登陆注册
3505000000027

第27章 诚实的生意人(1)

每天,坐在舰队街板凳上,和相貌很丑的顽童相处的耶利米亚·克朗彻先生眼前不停掠过光怪陆离的景象。有谁能避免在舰队街喧嚣忙碌的时刻坐在那儿被那浩荡的人流搞得头晕目眩呢!一条人流向着斜阳不停西行,一条人流背着太阳不停东行,两条人流都在往日落处披上紫衣的山峦外的平原走!

克朗彻先生嘴里咬着干草看着人流,像是那盯着一条河流看了好几个世纪的异教徒乡下人——只是他并非在等待河水枯竭。何况那是件无望的事,因为他为胆小的妇女(往往是盛装的中年妇女)导航可获得一小比收入,从洪流的台尔森一侧过河。尽管每一次和客人交流的时间都不长,克朗彻先生却总对那位女士情有独钟,甚至希望得到为她的健康举杯的殊荣。他的经济收入正是从这种造福大众的行为所获得的报答。这我们刚才已经说过了。

过去曾有诗人坐在公共场所的一条板凳上对着行人思考。克朗彻先生也坐在那里,可他不是诗人,因此只是四下看看,尽可能让脑袋空白。

他无所事事时正好是行人稀少、急着赶路的妇女也少、生意冷淡的时候。这却使他猜测克朗彻太太又在放肆地“下跪”了。这时一支从舰队街向西突然涌来的人流引起了他的注意。克朗彻先生看向那边,是一支殡丧队伍,因为有人示意周围安静。

“小杰瑞,”克朗彻先生转身对他的孩子说,“是埋死人呢。”

“呜哇,爸爸!”小杰瑞叫了起来。这位少爷发出这种心花怒放的尖叫也是出于好奇。

而老爷却很生气,抓住机会扇了他一个耳光。“你是什么意思?呜哇个什么?你要对你爹表达什么,小混蛋?你这小子跟你那个‘呜哇’真让人无法忍受!”克朗彻先生瞅着他说。“别让我再听见你的瞎叫,否则叫你吃到苦头,听见了没有?”

“我又没做错什么,”小杰瑞一边揉着面颊,一边嘟嚷。

“别说了,”克朗彻先生说,“我不管你是否造成了伤害。到座位上坐着,看热闹去。”

他的儿子安静了,人群也来到了。他们正对着一辆灵车和一辆脏兮兮的送葬车说话和喧哗。送葬车上只有一个哭丧的,一身切合主题的脏兮兮服装。可是他看来对自己的处境不太满意。马车周围的人越来越多,他们捉弄他,对他装鬼脸,还偶尔嚷嚷,“呀!密探!啧啧!呀哈!密探!”而且加上许多极不顺耳的难听的恭维话。

丧葬行列无论何时对克朗彻先生都有磁铁般的魔力。凡有丧葬行列经过台尔森,他总要磨拳擦掌,心情激动。因此,惹来了这么一个突然降临的丧葬队伍他当然十分兴奋。他对向他奔来的第一个人问道:

“那是什么,老兄,闹些什么?”“我不知道,”那人说。“密探!呀哈!啧啧!密探!”

他问另外一个人,“是谁?”

“我不知道,”那人回答,却用力鼓掌,以无穷的爆发力卖命地大喊大叫,“密探!呀哈!啧啧!啧啧!密——探!”

最后有一个略知一二的人遇到了他,他才知道,那是一个叫罗杰·克莱的人的丧礼。

“是个密探么?”克朗彻问。

“老贝勒的密探,”知情人说,“呀哈!啧!呀!老贝勒的密——咦——探!”

“啊,没错!”杰瑞想起一场他曾帮过忙的审判。“我见过他的。死了,是么?”

“必死无疑,”对方回答,“没有任何生还可能。把他们揪出来,喂!密探!把他们拖出来,喂,密探!”人们正不知所措,他这个建议恰合民意,大家便赶紧抓住,大声重复道,“揪出来,拖出来。”人群围了上去,两辆车只好停下了。人群打开车门,那孤独的哭丧人只好拼命地挤出来。他被抓住了一会儿,但他很灵活,善于把握机会,眨眼之间已经沿着一条偏僻街道消失不见,丧服、帽子、帽带、白手绢和其它悲伤的象征物都扔下了。

人们把他这些东西撕碎,喧闹着扔了一地。此刻商家赶紧打烊,因为那时的人群已经失控了无法无天。人群此时已快要打开灵车把棺材往外拖了。可某个精灵鬼却提出了另一个主意:倒不如大家开开心心把那东西送到它的目的地去。这是最符合当前需要的主意,因此,众人高兴地采纳了这个建议。转眼之间,马车上已经是里外坐满了人。人们又往灵车顶上爬。他们各尽所能,尽量把空间都挤满。在这批志义工杰瑞·克朗彻是最涌跃的一个。他挤到了送葬车的角落里,把他那铁蒺藜头小心翼翼地隐蔽了起来,不让台尔森的人看见。

主持丧礼的殡葬人员反对这种侮辱仪式的行为,但是叫人不战而慄的大河就在附近,偏又冒出几个声音提出要对殡葬人员中的顽固派采用冷浸疗法,让他们清醒清醒,那反抗便只能很快平息了。重组后的队伍出发了。一个扫烟囱的赶着灵车——由他身边的驭手当顾问,驭手本人同时被严密监视。一个卖馅饼的也在他的大臣们的辅佐之下赶着送葬车。排山倒海的人群走入河滨路不久,一个牵狗熊的也被拉了进来锦上添花——那时街面上这种人很拉风,也很有人气。而那头长满疥癣的黑熊走在队伍里也多了几分沉重哀悼的神态。

这个乱七八糟的行列就像这样行进着,有人喝啤酒,有人抽烟斗,有人高歌,还有人无休止地扮演撕心裂肺的样子。他们一路壮大,所有的商店一见他们就闭门大吉。队伍的目的地是城郊远处的圣潘克拉斯。他们准点到达,强行涌进坟场,最后是以他们中意的方式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了,而且十分得意。

葬礼结束了,人群又寻找下一个娱乐方式。另一个精灵鬼(也许就是刚才那个)想出了个方法:拿路人当作老贝勒的密探进行控诉和报复。二十来个与老贝勒毫无瓜葛的路人成了牺牲品而遭到了追逐、蹂躏和虐待。从小打小闹自然演变为打碎窗户、抢劫酒店。几个小时之后,几处凉亭已被推倒,几处围栏也被拆掉当作武器。这时传出谣言,说是警卫队要来了。此言一出,人群便四处散去。警卫队也许来了,也许压根没出现。总之,暴动就是这样。

克朗彻先生没有参加这闭幕式,却留在了坟场,跟殡仪人员聊天,表达哀悼之情。坟场安慰了他。他从附近一个酒店找来了一个烟斗,抽起烟来,从栅栏望着坟场,冥思苦想。

“杰瑞,”克朗彻先生说,和往常一样自言自语。“这位克莱那天你见过,你亲眼见到他还年少,身强体壮。”他吸完烟又想了一阵,才转过身来,在下班之前想赶回到他在台尔森的岗位上去。不知道是有关道德的思考伤了他的肝,还是他的身体向来不好,或是他想去向一位英杰致意,这都无关紧要,总之,他在回家的路上去拜访了他的健康顾问——一个杰出的外科医生。

全力以赴、兴致勃勃地接替了他爸爸的班的小杰瑞向他报告说,他离开之后无事可做。银行关了门,年老的职员们走了出来,门卫按惯例开始工作。克朗彻和他的儿子也回家喝茶去了。

“好,我来告诉你问题所在,”克朗彻先生一进屋就对他的老婆说。“如果作为一个憨厚的商人,我今晚的活动不顺利,我准会发现又是你的诅咒,那我就要以眼见的方式来报答你。”

心灰意冷的克朗彻太太摇摇头。“可不么,你当着我的面还在诅咒呢!”克朗彻先生说,带着看穿一切的愤怒。“可我一语未发。”

“那就好,那就别想。你要想,跪下可以想,不跪下也可以想。你要反对我,这样可以,那样也可以,可是,我决不允许。”

“是的,杰瑞。”“是的,杰瑞,”克朗彻先生一边重复她的话,一边坐下来喝茶。“啊!万年不变的‘是的,杰瑞’,没有别的,只会说‘是的’杰瑞!”

克朗彻先生这一番实话实说的抱怨,并无言外之意,只不过暗自解嘲而已——大家都会这么做。“你跟你那‘是的,杰瑞’,”克朗彻先生咬了一口奶油面包,就像吞掉一只无形的大牡蛎,“啊,就这样吧!我相信你。”

“你今晚要出去么?”他那温顺的太太问道。他又咬了一口面包。

“要出去。”“我也一起出去好吗,爸爸?”他的儿子赶快问。“不,你不能去,我是去——你妈妈知道——去钓鱼。是到钓鱼的地方去,去钓鱼。”“你的鱼竿不是已锈迹斑斑了么,爸爸?”“少管闲事。”“你会带鱼回家么,爸爸?”

同类推荐
  • 互杀

    互杀

    大雨从下午两点开始,一直下到深夜。这是个睡觉的好日子。汪林醒来时,已经八点了,他匆匆抹了把脸,就直奔餐厅。餐厅在旅馆的底楼,大门紧闭,平时总在那儿忙碌的祁薇薇和祁大妈竟踪影全无。“难道都已经吃完收拾好了?”这个念头一冒出来,汪林就否定了。不可能这么快,再说,餐厅的大门白天也从来不锁的。汪林往里走,见一间屋子房门大开。他一步跨进去,两眼一下直了:一个女人脸朝下伏在地上,一动不动,周围到处都是血,那些血呈暗紫色,显然已凝固多时了。
  • 魅影:虚空之影(第一部)

    魅影:虚空之影(第一部)

    一次危机暗藏的深空旅行;一群半人半机器的机人卫士;一个利欲熏心的飞船船长;一名精致的利己主义者;一位铁面柔肠的孤独女侠;一对弱小而善良,怯懦却坚韧的烟火男女;一个古怪精灵的外星小飞侠……《虚空之影》系列共有10部,本书为第一部,主要人物悉数登台亮相,带您一起体验外星惊魂与温情,品味人性的至善与极恶,思考物质世界飞速发展对人类社会及每一个个体的终极拷问;而在之后9卷中,您将和陆续登场的各色人物一起,揭开虚空魅影的神秘面纱,战胜它们,同时也战胜内心的“影子”。
  • 白银楼

    白银楼

    以酒馆为舞台开展案件的侦查,市井众生纷纷亮相,唐家小姐娇俏伶俐,故事暖萌精彩。一白银楼,姑苏城最出名的酒馆,也是出了名的三不管地带。据说,白银楼少当家人称钱少爷,喜交三教九流之辈,朝堂之上又有过硬的势力撑腰,基本上,只要这位小祖宗别干些太过出格的事情,姑苏城府衙也乐得对他睁一只眼闭一只眼。偏偏,这位钱少爷最怕无聊,永远闲不住,一天不闹事仿佛心头少块肉似的,这不,昨天才喝了个酩酊大醉,直接在县衙墙上舞文弄墨了一番(钱少爷的字画跟酒品是一般的“好”),今个儿竟误接了唐门四小姐的绣球……
  • 黑鸟送光明

    黑鸟送光明

    异国师生到新疆内陆探寻古墓,步步惊心,竟揭开身世之谜……为走出遭受背叛的情伤,爱尔兰历史系学生布丽德搭上了一支考古团队的末班车,前往遥远的中国内陆沙漠进行勘探。率领这支团队的是来自阿拉斯加的特林吉特人约翰·谢尔登。一件件随葬品重见天日让队员们欣喜若狂,却也引来了中方博物馆负责人的担忧。随着越来越多的文物被检视,布丽德渐渐意识到自己与三千五百年前生活在这里的先民有着千丝万缕的联系,令她与约翰之间的情愫越发剪不断、理还乱。
  • 都柏林人(译文经典)

    都柏林人(译文经典)

    詹姆斯·乔伊斯(JamesJoyce,1882-1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于的里雅斯特、罗马、巴黎等地,多以教授英语和为报刊撰稿糊口,又饱受眼疾折磨,到晚年几乎完全失明。但他对文学矢志不渝,勤奋写作,终成一代巨匠。《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集,称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集了。
热门推荐
  • 重生千金医妃

    重生千金医妃

    一个宁国将军的千金,一个云国太子。她前世遭人暗杀,今生重拾医学天赋,解锁武学天赋。被世人称为医仙,武圣。他和她本是匆忙一撇,却成就一段姻缘。他宠她入骨,被轻视?那就那身份压死他。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一个神秘事件调查员的秘密笔记3:天下寻龙

    一个神秘事件调查员的秘密笔记3:天下寻龙

    陈团长和马天行被抓走后,罗欢、阿雪、何壮三人踏上了营救之路。当他们动用一切力量营救陈团长和马天行的时候,实际上他们并没有被抓走。为什么他们要假装被抓?
  • 这个女主有点皮

    这个女主有点皮

    简介一:大圣嫁人了,新郎还不止一个……回来!回来!不是你想的那样,这一世她是个女人。简介二:“师父,你是佛祖派来和我成亲的吗?”“你……滚出去!”简介三:那泼猴,身负千般磨难,自带万种风情,且看她一步步重塑金身,扬威九霄……
  • 窈窕红妆

    窈窕红妆

    八岁孤女,父母被奸人害死,是默默无闻任人践踏,还是与命运对抗搏弈?九年后,她会如何复仇?又会书写怎样的快意人生?不求人,只信己。
  • 浪破蛮荒

    浪破蛮荒

    一世嚣张,纨绔二代。再生竟成魔。。,,,
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 国民小仙女

    国民小仙女

    沉睡千年的白泽神兽,一朝苏醒,发现自己身处二十一世纪。她兢兢业业,努力想要融入现代社会,学着做个“普通人”。为此,她查阅了无数书籍(小说),想知道如何成为一名优秀的现代女性。在看到一本小说中女主发明了宇宙飞船,带着她的爱人们去外星定居之后,白泽陷入了沉思——“对不起,只会算命读心的我,给现代女性丢脸了!”PS:重生复仇心机男主×武力值爆表神兽女主(复仇虐渣,打脸奋斗是男主的事,女主永远风光霁月,纯白无暇。)女主是作者亲生的,男主是捡来的[认真.jpg]
  • 丹麦廉政建设(谷臻小简·AI导读版)

    丹麦廉政建设(谷臻小简·AI导读版)

    丹麦何以成为世界上最清廉的国家?本书译介了丹麦廉政建设的政策、法规和举措,以及丹麦学者对此的解读和阐释。同时,本书还包括了中国学者对中丹廉政建设的思考。
  • 法玺印禅师语录

    法玺印禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。