登陆注册
3572200000040

第40章 夜莺与玫瑰

在亭园的寂静中,春夜的阴暗里,

一只东方的夜莺站在玫瑰上歌唱。

但是可爱的玫瑰既无感觉,也没有倾听,

只在慕恋的颂歌中摇摆着身子和微睡入梦乡。

你不就是这样为了无情的美人儿在歌唱?

想一想吧,哦,诗人,你追求的是什么?

她既没有倾听,也没有感觉到你这位诗人;

你瞧,她在开花;但对你的招呼——却毫无回音。

——一八二七年

【注】这首诗是模仿东方诗歌中夜莺与玫瑰的传统题材而写成的。

同类推荐
  • 我歌唱的理由

    我歌唱的理由

    27位国宝级诗人,冯至、北岛、卞之琳等27位灵魂译者,再现20世纪诗歌版图。六十多年,近四百期,日积月累,《世界文学》无疑已经绘制出一幅世界诗歌地图。依照车前子的说法,一个诗人就是一个独立的国家,那么,编选《我歌唱的理由》,就有点像是诗歌联合国召集了一场诗歌国际会议了。需要特别说明的是,编选过程中,我们既注重经典性,又看重代表性和丰富性,既注重诗人地位,同样也重视译诗水准。译者中大多是一流的诗歌翻译家,其中许多身兼诗人和译者双重身份。一流的诗人,一流的诗作,一流的译笔,成就一本别具魅力的诗选集。这起码是我们的艺术追求。
  • 文化记忆的诗性重构:高翔文集

    文化记忆的诗性重构:高翔文集

    本书为“辽宁社会科学院学者文库”著作之一,收集了高翔先生新时期以来公开发表在诸多学术媒体的论文30余篇,分为东北现代文学研究,文艺生态学思想研究、学术传播研究、文学与美学研究等四部分。高翔先生是东北现当代文学研究耕耘最久的学者,在搜集研读东北文学史料方面花费了大量时间,投入了较多的精力,也取得了较多的研究成果。本书“东北现代文学研究”编就是这些成果的具体体现,也是本文集最鲜明的特色。如,他对伪满时期的刊物《新青年》(沈阳),仔细辨析其政治上的附逆及部分文学作品的媚敌与遵循现实主义创作原则的文学之间的较大反差,揭示了在伪满洲国政治高压下的双文化选择,并抓住典型个案深入挖掘,展开重要的文学问题的思考。
  • 诗神远游:中国如何改变了美国现代诗

    诗神远游:中国如何改变了美国现代诗

    《诗神远游:中国如何改变了美国现代诗》作者在二十年来的教学研究中,不断收集材料,全力重写,把考察时段上溯十九世纪,下及当代,细绘出“未来—变化—变后之变”三阶段大场面,并且以这个大规模考察作背景,作出令人信服的分析:中国的诗学,哲学,宗教,是美国诗现代转型过程中的关键影响。
  • 白马湖文谭:浙东新闻学丛刊《我们》

    白马湖文谭:浙东新闻学丛刊《我们》

    本书分为三辑: “俊逸风骨: 《我们》散话”“独标高格: 悦读白马湖派散文家”“艺术的闲谈: 白马湖文派”, 收录了《〈我们〉的缘起与价值》《三等车的文学“滋味”》《白马湖新绿: 现代散文“白马湖派”》等文章。
  • 每天一首古诗词2

    每天一首古诗词2

    四千年中国历史,三千年古典文学,而唐诗宋词无疑是中国古典文学最耀眼的两颗明珠。本书以至简至雅的理念,精选唐宋名篇佳作,盛世大唐的潇洒端然,风流雅宋的清丽婉转,尽收眼底。绿鬓朱颜、风流词客、落魄帝王……这些流动在纸上的金戈铁马、无边风月,组成一幅充满生命力的唯美画卷,带读者轻松畅游千古时光,感受最纯粹、真挚的古典情怀,在喧嚣而浮躁的生活中让心灵找到一方诗意的栖居之地。
热门推荐
  • 地失回溯卷

    地失回溯卷

    【此版本为稿件章节】用思维纤体探索新的空间领域。一个时代之所以为时代,那可不单单是一个人的。那是众人其心向往而成的。
  • 轻,短,散

    轻,短,散

    各种各样的狂想,短篇小说。周更,遇事最迟一个月内必更。半科幻,脑洞向。轻小说、短篇、散文。无尽的铁轨,悠长的旅途。唯有思绪,让你不再孤单。
  • 心事咖啡馆

    心事咖啡馆

    小城上,巷子里,有一家神秘的咖啡馆,你会光顾吗……
  • 帝少心头宝萌萌猫妃带球跑

    帝少心头宝萌萌猫妃带球跑

    【该书又名《天降美人是猫妖》】去了一场宴会,却莫名捡到一只可萌可坏可风骚的蠢姑娘?骂了自己就跑,可是,看她又可怜又蠢又笨又…的分上某霸道校草就勉强宠着吧!可谁知宠着宠着就成了宠妻狂魔,妥妥的老婆奴某猫:过来,小天子某天:喳,老婆某猫:哈哈,小样,本公主也翻身了某天:恭喜恭喜
  • 我的金手指有些不一般

    我的金手指有些不一般

    南冥意外死亡,穿越异时空,发现自己竟然‘重生’成了一只鹦鹉。虽然是鹦鹉,但还好,这只鹦鹉有些不一般,力量几近爆炸,虽然没有什么酷炫吊炸天的超能力,但做个暴躁的绿巨人,或者某个秃头也不错。但后来他发现,自己好像有些叼啊!竟然……粉丝群,725395514
  • 高效能人士的50个习惯

    高效能人士的50个习惯

    用最短的时间重塑自己、改变人生。习惯的力量无比巨大,它经年累月影响人的思维和行为方式,左右人一生成败。学习和培养高效能人士的习惯,重塑自己,成为高效能人士,走向卓越,改变命运。
  • 幸福源于心态

    幸福源于心态

    幸福是由心态决定的,我们要想获得幸福其实很简单:就看我们用一种什么样的心态生活。学会对生活中发生的事,用幸福的心态和对身心有利的心态去思索,就会时时有幸福感觉。世界上并不缺乏幸福,而是缺乏一颗体味幸福的心。只要我们放平心态,用一种平常心来看待生活,我们就会拥有幸福;只要我们拥有美丽的心情、阳光的心境,我们每天都会享受到幸福!本书是适合所有社会人士阅读,特别是在当今浮躁的社会里,更是一本抚慰大家心灵的一本贴心读物。
  • 茶薰馆

    茶薰馆

    穿越女主,下界皇子,展露头角,夺皇位,立新王,统九州!
  • Right Risk

    Right Risk

    Right Risk will teach you to make wise and courageous choices—to confidently face life's challenges and take advantage of life's opportunities.
  • 孤世苍茫

    孤世苍茫

    天下大乱,奸人当道,世间风云变幻,修真界风起云涌,正义谁来匡扶?正道谁来秉持?修身,治国,平天下,引伉俪情深,获友情深挚,奋斗中坚韧不拔,拼搏中扶摇直上!有些人注定为了一个时代而生!有些事注定成就乱世枭雄!大道无疆,开创纪元!