把老华伯撞骨折了之后，阿帕纳奇卡一直在母亲身边，跟她说话。蒂博在旁边看着，一肚子气，又不敢去阻挡，我刚才给他的教训让他心有余悸。我走近了一点，想听听他们在说什么。当我靠近他们母子的时候，巫医还下意识地往后退了一步。
阿帕纳奇卡有些难过地说：“您什么都不记得了，过去的事情都不记得了。母亲连我都不认识，她不知道我在说什么。”
“让我试试，看能不能把她的灵魂召回来。”我到了她的身边，准备和她说话。
蒂博大声地阻止：“不，不！老铁手不能与她讲话，我不同意你和她讲话。”
我威胁他说：“你会同意的！阿帕纳奇卡，你看着他。如果他敢阻止我，你就去撞他，像撞老华伯那样撞他。”
“我的兄弟，你放心吧，这我做得到。你放心和我的母亲说话，这个白人巫医哪怕只要敢动一下，我就立刻让他尝尝我的马蹄的滋味。”阿帕纳奇卡回答我。
说着他走到了蒂博身边，这个白人巫医看这情况，老实了，站在一边不做声了。
我问那个女人：“你到过卡姆库拉诺？”她摇摇头，有气无力地看着我。这种眼光使我感到痛苦。我不怕真刀真枪，但别人的无助通常会让我感到更无助。
我接着问：“你的丈夫是谁？有孩子吗？有姐姐吗？”
这一系列问题她都摇头了。
我明白了，只要问有关科曼伽人生活的问题，估计她都会摇头。我换了一个话题，“你知道瓦瓦·伊克韦奇帕？”
她终于有了一点反应：“奇帕？”
“是的，伊克韦奇帕！”我一个字一个字地说，并加重了语气。
她终于回答了，表情像在梦幻中一样。“伊克韦奇帕是我的瓦瓦。”
“你认识塔胡亚？”
“是的，她是我的姐姐。”
“谁是托克贝拉？”
“是我。”
她想起来了。看来她青少年时期的人和事给她留下了美好的印象，她的精神好了很多，不再是疯癫的样子。她的记忆里一定有一段痛苦的、黑暗的、令她不愿回忆的往事，这就是她疯癫的原因。一旦把她带入到美好的回忆里，她的精神就会从黑暗的深渊里出来。我看到，她的眼光不再迷离，开始有了光泽。这个机会非常宝贵，趁她记忆恢复的时候，我要马上提出我最想问的问题，这个问题今天对我来说是最重要的：“你认识本德尔？”
“本德尔，本德尔，本德尔……”她重复着这个名字，脸上露出友好的微笑。
“或者说本德尔先生？”
“本德尔，本德尔……”她反复地念这个名字，吐字非常清晰，精神也越来越好。
“也许是托克贝拉·本德尔？”
“托克贝拉……本德尔？不是我！”她的注意力集中起来了，此刻，她看起来非常清醒。
“或者是塔胡亚？本德尔？”她非常开心，拍起手来，好像得到了一样渴望已久的东西一样，喜悦地说：“塔胡亚是本德尔太太，是的，是本德尔太太！”
“他们有孩子吗？”我问。
“有两个孩子。”她伸出两根手指头。
“两个女孩？”我继续问。
“两个孩子都是男孩，我很喜欢抱他们。他们叫做列奥和弗雷德。”
“他们有多高？”
“弗雷德这么高，列奥这么高。”
她用手指在马鞍上比划着高度。我看见蒂博盯着我，眼里充满了愤怒，如果不是阿帕纳奇卡在旁边看着他，他会立刻朝我扑过来。
可惜阿帕纳奇卡打断了我们的谈话。他真是一个孝顺的孩子，他怕他的母亲太累了。结束谈话不久，我看到，这个女人的脸上又恢复了那种迷茫的、空虚的表情。
阿帕纳奇卡盯着蒂博看了一阵，然后走到我身边问我：“我想带着我的母亲同行，可以吗？”
“不行。你告诉我，为什么要带着她一起走？”
“因为她是我的母亲。”
“你错了。”
“即使不是，我也把她当作我的母亲，她也把我当作她的孩子。”
“就算是这样，作为一个科曼伽战士，特别是他们的首领，长途旅行，并且是有危险的旅程，会带着他们的妻子或母亲同行吗？我想一定不会！那为什么阿帕纳奇卡想带着她？有什么特殊的原因？”
“当然有原因，她不能留在这个巫医身边。这个白人冒充红色人，欺骗了柰伊尼战士许多年，她不能跟着这个骗子。如果他把她带走，我就再也看不到我的母亲了。”
“这个你不用担心，阿帕纳奇卡，你很快就会和她再次重逢。也许，这次重逢会很快到来。我的兄弟阿帕纳奇卡仔细想一想，白人巫医不会把她交给我们的，歹徒们也不会允许我们带着她，我们现在是俘虏，还自身难保，怎么保护她。但是，如果蒂傅带着她，所有这些问题都不存在。而且，你很快会再见到她的。”
“可是，长途旅行对她来说太辛苦了，蒂博不会好好待她的。”
“你想得太多了。她在卡姆库拉诺也是这样的日子，她已经习惯了。而且，她神志不清，别人对她好不好，她根本没有感觉。看来，蒂傅带着她长途旅行是有目的的，他需要她，他并非不关心她。你放心，她不会受到虐待的。我的兄弟阿帕纳奇卡就放心让他们同行吧，这是目前最好的安排。”
“我的兄弟老铁手既然这么说了，那就这么办吧，因为你总是知道怎么做对你的朋友是最好的。”
这时，老华伯已经坐在马鞍上，蒂博·塔卡也上了马，他走到老华伯面前，与他告别：“谢谢你，卡特先生，谢谢你给我这么长的时间，让我跟他们说话。我们后会有期，那时您会大不一样……”
老华伯打断了他的话：“快走吧，别废话了。让魔鬼把你带走吧，虽然我不相信这个世界上有魔鬼。如果不是你，我的胳膊也不会断。我希望魔鬼把你带进地狱，让你在地狱里呆几百万年。”
“我感到很遗憾，卡特先生。您很快就会恢复的，因为您手上有最好的药——您的俘虏，每天服这样的药，您很快就会康复。”
“你是说，我每天毙掉一个？好！这个主意好，也许我会这么做。你是不是想成为第一副药？趁我心情还不算太糟，你赶快从我眼前消失了，不要再出现在我的面前。”
巫医发出一阵嘲笑声：“我们等着瞧，老华伯。你这样的无赖，我也不稀罕再见到。万一哪一天，我们不幸又遇到了，我还会欢迎你，而且会比现在更热情地欢迎你。你就在地狱里等着我吧。”
“该死的家伙！快滚！不然我给你一颗子弹！”老头咆哮着。
没有人理他，蒂博带着女人走了，没有人拦他。他们朝左，也就是他们来时的方向，走了。
“我们还会见到他？”阿帕纳奇卡问我。
我说：“肯定会的。我可以肯定。”
温内图在我身边，听到了我和阿帕纳奇卡的对话。他说：“老铁手所说的事大多都会发生。虽然事先不可能知道得很确切，但是预感通常很准确。他的这种预感，我也有。”
我的枪到了另外两个歹徒手里，老牛仔的手臂骨折了，自顾不暇，顾不得那把枪了。我又走在队伍的最前面，我们很快到了河边。几个歹徒在河边浅滩的地方，把老华伯放了下来，我的手又被解开了，给老华伯治疗。这是个细致活，我不敢说自己的医术多么好，但很认真地在治疗和包扎。老牛仔经常痛得直叫，我一边对他包扎，一边听着他对我的谩骂。
给老牛仔包扎好之后，我们就出发了。不久我们就看到了河滩，我们涉水过河，沿着河岸到了两条支流的汇合处，绕南支流半圈，从西北偏西方向过草原，马上就到科尔马·普施说的那个地点了。
这个地方坑洼不平，越往前地势越高，偶尔出现一片低洼地，形成一个灌木林岛，看起来像个公园。这里有很多野鸡，一会儿工夫歹徒们就打了六只，这简直是滥捕滥杀。
将近黄昏的时候，我们来到了一片高地，这里果然有很多泉水，我要找的是最北端的那眼泉。我的眼光四处搜索，正南方是座山，走到这个山边，应该就会看到那眼泉。我细心观察着普施所说的这个地方，看是不是适合今晚行动。
我们慢慢接近了目标，看到山上是大片的树林，我们飞快地奔跑，终于在天黑之前赶到了那个地方。我暗自高兴，天已经黑了，肯定要在这里安营扎寨，再找到一个适合扎营的地方并不容易。
我还不能确定，这里就是科尔马·普施所指的地方。不过，我有把握，他今晚会来。这里是一片苔藓覆盖的乱石滩，灌木林和乔木林把一块狭窄的草坪分成了三小块，使我们有足够的地方拴马。我对这个地方很满意，但老华伯对这个地方明显很不满意：“我不喜欢这个营地，如果不是因为天黑了，我是不会在这个地方扎营的。”
“你为什么不喜欢这个地方？”雷迪问。
“因为这里不够安全，这个地方灌木林太多，我们要加强防卫，每班至少要三个人看守！”
“不必那么紧张，他们都被绑着，能怎么样？我们把他们搬下来集中到一起，把他们的马牵得远远的，他们想跑也跑不了。”
“可是，我们必须分成三部分，这个地方的地势把营地分成了三块。”
“俘虏全部集中在中间这块，我们守在俘虏的两边，把他们夹在中间，这不是更安全。”
“马怎么办？”
“栓到外面露天的地方，派一个人看马，一个人看俘虏，这就够了。”
“好，我们生两堆火。”
“你很快就会看到，我的安排多么正确。”
我们下了马，他们检查了一遍我们的绑绳，把我们带到中间的营地。雷迪坐在各营的交界处，生了一大堆火，三个营地被照得通亮。他非常满意地问老华伯：“我安排得怎么样？您看，只需要一个人坐在这里，就可以看到三个营地。”
只见老头的胡子动了动，没听到他说什么，从表情看他对雷迪的安排也颇为满意。我呢？也很满意，比他们还满意，因为这个营地对今晚的逃跑再好不过了，雷迪的安排对我们特别有利。
我本来是被安置在营地的中间，趁他们不注意，偷偷地换到了边上。这是温内图的策略，我们头朝灌木林边缘，灌木很密，科尔马·普施过来的时候，可以很快接近我。场地很小，大家挤在一块，发生什么情况都可以互相照应。
歹徒们开始烧烤野鸡，香味很快弥漫了整个营地，他们津津有味地吃着，没有人给我们分一点。
老华伯看着我们一个挨一个地躺着，一边啃着野鸡一边说：“不要给他们吃的，等到明天早晨，他们不饿死渴死才怪。”
我丝毫不担心会饿死渴死，我相信我们很快就可以吃到东西，喝上水。哈默杜尔躺在我身边，他受不了这种待遇，气愤地说：“不像话，不给一口饭、一口水！他们当我们的俘虏的时候，我们可不是这样对他们的。你说呢，霍尔贝斯，老浣熊？”
“我没什么可说的，但愿这件事快点过去。”大个子回答。
“过去？你认为他会放了我们吗？您说呢？老铁手？”
“不要着急，我们很快就会吃到香喷喷的饭菜了，说不定还是烤野鸡呢。现在睡吧，不要声张，不要引起他们的怀疑。”我回答。
“好！只要有希望，我就一直撑着。这是你给我的动力。”
听到我的话，胖子安心了很多，其他人也不再说什么，我们在烤野鸡的香味中闭上了眼睛。我的眼睛并没有完全闭上，偷偷地观察着他们的举动。
歹徒们都吃完了东西，纷纷去睡觉了。老牛仔来到我们身边，带着雷迪，又检查了一遍我们的绑绳，看到已经绑得很牢固了，对我说：“一切正常。我相信，你们饿着肚子也能睡得很好，做个美梦，希望你能梦见我！”
“谢谢！希望您也能做个美梦。”我答道。
“你这个恶棍，我当然会做美梦，难道你认为我会痛得睡不着？我的老骨头比你想象的结实，现在已经恢复得很好了。我有一枝猎熊枪，如果有人来惹我，我会毫不犹豫地对准他的。不管怎么样我都会比你睡得香甜。”
他阴险地大笑，然后严厉地警告守卫：“你给我好好看着这个家伙，要特别留意他，他只要动一下，你就马上来叫醒我。”
他和雷迪走了。警卫坐的地方正对着我，我的一举一动他都看得很清楚。
他们捡了一大堆干柴放在火边。警卫要去添柴，就得转身，每隔一段时间就转身一次，这个短暂时刻是他唯一观察不到我的时刻。科尔马·普施肯定会利用这个时刻过来，果然，当这个警卫又一次转身取木柴的时候，我听到身后有一个轻轻的声音，几乎是在我的耳朵边说：“我是科尔马·普施，现在要怎么做？”
我轻声答道：“等我翻一个身，你就把我手上的绳子割断，并且把刀子给我。”这时，警卫又转过身来，科尔马·普施赶快爬回去了。
现在还不能着急行动，必须等到歹徒都睡着以后才能动手。一个小时以后，鼾声、吹气声、磨牙声四起，这些声音交织在一起，在黑夜里显得特别恐怖。除了老华伯，其他的人应该都睡着了。一排稀稀拉拉的灌木把我们与他们分开了，我看不见他们，但从声音来分辨老华伯没睡着，因为偶尔有呻吟声传来，那肯定是老华伯发出的，他的胳膊还在痛。是不是等到他睡着了以后再动手，哪怕是短暂的入睡也好？但也许他一夜都不会睡着，我们不可能一直等着，今晚是最佳的机会，不能错过。从他的呻吟声可以猜出他的大概位置，他躺在灌木的另一边，他的位置看不到我们这边。
于是，我翻了一下身，以便科尔马·普施能更容易为我剪断我手上的绑绳。岗哨又转身去添柴，背对着火堆。我立刻感到有一把刀正在割我手上的皮带，紧接着，脚上的皮带也被割断，刀柄塞到了我的手里。我把脚抽出来，转了一个身趴在地上，还恢复之前的样子。岗哨刚好转过身来，他瞟了我一眼，没发现什么异常，他以为我还被绑着。
这时，温内图在我的耳边说：“把我身上的绳子也隔断。”他已经看到了我和科尔马·普施的所有动作，知道我们已经成功了。
