动。
