注册

书城文学普希金诗集

3572200000016

第16章再见吧，忠诚的槲树林！

书签收藏评论目录封面

再见吧，忠诚的槲树林！

再见吧，田园无忧无虑的宁静，

还有那迅速飞逝了的日子的

轻快的欢乐之情！

再见吧，三山村，在那儿

快乐曾多少次将我相迎！

是不是我领略了你的甜美，

只为了将来要永远和你分别？

我从你们那儿带走了回忆，但把心儿留给你们。也许(这是一个多么甜美的梦想！)，

我这个友情的自由、

欢乐、优美与智慧的崇拜者，

会重新回到你的田园，

来到菩提树的荫蔽下，

和在三山村的斜坡上行走。

——一八一七年

【注】三山村是女地主奥西波娃的产业，与普希金父母的领地米哈伊洛夫斯克村相毗邻。普希金一八一七年毕业于皇村学校后，曾在当年七月至八月间第一次到米哈伊洛夫斯克村消夏，住了五个星期，常访问这位近邻。这首诗是他在返回彼得堡之前，写在奥西波娃的纪念册上的，日子是一八一七年八月十七日。普希金一生中对奥西波娃和她全家人都保持着友好的关系。

《再见吧，忠诚的槲树林！》希仁斯基作

同类推荐

镇海楼拾遗
文学陈辉忠
一个人与一座山楼的机缘，很像传奇，引来众人称赞，让人不可思议，却真实存在，但一座山楼从天而降，巍然矗立于福州北端越王山之后，八闽大地风调雨顺，众生惊呼之余，早已开始文化寻根，从信仰回归至风水造设，再到道德重建，我们赞叹说：道法自然，万物有序。
世间的陀螺：写给亲人、故乡和远去的旧时光
文学韩浩月
知名作家韩浩月呕心沥血之作，文字简洁有力，情感隐忍克制，于无声的文字下面隐藏着巨大的情感力量。以承担痛苦的勇气，以真实的笔触，为亲人与故乡立传；以朴素、坦诚的情感，讲述一代人的命运和乡村愁绪。感情真挚，又有反思力度。既有作者和亲人们感人至深的人生经历和悲欢离合，又对亲人和故乡有一定的反思和剖析，引人对世事和人生产生各种思考。作为从小城市到大城市谋生的青年，能够激起不少同龄人的共鸣，亦能记录时代变迁和这一代人的心灵成长。作为远离故乡二十年之久的游子，韩浩月以至真至诚，直面一生所爱，深沉回忆、反思并追问时间深处的亲人与故乡。作者从故乡的逃离者、批判者到回归者，经历一系列心路历程，历时二十年，游子心态由复杂变简单。时间没有为回忆镀金，反而为他增加了承担痛苦的勇气和表达的力量。用理性的审视克制汹涌的情感，将激烈的冲突消解于微笑与拥抱。
祖国高于一切
文学陈祖芬
《祖国高于一切》是陈祖芬的代表作，发表于1980年，讲述的是内燃机工程师王运丰，50年代初抛家别妻，带着3个孩子，从德国回国参加祖国建设的故事。在“文革”期间，他被打成“德国特务”，备受折磨，但他忍辱负重，全心全意地奉献自己的智慧才能，为祖国争得了权益和荣誉。作品以思想开阔、深沉而锋利见长。结构上分“柏林妻子”、“德国特务”、“中国母亲”三个组成部分，时间与空间跨度大，用意识流手法把时间上的跳跃和看似零散的内容巧妙地结构为完整的一体。
三万年前的星空
文学 (日)谷川俊太郎
这是谷川俊太郎在晚年时写给生命、自我、孤独和宇宙的唯美诗篇。这些诗篇穿越了语言、时间与空间，语言简练纯粹，禅意而空灵，透出一种感性的东方智慧。乘载了深厚丰饶的意义，在文字的轻与意义的重之间，悠游穿梭。诗集中，前半部有几首几乎是可以对号入座的写实作品，尤其是《自我介绍》一诗，简直就是诗人真实的自我写照。个人经验建立在想象之上，现实与虚拟交织其中，亦真亦幻，既有强烈的生活气息，又有回味不尽的缭绕诗情。后半部的许多作品则是想象力编织出的产物，尤其是十二首“少年”组诗，虽都是虚构与想象，但丝毫没有乏味枯燥、空洞的抽象性，阅读时不仅使读者产生似有非有的复杂感受，且能激发读者更多的想象。
余秋雨的历史散文
文学余秋雨
本书为当代著名散文作家、世界级文化学者余秋雨的历史散文专集。在作者对历史的追溯中体现出心灵的震颤、思考的重量。余秋雨的散文素以文采飞扬、思维敏捷、知识丰厚、见解独到而备受万千读者喜爱。他的历史散文更是别具一格，见常人所未见，思常人所未思，善于在美妙的文字中一步步将读者带入文化意识的河流，启迪哲思，引发情致，具有极高的审美价值和史学意义上的文化价值。

热门推荐

溯仙游
仙侠月半水木
漫漫修仙途，始于机缘，陷于本心，忠于情义……
农门富女
古言白稀稀
一场事故，叶姝魂穿未知朝代，孤女弱母备受欺凌，她发奋图强要带家人过上人人羡慕的富贵日子，成为村里的女首富。但，银子要挣，终身大事也要提上日程。一念心善牵了姻缘线，王爷万里迢迢来相会。
凰医帝临七神
幻情倾慕扬
（原名《焚尽七神：狂傲女帝》）前世，她贵为巅峰女帝，一夕之间局势逆转，沦为废材之质。魂灵双修，医毒无双，血脉觉醒，一御万兽。天现异象，凰命之女，自此归来，天下乱之。这一次，所有欺她辱她之人必杀之！他自上界而来，怀有目的，却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说，你向仰我，你想像我一样，步入光明，是我对不起你，又让你重新回到黑暗。”“你都不在了，你让我一个人，怎么像向仰你？！”爱与不爱，从来都是我们自己的事，与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
极品女特工
古言皇后
“我不是娼妓”一朝穿越，职业特工帝心倒霉地在杭州城被官府通缉。杭州最不要脸的女人，也不好光着两条腿跑步。而她，身为情报员，却拿着手提包，拎着高跟鞋，被官兵当初娼妓追着满杭州城跑……
长大有意思
童书郁雨君
“中国儿童文学名家精品畅销书系”之一，收录了郁雨君小说和散文中的经典作品。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触，随心所欲地顾盼和表现周围的青春男女，同时也在从容自如地表现自己的内心和情感世界。
蛮书
历史 (唐)樊绰
中国唐代记述云南地方及民族史的著作。亦名《云南志》、《云南记》、《南夷志》、《云南史记》。唐樊绰撰。全书10卷，记载云南自然地理、城镇、交通、里程、物产，特别是对南诏历史、政治、经济、军事以及云南各民族的生活习俗，作了系统的阐述，是唐代有关云南的专著及研究唐代西南民族历史最重要的著作。
开启“视窗”的巨人：比尔·盖茨
传记王晓雄
本书是人物传记故事，生动地记述了美国著名企业家微软公司董事长比尔·盖茨成长、创业和成功的传奇经历。比尔·盖茨1955年出生于美国的西雅图市，他从少年时代开始迷恋计算机，并显示了出众的天赋。20岁那年，他与伙伴保罗·艾伦一起创办了计算机软件公司——微软。经过30多年的奋斗拼搏，微软已成为当今世界上最大的电子计算机软件生产企，比尔·盖茨的私人财产也达到世界第一位，成为全球首富。比尔·盖茨在世界最大慈善家排名榜上也多次位居第一。
城里的魔法师
现言降噪豆
住在人类城市里的魔法师，守护着祖先的火种，唱着古老的歌谣，却开着红色的野马，奔驰在限速120的公路上。法师世界里，北方学院三年级的低能法师学徒罗奇正处于学分不够，可能留级的悲惨境地。好在天无绝人之路，他得到了给天才学长杜正一当当吉祥物，做做社会实践赚取学分的机会。但这个社会实践，似乎跟罗奇想的不太一样。忽然觉醒的能力，记忆中永不愈合的伤口……世界以他的生活为奇点，迅速地塌缩。天才战斗法师学长与逗比低能学弟的组合，必须想想办法，找到这一切背后的真相。
无常三启经
公版佚名
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
南亭词话
公版 (清)李宝嘉
本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。