登陆注册
3508800000030

第30章 司法人员和军人

阿多斯没有在事后出现,德·特雷维尔接到达尔大尼央和波尔朵斯的消息,知道他早已走失了。

阿拉密斯请了五天假,听说他到巴黎的外港鲁昂处理一些家务事。

德·特雷维尔是他士兵们的父亲。他们之中不管是最最不起眼的,还是最最不爱说话的人,只要身穿火枪队的制服,肯定能够得到他的帮忙和鼓励,就像一定可以从亲兄弟那里得到关爱一样。

所以队长立即去见刑事长官。指挥红十字街口哨所的军官被找来,查明了阿多斯现在关押在主教堡巴黎的一座古代监狱。

阿多斯和博纳希厄同样经受了种种考验。我们原来见到两个犯人的争斗场面。阿多斯因为担心达尔大尼央也会受牵连,没空去办他的事,所以在对质以前默不作声,直到对质时才开始讲出自己叫阿多斯,而不是叫达尔大尼央。

阿多斯继续说,他根本不认识博纳希厄,和博纳希厄太太,也从来没有和他们谈过话;晚上十点钟左右去拜访达尔大尼央,而在这之前他一直是待在德·特雷维尔家里,在他家吃的晚饭;他又说,有二十个证人可以为此作证,他指了几个赫赫有名的贵族,其中有德·拉特雷姆依公爵。

第二个审判官听到火枪手阿多斯郑重的声明,和第一个审判官一样非常吃惊。他很想找这个火枪手挑战,因为司法人员是非常愿意打败军人的,但是德·特雷维尔和德·拉特雷姆依公爵的名字让他们不敢轻举妄动。

阿多斯也被押到红衣主教那儿去,不巧的是红衣主教到罗浮宫去进谏国王了。

就是这时,德·特雷维尔接见刑事长官和主教堡司令官,但依然未找到阿多斯,也来到国王陛下那儿。

身为火枪队队长,德·特雷维尔可自由入宫面见国王。

我们知道国王对王后非常不满,而且红衣主教可以智慧地使国王的成见永远继续下去。红衣主教认为最毒妇人心。造成这种成见的重要原因是王后奥地利安娜和德·谢弗勒兹夫人情意深厚。这两个女人比法国和西班牙之间的战争、与英国之间的纠纷以及法国本国财政上的困难还要让他万分恐慌。在他心中,德·谢弗勒兹夫人不仅仅在政治谋划中为王后效力,而且在爱情密谋中也为王后创造机会。

红衣主教说起被发配到图尔的德·谢弗勒兹夫人,其实已经来到巴黎,在她留在巴黎的五天里巧妙地逃脱了警察的追踪。国王刚听红衣主教说第一句,就龙颜大怒。国王喜形于色,不信不义,偏偏别人称呼他“公正者路易”和“廉洁者路易”。后代人将很难琢磨他的这种脾气,因为历史仅仅用事实,而从来不用推理来分析它。

红衣主教又补充说,不仅仅德·谢弗勒兹夫人来过巴黎,而且王后还用了保密的通信方法与她恢复了联系。他很坚定地说,有一次马上就要理清这最模糊不清的线索时,在掌握了充分罪证,准备当场逮捕、王后派去与被发配女人联系的密使时,有一个火枪手竟敢使用暴力阻止司法人员办案,手里握着剑指向担任审理这件案子的司法人员。路易十三听了以后很难抑制住自己,他憋在心头的那股怒火使他面显死色,一旦爆发出来,会驱使他干出最最冷血肆意妄为的事来。

不过红衣主教所说的这一切,只字未提白金汉公爵。就在这时候德·特雷维尔进来了,他镇定自若,彬彬有礼,浑身穿戴天衣无缝。从红衣主教的在场,以及从国王恼羞成怒的脸色,德·特雷维尔觉察刚发生了什么事,这时候他感到自己不可动摇。

路易十三已然把手放在门的把手上了,听见德·特雷维尔进来的声响,他转过身来。

“您来得正好,先生,”国王怒气冲冲地说,“我听到一些关于火枪手的好事。”

“我呢,”德·特雷维尔平静地回答,“我也有一些关于司法人员的好事要禀报陛下。”

“您说什么?”国王道貌岸然地说。

“我荣幸地向国王禀报,”德·特雷维尔用同样平静的口气继续说,“有一伙值得尊重的检察官、审判官、警务人员,但是他们仇视军人,擅自在一所房子里逮捕了我的一个火枪手。陛下,说得更准确些,是您的一个火枪手,被押着在大街上游行,最后关进主教堡,所有这一切根据的是一份拒绝让我看的命令。这个火枪手是一个完美无瑕、威名远扬的火枪手,陛下也很看重他,他叫阿多斯。”

“阿多斯,”国王情不自禁地说,“不错,我知道他。”“希望陛下还有印象,”德·特雷维尔说,“阿多斯先生就是在那场您也知道的那场使人后悔的决斗中,不幸地把德·卡于扎克先生刺成重伤的火枪手。顺便问一句,大人,”特雷维尔对红衣主教补充说,“德·卡于扎克先生完全复原了,是不是?”

“谢谢!”红衣主教咬牙切齿地说。“阿多斯先生是去拜访他的一个朋友。”德·特雷维尔先生接着说下去,“达尔大尼央是一个年轻的贝亚恩人,德·艾萨尔先生卫队里忠诚的见习卫士。但是阿多斯刚在他朋友家坐下来,拿起一本书,边看边等,就有一伙警察和士兵,包围这座房屋,撞破了好几扇门……”

红衣主教朝国王做了一个暗示,意思是说:“就是我刚禀告的那件事。”

“我们都知道,”国王进行驳斥,“因为所有这一切都是在忠于我们。”

“这么说,”特雷维尔说,“抓住一个无辜的火枪手,像罪犯似的被两个卫士押着,而且他为陛下鞠躬尽瘁曾经流过十次鲜血,还做好了再为陛下尽忠的人,在丑态百出的下等人中间走出去,这也是对陛下的忠诚了。”

“哦!”国王软弱下来了,说,“事情经过是这样的吗?”

“德·特雷维尔先生没有说,”红衣主教奇特平静地开口说,“这个清白廉政的伟大而有教养的火枪手,一个小时以前,刚用剑刺伤了四名预审官,他们是我派去预审一件非常重要的案子的。”

“我看您不可能拿出证据来,”德·特雷维尔用直率而粗暴的口气叫了起来,“因为在一个小时以前,阿多斯先生,他的出身极其高贵,我作为秘密倾诉给陛下,他在我家吃过晚饭以后,在我府邸的客厅里,跟德·拉特雷姆依公爵先生和德·夏吕伯爵先生聊天。”

国王瞅瞅红衣主教。

“有一份笔录可以证明,”红衣主教大声回答陛下的疑问,“那几个遭遇粗暴火枪手对待的写的这份笔录,我有幸呈给陛下亲睹。”

“司法人员的笔录,”特雷维尔自负地说,“能和军人以荣誉作出的承诺有同等的价值吗?”

“好吧,特雷维尔,别说了,”国王说。“假如红衣主教对我的一个火枪手有什么猜疑,”特雷维尔说,“红衣主教先生的公正是名声远扬的,所以我要求亲自审查此事。”

“在进行这次现场侦查的那所房子里,”红衣主教平稳地说,“我相信,住着一个贝亚恩人,火枪手的朋友。”

“您要说的是达尔大尼央先生。”“德·特雷维尔先生,我想说的是得到您保护的一个年轻人。”“是的,红衣主教,是这么回事。”“难道您不担心这个年轻人曾经号令……”

“指使一个年纪有他两倍的阿多斯先生”德·特雷维尔截住他的话说,“大人,不会的,况且,那天晚上达尔大尼央先生是在我家里歇息的。”

“噢!”红衣主教说,“这么说所有的人都在您家里过夜了?”

“红衣主教对我说的话不相信吗?”特雷维尔咬牙切齿地说。

“没有,绝对没有!”红衣主教说,“不过,他是什么时辰到您家的?”“啊!这个吗,我愿意坚定地告诉您。因为他进来时,我关注的看了,是九点半,尽管那一刻我认为已经很晚了。”

“他是几时起身移开您的府邸的?”“十点半,在出事后一小时。”“但是,”红衣主教说,他对德·特雷维尔的耿直不敢有一丝的猜疑,感到胜利又从他的手里逃走了,“但是,阿多斯终究是在掘墓人街的那所房子里抓获的。”

“难道不允许朋友间有友谊吗?拒绝我的火枪手跟德·艾萨尔先生的卫士来往吗?”

“是的,如果他跟这个朋友亲如兄弟而那所房子是不可相信的,那么我们会不让他们的交往。”

“特雷维尔,因为那所房子是一个谜,”国王说,“也许您还不清楚吧?”

“的确如此。陛下,我不知道。不管怎样,到处都能怀疑。但是达尔大尼央先生住的那一间是不容蔑视的:因为我必须向您保证,陛下,如果我相信红衣主教说的话,那么陛下就没有一个更忠诚的军人,红衣主教先生就没有一个更真诚的敬慕者了。”

“这个达尔大尼央是不是在赤足加尔默罗会修道院旁边刺伤朱萨克的那个人?”国王盯着红衣主教说,红衣主教气得怒眉睁目。

“第二天,又刺伤了贝纳儒。是的,陛下,是的,正是这样,陛下记得真清楚。”

“好啦,我们该如何决定?”国王说。“这件事与陛下的牵连较大,”红衣主教说,“我敢肯定他有罪。”“我不承认,”特雷维尔说,“但是陛下有优秀的法官。法官们会作出判决的。”“是这样,”国王说,“让我们把这个案子交给法官,审判他们会作出判决的。”“不过,”特雷维尔又说,“可叹的是,我们所处的这个不幸的时代,最清正廉洁的生活,最不用置疑的德行,也不能使一个人免遭屈辱和诬陷。因此,军队如果因为治安案件而遭到严肃对待,那么他们是一定不会有满腔热情的。”

这些话说得太草率,未瞻前顾后。但是德·特雷维尔说出口时非常清楚自己在说什么。他是希望来一次爆炸。

“治安案件!”国王没放过德·特雷维尔的话,叫了起来。“治安案件!您明白什么,先生,管好您的那些火枪手阿多斯,别在这儿跟我捣乱。照您这么说,如果不小心抓了一个火枪手,整个法国就会处在危急之中。为了一个火枪手,没完没了?他妈的!我要叫人抓十个,甚至一百个!整个火枪队!而且我还不听任何人的。”

“既然火枪手在陛下看来是不可信任的,”特雷维尔说。“那他们就是有罪的。因此,陛下,我准备把我的剑交还给您,因为在控诉我的士兵以后,我怀疑红衣主教最后还会控诉我。这样我最好还是束手就擒,跟已经抓获的阿多斯和绝对无疑还要抓的达尔尼央关在一起。”“加斯科尼人的倔脾气,您有个完没有?”国王说。“陛下,”特雷维尔还是斩钉截铁地说,“请下命令把我的火枪手阿多斯释放,或者让他受到审判。”“会审判他的!”红衣主教说。“那好极了!因为在这种情况下,我得请求陛下允许我为他辩护。”国王担心双方会争执不休,他说:“只要红衣主教没有其他的理由……”

红衣主教知道国王的意图,抢在特雷维尔前面说:“请原谅。不过,既然陛下认为我是一个有偏见的法官,那我就不干涉这件案子。”“哦,”国王说,“特雷维尔,您能否看在先王份上对我发誓,案件发生时阿多斯先生在您府邸,他和案子绝对没有关系?”

“我向光荣的先王和这个世上我最热爱最崇敬的陛下发誓。”

“陛下,请您考虑一下,”红衣主教说,“就这样把犯人放掉,事实真相就再也查不清了。”

“阿多斯先生还在这儿吗?”德·特雷维尔说,“准备随时回答法官们的审问。他不会逃跑,红衣主教先生。请放心,我替他担保。”

“是啊,他逃跑不了。”国王说,“随时都可以找到他,正像德·特雷维尔先生说的。况且,”他压低声音,用恳求的目光盯住红衣主教,又说,“我们应该保障,这是计划。”

路易十三的这种计划使红衣主教黎塞留微微一笑。“那就降旨吧,陛下,”他说,“您有赦免权。”“赦免权仅仅适用于罪犯,”特雷维尔希望获得彻底胜利,“我的火枪手是清白无辜的。因此,陛下,您要做的不是赦免,而是主持公道。”

“他关在主教堡吗?”国王问。“是的,陛下,而且像丧心病狂的罪犯那样秘密地关押在黑牢里。”“见鬼!见鬼!”国王自言自语说,“怎么办好呢?”“签署无罪释放的谕旨,事情就都会解决了,”红衣主教说,“我像陛下一样,相信德·特雷维尔先生的保证是靠得住的。”

特雷维尔恭恭敬敬地鞠了一个躬,在他的喜悦里掺杂着担心,比起这种突然间很随和的姿态来,他更愿意接受红衣主教顽固的抵制态度。

国王签署了释放圣旨,特雷维尔迫不及待接过来就往外走。

在他正要迈门而出时,红衣主教对他友好地一笑。接着对国王说:

“陛下,在您的火枪队里,长官和士兵之间关系很和谐啊。这对为陛下尽忠有利,对大家也很有光彩。”

“红衣主教马上就会对我玩弄诡计了,”特雷维尔暗自琢磨,“碰到这样一个人,你永远别想征服他。但是,让我们赶快点,因为国王随时可能改变主意,而且一个从巴士底狱或者主教堡获释的人,再把他关进去,毕竟要比犯人继续关在里面费劲得多。”

德·特雷维尔得意洋洋地走进主教堡,解救那种平静始终满不在乎的火枪手阿多斯。

后来,他头一回见到达尔大尼央时,就对他说:“您总算侥幸逃脱了,您给朱萨克的那一剑算是还上了。还剩下贝纳儒的那一剑,您可不要太大意。”德·特雷维尔对红衣主教存有戒心,认为事情并没有完,这无疑是对的,因为火炝队队长刚拉上门后红衣主教就对国王说:

“现在只剩下我们两个人了,如果陛下有兴趣,让我们严肃认真地谈谈。陛下,白金汉先生在巴黎待了五天,今天早上才离开。”

同类推荐
  • 石英精短小说选

    石英精短小说选

    本书是作家石英近年来创作的短篇小说的精选本,书中共集结了作者的三十八篇短篇小说佳作,作者在构思、谋篇、切入角度等方面均有精思,语言尽求精炼,因而谓之“精短”。文章虽短小却精悍,将人生百态、人性与命运展现得淋漓尽致,让读者在畅快阅读的同时,引发对人生的无尽思考。
  • 西洋棋子

    西洋棋子

    锦城最近发生了一件趣事。有人门户网站上发了一个帖子,内容如下:标题:一千万游戏币悬赏西洋棋子,截止期1月17日早上8点赏金:一千万游戏币,游戏种类任选。任务:请帮我去偷一样东西。众所周知,国际象棋一共有三十六枚棋子,在下如今指明要锦城香積古董店老板随身带的那副国际象棋白棋中的王。不论以任何方式偷到这枚棋子并交予本人,即算完成任务,立刻交付赏金。本人诚心实意,绝非玩笑。境外担保凭证影印文件如下。望大家积极参与。如果这副西洋棋是稀世珍宝,那有人想要也在情理之中。
  • 柳树堰(中篇小说)

    柳树堰(中篇小说)

    在女邻居被人非礼的那个傍晚,我和大多数邻居一样,不知道她的真实身份。名字叫锦绣,听起来很乡气、一琢磨又大气的名字。听到人喊她,我脑子里就蹦出大好山河、大好前程这些图景来。人长得也开阔,没有从农村来的做派。几年前住进柳树堰,租住的是菜场卖肉佬的房子。看不出年纪,听不出口音,她的普通话来历不明地标准。说的时候有点咬牙切齿,下颌骨就有点摇摆不定,把脸相的宽厚柔和弄出一股子娇媚来。我经常在下班的时候,遇到她出门。她手里挽个包,头发梳得一丝不乱,结成一个髻。那发髻光溜溜的,打得结实、雅致,我摸索了几回也没学会。
  • 一夜王妃

    一夜王妃

    服装设计师杰西卡为了购买高级布料,来到了位于欧洲的一个小国,阿尔普阿泽里。每转一个弯,进入眼帘的风景都像是画般的美丽。发生车祸的时候,刚好是在可以看到城堡的地方。杰西卡的车和一台酒后驾驶的车擦撞,对方的车因此翻落了靠海的悬崖。6天后,死里逃生的杰西卡终于清醒过来,却马上发现自己不是在医院里,而是在劳尔·路易·达佩尔诸奈的城堡里。她被告知,车祸死亡的人是劳尔皇太子的未婚妻。怎么回发生这种事!杰西卡震惊地说不出话来了。
  • 亚当的蓝手指

    亚当的蓝手指

    我的那点事说来话不是很长,我一山东热血青年奋斗到北京城,凭的是勇气和干劲,无需太多的铺陈就在北京安家落户,娶妻生子。在北京赶场子,没人给我彩排的机会,只有一分一秒的现场直播,转播的收视率就是我付出之后的回报。我真地很折服自己,做梦都想给自己磕俩头。我的天职就是为发展经济创收财富的人服务到位,那些允许被我挥霍的余下时间,用来享受天职之外的富有。想不到好景不长,被人抢走了微笑以后,居然让我的生活一落千丈。其科室的一哥们儿走漏了风声,把未宣布的行政机密透露给我,说是握不住的沙子干脆扬了它,建议我早做容身的打算。
热门推荐
  • 超凡新武装

    超凡新武装

    在测算了重力加速度、赤道周长甚至普朗克常数之后,章维看着正用魔法制造冰淇淋的小女孩,挠着头嘟囔着:“所以……这魔法到底是从哪儿来的?”当落魄的女王召唤了军事发烧友,泽姆世界注定变得不平静。PS:异界军事种田~
  • 遨游在海贼世界

    遨游在海贼世界

    一样的海贼,不一样的冒险!这是一个少年闯荡海贼王世界的故事!
  • 爱你之初末

    爱你之初末

    七年前赵夫人为了两千万就将赵家的大小姐卖给了叶家,这是大家都知道的事。他给了她极致的温柔和宠溺,与自由,直到看到她和一个男人有说有笑,她怀孕,他却让她打掉......小剧场每日芒果篇:某女在家里第一次学会芒果削皮,切块,之前吃芒果全靠啃,接下来的一个月每天切芒果给叶大少吃,叶少十分开心,每天回家吃芒果。“叶总,今天的午饭。”“拿走”“叶少,晚餐”“拿走”“叶总已经一天没吃饭了,多少吃点吧。”“不吃”每天晚上吃初沫切的芒果,想到这里,叶少就饱了。暗杀篇:“老公,我接了一个任务。”“嗯。”“你怎么不问问什么呀。”“什么任务?”叶青苏看着枕在自己腿上的那个小脑袋。“任务是杀我的亲亲老公呢,好纠结呀,一边是老公,一边是钱,好难选择呀。”还用选择?不应该直接选择亲老公吗?“可我还是选择你了,嘻嘻”然后指了指自己的嘴唇:“要不要给点奖励呀?”叶青苏失笑,将自己的嘴唇压了上去............
  • 创宙唯尊

    创宙唯尊

    一个物理高材生,突发心脏病死后带着《时间简史》转世重生,未知的世界,未知的敌人,未知的身世,时间之密?一本时间简史,将怎样帮助凌宇逆天改命?掌控一切,解开那最无上的力量,称霸时间,称霸过去,现在,未来的每一分每一秒!
  • 棋经十三篇

    棋经十三篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吹牛大王历险记

    吹牛大王历险记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 重生希特拉奥特曼

    重生希特拉奥特曼

    重生为希特拉奥特曼,开始保卫地球。但是没有想到的是,自己的旅程才刚刚开始……(以进入重写状态)
  • 蛊王不蛊心

    蛊王不蛊心

    孤蛮本来只是一个蛊族后人,与世无争,一夜之间家破人亡,血染雪山。一个白袍公子就这样出现在了他的面前,伸出了手,扶起染血的他。“你的家没了,从此我给你一个家。”从此他便愿为公子赴汤蹈火,直到有天,孤蛮发现,自己对公子有了感情。可是公子却爱上了他自己的王兄。辗转经年,他究竟能不能得到他!此文耽美,不喜慎入!
  • 阅世新语

    阅世新语

    季羡林先生是著名学者、国学大师、同时它还是著名的散文大家。他襟怀坦荡、学贯中西,读他的散文是一种享受,开怀释卷,典雅清丽的文字拂面而来,纯朴而不乏味,情浓而不矫作,庄重而不板滞,典雅而不雕琢。无论记人、状物或摹事,笔下流淌的是炙热的人文情怀,充满着趣味和韵味。本书收录了季羡林先生关于人生、治学、生活等方面的文章,从中可以窥见国学大师的生活态度,耄耋老人的人生感悟、对于人生意义与价值的追寻、缘分与命运、做人与处世、容忍、成功、知足、朋友、毁誉、压力、长寿之道、伦理道德等方面。是学术大家季羡林先生结合自己九十多年的生活体验,对于人生和世事的感悟的集大成之作。
  • 火影剑三木叶刀姬

    火影剑三木叶刀姬

    记者:柳央小姐你好,作为一个二次穿越的穿越者,你有什么获奖感言?柳央:没什么获奖感言,作为一个一次又一次回到矮子时期的人,只担心我这回到底还能保持成女体型多久。记者:那在火影世界中完全学不会幻术你怎么看?是不是觉得自己太吃亏了?柳央:身为柳五小姐,难道我不是应该只有一把傲霜刀就够了么?记者:那你又是怎么成功的娶到夫婿的呢?柳央:……你听说过刀咚么?记者:刀、刀咚?那是什么?某人:简单来说,就是直接把刀架在脖子上,问我愿不愿意成亲。记者:……涨姿势了。