登陆注册
3508800000008

第8章 国王的火枪手和红衣主教的卫士(1)

达尔大尼央刚来巴黎没有认识的人。因此他没有带副手就去了阿多斯约定的地点,决定在对方的副手里挑选一名作自己的副手。因为,他的意图也很明确,他想不惜任何代价去向这个英勇的火枪手道歉但不能以软弱的形式。他之所以有这样的想法,是因为担心一个年轻、健壮的人和一个受伤、虚弱的人决斗,后果总是不尽如人意的;打败了,对手反而会获得加倍的荣誉;打赢了,别人会说他占便宜了。

然而,达尔大尼央也不是一个普通的人。因此,他一边说他的死不可避免,一边又不甘心看到一个没有他英勇稳健的人处在他的位置而去听任自己去死。当他联想到将与他决斗的那几个人的不同性格时把自己的情况也看得相当清楚了。阿多斯的贵族气派和严肃的表情把他吸引了,总想成为阿多斯的朋友。肩带的故事使波尔朵斯担心、惊恐而感到得意,如果他没有当场被杀死,那么他就有机会把这个故事讲给所有的人听,只要词语用得好,一定会使波尔朵斯成为众人都会知道的笑话。

而阿拉密斯的狡猾,他倒并不怎么可怕,如果能与阿拉密斯决斗,他相信能把阿拉密斯杀掉且干净利落。或许,采取恺撒叮嘱的对付庞培的士兵的办法,专攻阿拉密斯的脸。把他自以为豪的美貌永远破坏掉。

其次,达尔大尼央的决心是雷打不动的,因为他父亲的教导在他心里扎根了。教导的要点是:“除了国王、红衣主教和德·特雷维尔以外,不允许任何人对自己的不尊敬。”因此他如走似飞的向赤足加尔默罗会修道院。那是一幢没有窗子的建筑物,旁边的干旱的草地,应该是教士草地的一部分,那就是那些闲散用作决斗的场所。

当达尔大尼央在那一小片草地看见了,阿多斯他不过刚等了五分钟。中午十二点的钟声就在这时敲响了。因此即使对规则要求最严格的裁判也无话可说了。

阿多斯的伤口虽已重新包扎过了,但疼的难以忍受。他坐在一块界石上正等着他呢,显露出他自有的神色。当他看到达尔大尼央时候立刻起来,礼貌地走了几步迎上去。而达尔大尼央他把帽子拿在手里并且也走近他的对手阿多斯,帽子上的羽毛一直拖到地上。

“先生,”阿多斯说,“我的两个朋友被我邀请做我的副手,但是他们还没有到。我奇怪为什么还没到,他们从来没有这样过。”

“我没有副手,先生,”达尔大尼央说,“我刚到巴黎,还不认识任何人。我的父亲有幸算是德·特雷维尔的朋友,介绍来找他的。”阿多斯想了一会。

“您就认识德·特雷维尔一个人吗?”他问。“好的,先生,我就认识他一个人。”“有这样的事……”阿多斯对自己还有对达尔大尼央继续说,“会有这样的事……但如果我把你杀了,那我不是像欺负小孩子吗?”

“不会是那样的,先生,”达尔大尼央回答,同时还没有忘记礼节,“怎么会像呢,那您身上带着一处伤,还肯与我交手,我感到很荣幸。”

“我可以发誓,确实很不顺畅,你知道,您撞了我一下而且非常疼;但是我可以用左手的。因此您别觉得是在欺负我,我两只手都是一样的好用。这对你来说没准还是个坏消息,对事先没有得到通知的人来说应该很突然的,不好应付。很抱歉,没能提前跟您说。”

“先生,”达尔大尼央又鞠了一个躬说,“您真是太好心了,我该怎样感谢你呢。”

“我真的有点无地自容了,”阿多斯带着贵族的气派说,“如果您感觉还不错。就让我们谈点其他事吧。啊!见鬼!让你撞得现在肩膀像有火在烧。”

“如果您同意的话……”达尔大尼央胆怯地说。“怎么了,先生?”

“我有一种神奇的药膏,是从我母亲那里得来的,我自己曾经试过。”“是吗?”

“嗯,是的我保证,用不到三天这种药膏就能把您治好,等您伤好了,再能和您交锋,那边仍然是一件莫大的荣幸的事。”

达尔大尼央的这番话说得如此朴实、得体,又为他的谦恭增添光彩,又不损坏他的勇敢形象。

“怎么这样说,先生,”阿多斯说,“这建议确实不错,但并不代表我能接受它,而是它只有贵族才能提出来的。查理曼(742—814)时代的那些勇士就是这样说这样做的,他们成为每一个骑士的模样。不幸的是我们已经不是那个时代的人。我们是生活在红衣主教的时代,不管秘密工作做的多好,他们都会知道的事,而且还阻止。到底怎么了!那两个人为什么还不来?”

“如果您时间不走的话,先生,”达尔大尼央说,口气和刚才一样朴实,“如果您时间紧,而且您愿意让我离开,请您不要感到不好意思。”

“这句话我很喜欢的,”阿多斯非常绅士地向达尔大尼央点了点头说,“这样说话的人是一个聪明的人,而且还是一个心地高尚的人。先生,您这种性格我很喜欢,我看,如果我们两人都不出意外。以后我会得到真正的快乐的。我们再等等他们吧,我无所谓,那样比较符合规则。看!我确信已经来了一位了。”

果然一个身材魁梧的波尔朵斯身影在街头出现了。“怎么会这样!”达尔大尼央叫了起来,“您的第一个证人居然是波尔朵斯?”“是啊。您感到很吃惊吗?”“不,没有这种感觉。”“第二个也到场了。”

达尔大尼央顺着阿多斯指的方向望过去,那人居然是阿拉密斯。

“怎么会这样呢!”他的语气变得更吃惊了。“您的第二个证人难道是阿拉密斯先生?”

“当然。我们从来没有分开过。在任何地方,都管我们被称为阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯,或者叫三个形影不离的火枪手,难道您不知道这些吗?那回到原话题,您刚从法国的哪里来……”

“来自塔布来,”达尔大尼央说。“……你不知道也是可以原谅的,”阿多斯说。“我的意见是,”达尔大尼央说,“这样称呼三位先生完全合理,如果我的这次遭遇被宣扬出去,那么可以证明你们的友谊是没有任何异意的。”

这时波尔朵斯走到了跟前向阿多斯打了个招呼便朝达尔大尼央看过来,居然愣住了。

这时,波尔多斯已经换了那肩带,脱下了那个披风。“怎么这样!”波尔多斯说,“怎么会是这样?”

“这位先生就是要和决斗的,”阿多斯边说边指向达尔大尼央。

“他也要跟我决斗,”波尔朵斯说。“时间是在一点钟,”达尔大尼央回答。“这位先生也要和我决斗,”阿拉密斯也来到跟前,说。

“时间是两点钟,”达尔大尼央用同样用沉着的口气说。

“可是,阿多斯,你为什么要决斗呢?”阿拉密斯向。“说真的我也很模糊,他撞疼了我的肩膀那么你呢,波尔朵斯?”“我是因为决斗而决斗的,”波而朵斯满脸通红地回答。

阿多斯很细心,他看见在达尔大尼央的嘴唇上掠过一丝微笑。

“我们在衣着上有过异议,”达尔大尼央说。“那么你呢,阿拉密斯?”阿多斯问。“我的理想为了神学,”阿拉密斯回答,同时向达尔大尼央示意,要让他保守他们的决斗原因秘密。阿多斯又看见在达尔大尼央的嘴唇上掠过第二次微笑。

“是吗?”阿多斯说。“没错,在神学的一个论点上我们有争议,”达尔大尼央说。

“可以肯定这个人不蠢,”阿多斯低声咕哝。“先生们,既然我们都聚到了一起,”达尔大尼央说。

“请允许我真诚的向你们道歉。”听到“道歉”这两个字,这三个人都出现了不同的表情。

“你们没明白我的意思,先生们,”达尔大尼央抬起头来说,“我向你们道歉是我怕我不能把我欠你们三个人的债都还掉。我再说一遍,请接受我的道歉,单仅是为了这个原因,现在请接受吧!”

说完这番话,达尔大尼央便拔出了剑。达尔大尼央已经热情高涨了,就在这时,完全可以拔出剑来与所有的火枪手对抗,正像他刚刚对付阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯时一样。

这时是中午十二点一刻。这时烈日当空,整个决斗场被晒在火辣辣的阳光下。

“天气热的要命,”阿多斯也拔出剑来,说,“因为我感觉我伤口在出血,所以不能脱掉我的紧身短上衣,先生担心您看到不是您亲自刺出来的血而感到不高兴。”

“这倒没错,先生,”达尔大尼央说,“不论是被谁刺出来的,我向您保证,我都会感到不自在。因此也一样穿着紧身上衣决斗。”

同类推荐
  • 萤火与雪窗

    萤火与雪窗

    一个乖乖女的人生,因为太过简单,像一条直线一样没有波澜。这样的人生,固然单纯美好,可是,缺失了丰富跌宕,终究会不满足。乖乖女李婧,不可能像弗朗索瓦兹·萨冈那样身体力行地去生活的各个层面探险。她不会那么任性、那样混乱地生活,不会伤害那些爱她的亲人。乖乖女的内心不够强大,不抗击打,承受不起那种烈焰般的经历和伤害。
  • 婚约:中短篇小说选(黑塞文集)

    婚约:中短篇小说选(黑塞文集)

    黑塞创作生涯长达70年,作品涵盖面甚广,除了《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《玻璃球游戏》等长篇小说外,也从未中断过中短篇小说的创作。黑塞擅长以象征的艺术手法,从精神、心理方面,折射外界对人的心灵所造成的深刻刺痛,从而使作品的内在意义得以凝聚和升华。本书采撷的26则中短篇小说均是黑塞此类作品中的精品,它们体现了作者早中晚不同创作时期的特点和风格,对我们全面了解黑塞以及他的创作思想和艺术有很大的帮助和启发。
  • 誓言(吸血鬼日志系列#7)

    誓言(吸血鬼日志系列#7)

    一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,是一本只要你开始读就忍不住想一直读到最后一页的书!如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼故事,这本书正适合你!”《誓言》是畅销书系列“吸血鬼日记系列”的第六本书。
  • 骷髅

    骷髅

    本书是菲利普·K·迪克一部涉及时间旅行的短篇。一个杀手要回到过去,杀死一个已经死去数百年的男人。他不知道那人是谁,但是没关系,他拿着那个人的骷髅。可是,事情远远不会这么顺利……
  • 许茂和他的女儿们

    许茂和他的女儿们

    《茅盾文学奖获奖作品全集:许茂和他的女儿们》描写四川偏僻山村葫芦坝农民许茂一家的命运遭遇,回顾了合作化以来农村生活的曲折,反映了“文革”后期群众与“四人帮”的较量。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 小公主(中小学生必读丛书)

    小公主(中小学生必读丛书)

    常驻印度的英国上尉克鲁先生把唯一的女儿萨拉送到了伦敦的一所贵族学校,学校校长明钦女士竭力巴结他们,将萨拉捧成了学校的“招牌学生”,把她当成公主一样尊敬。克鲁上尉因和朋友投资钻石矿失利而染病去世,势利的明钦女士把萨拉赶到阁楼做女佣,萨拉饱尝了周围势利之人的冷眼以及各种折磨,但她都以乐观的心态面对,依然表现得像个公主。两年后,克鲁上尉的朋友找到了萨拉,并告知萨拉钻石矿已恢复生产,萨拉终于摆脱了明钦女士的压迫,变成了真正的“公主”。
  • 度相思

    度相思

    青蘅所爱隔山海,山海不可平。海有舟可渡,山有路可行。此爱翻山海,山海皆可平。山海变迁,道路艰险,就算是我不能横渡的大海,就算是我不能横穿的高山,只要听见你呼唤我的名字,我都会飞奔到你身边。——————————————————白泽平生不会相思,才会相思,便害相思。我以为我不会饱受相思之苦,我以为我已看破红尘,这一生都不会为情所困,直到遇见你,你让我体会到满腔柔情无法自控,亦或是牵肠挂肚的愁怨,都让我沉溺其中无法自拔。————————————————————漫长岁月,我什么都可以舍弃,我只要你。
  • 学仕遗规补编

    学仕遗规补编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狂妻傲世:夫君,快走开

    狂妻傲世:夫君,快走开

    说她有毛病,对,毛病可大了,披着羊皮的狼你也敢上去咬一嘴毛。新婚之夜留下休书一分飘然而去,被抓之后。“错了没?”“错了,跑的太近了。”“夫人乖,我们先把没完成的洞房给补上,”天下之大,哪有妻子休丈夫这一说。
  • 成神于灵气复苏

    成神于灵气复苏

    异世强者重生水星,以之前的积累,一次又一次地跃居首位,留给别人追赶的背影。--------------------------------------灵潮来袭,超凡的道路出现在了普通人的面前,而个体伟力的增长,也带来了内心欲望的膨胀。至此,和平的帷幕落下,一个矛盾激烈的时代摆在了水星所有人的面前。嗜血妖魔,恐怖鬼怪,古代修士,异域邪神。平静的生活下暗流涌动。众生迷茫,文明试错,敢问路在何方?答复着回应,一个自至高天界逃离的灵魂降临在这片“杂草”丛生的肥沃土壤之中。从平淡无奇的教堂牧师,至镇守神秘的秩序超凡,经三灾两难,成就万众敬仰的镇国之柱。噩梦终结于天堂,西行路上的森森白骨,化作了世战的燃料。硝烟弥漫,无情的磨盘碾碎着鲜活的生命。疮痍的土地百废待兴,祈祷的圣歌依旧传唱,只是一个时代被渐渐遗忘。“白离是文明史上的最残酷屠夫之一,但也是文明史上的人类光辉之一,是他以及他们塑造了这个时代。”---------《世界文明史——走向统一的世界》
  • 鸿渐于磐

    鸿渐于磐

    所谓“鸿渐于磐”源自《周易·渐卦》,原文写道:“鸿渐于磐,饮食衎衎,吉。”这句话大意是指鸿雁在高空翱翔,迁徙途中看似缓慢,可那群鸿雁循序渐进,便会寻得适合栖息的磐石,享有丰美食物。世人集众缘所生,我辈芸芸众生自幼便会如鸿雁般寻觅栖息之所,沿途既会历经风雨叹沧桑,亦会观瞧过春花秋月无限好,而我将这部武侠小说如此定名,便是要以鸿雁寻觅栖息之所为象征,从王莽篡汉讲至光武中兴,谱写出世间诸般情、义、争、悟,笑谈芸芸众生相,正如清明上河图悠悠铺展,逐步刻画出生活景象以及各色人等。本作品自2015年9月创作,已逐步刻画出刘秀、阴丽华、程鸿渐(男主)、姚蓁蓁(女主)等难以计数的风云人物,并于18年十月问世。
  • 魅宠0a

    魅宠0a

    君生我未生,我生君未老;幸得君采撷。与君共白头。那一眼的相视,注定他和她缘份的开始,生生世世,相牵相伴……已成年的他“诱骗”着还是娃娃的她,“长大后做我的娘子可好?”她天真的入了套。时过境迁,当她长发及腰,她却不再记得他。他把她逼至墙角,“反悔的人是小狗……”