一、指路问路一般表述
0545：我是外地人，我不知道这是什么地方。I am a stranger here myself，and I do not know much about this place.
0546：这里我很熟。I know my way around here.
0547：让我问问别人。Let me ask someone else.
0548：我建议你去那边的警察局打听一下。I suggest you ask at the police office over there.
0549：让我们去问问那边那个警察走哪边。Let’s ask the policeman over there.
0550：我建议你带上城市地图。I advise you to carry a city map with you.
0551：国家历史博物馆就在前面。The National History Museum is straight ahead.
0552：当你下车时，直走五个街区。When you get off，keepwalking straight five blocks.
0553：前面一点向左（右）。Walk a little to the left（right）.
0554：到下一个转弯处，向左拐。Turn left at the nextcorner.
0555：向右转，皇宫大酒店就在拐角。Turn right and youwill find the Royal Hotel at the corner.
0556：在下一个路口右转。Bear right at the next intersection.
0557：在这条路的尽头。It’s at the end of this street.
0558：一直走到最后。Keep going until you come to the end.
0559：请走到这条街的尽头。它就在右边。Please go to theend of this street.It is on the right.
0560：你要去相反的方向。You are going in the oppositedirection.
0561：过了桥，你就会找到国家公园。Cross the bridge，andyou will find the National Park.
0562：饭店就在银行隔壁。The hotel is next door to the bank.
0563：它是从这里穿过街道。It’s across the street from here.
有疑必问
0564：你想到哪里去？Where would you like to go？
0565：你记得地址吗？Do you remember the address？
0566：国家艺术馆在哪里？Where is the National Arts Hall？
0567：我要回到皇宫大酒店吗？Am I going back to the Royal Hotel？
0568：我怎么去火车站？How do I get to the railroad station？
0569：我告诉东方站在这附近。你知道在哪儿吗？I am told the East Station is near this place.Do you happen to know where it is？
0570：你能告诉我它在地图上的位置吗？Can you tell me where it is on the map？
0571：哪边是东？Which way is east？
0572：这条街通到哪里？Where does this street go to？
0573：动物园离这儿远吗？Is the zoo far from here ？
0574：步行去需要多长时间？How long will it take to go on foot ？
0575：我能走得到吗？Can I walk there ？
0576：从这里到今日百货公司有多远？How far is Today’s
Department Store from here ？
0577：我可以在二十分钟之内走到那里吗？Can I walk therein twenty minutes ？
0578：这是去那里最近的路吗？Is this the shortest way to getthere ？
0579：我该在哪个拐角转弯？At which corner must I turn ？
0580：我应该向右转吗？Must I turn to the right ？
0581：我必须走吗？Must I go straight ？
0582：这是什么街？What is this street ？
0583：那个建筑物是什么？What is that building ？
有问有答
0584：这是哪里？Where are we now ？
我们完全迷路了。We are completely lost.
0585：对不起，你能告诉我如何去时代广场吗？Excuse me，will you tell me the way to Times Square ？
我会告诉你怎么走，因为我也要去那里。I will showyou the way，for I am going there myself.
0586：你能告诉我哪里是台北新公园呢？Could you tell mewhere is the Taipei New Park is？
让我带你去那里。Let me take you there.
0587：你能告诉我去时代广场在第五大道的路吗？Could you tell me the way to the Times Square on Fifth Avenue？
第二个红绿灯右转。Turn right at the second traffic light.
0588：哪条路是邮局吗？Which way is the post office？
走左边的第二条路。Take the second road on the left.
0589：请在地图上帮我指出我现在的地点。Please point out where I am on the map.
我不知道这附近，我很抱歉。I do not know much about this neighborhood，I am sorry.
0590：你能告诉我怎么去故宫博物馆吗？Can you tell me how to get to the National Palace Museum ？
它离这里比较远，所以我建议你乘公共汽车或出租车。It is rather far from here，so I advise you to take a bus or taxi.
二、乘坐公交
一般表述
0591：我先看一下公共汽车牌。let me check the busschedule first.
0592：约翰，给你些钱去买票吧。John，here is some moneyfor the tickets.
0593：你可以问一下，是否可以买一张半价票。You mayask if you can take a half-price ticket.
0594：我买到了半价票，省了一块五。I have got ticketshalf-price，save a piece of five.
0595：噢，天哪，我们下错站了。Oh，my god！We get off atthe wrong stop.
0596：下一站是世界之窗。The next stop is Window of theWorld.
0597：请准备下车。Please get ready.
0598：上海宾馆站到了。We’ve arrived at the Shanghai Hotel.
0599：请带齐您的行李准备下车。Please remember to take all your luggage /your belongings with you.
0600：请前门上车。Please get on at the front door.
0601：请从后门下车。Please exit from at the rear /back door.
0602：开门请当心。Mind your step when the door is opened.
0603：请往中间走。Please move to the middle of the bus.
0604：不要在车门处停留。Don’t stand at the door.
0605：本车是无人售票车。This is a self-service bus.
0606：票价一律两元。All the fares are two yuan each.
0607：请自备零钱。Please prepare your money.
0608：请自觉投币。Please drop your money in the box carefully.
0609：当车门正在关闭请勿上/下车。Do not exit or board when doors are closing.
0610：请勿靠近车门。Please stand by at the door.
0611：请不要把手伸出窗外。Please keep your hand inside the bus.
有疑必问
0612：你知道该坐哪路车吗？do you know which bus weshould take？
0613：我怎么没有看见你妈妈昨天跟我说的那路公交车呢？Why can’t I find the bus your mother told meyesterday？
0614：我还需要转车吗？Do I have to change to some otherbus on the way？
0615：我该在哪儿等车呢？Where can I take it？
0616：买几张票？How many tickets do you buy？
0617：爸爸，图书馆在哪里呢？Dad，where is the library？
0618：下一辆44路车什么时候到？When’s the next fortyfour？
0619：很快能到吗？Will it be here soon？
有问有答
0620：你好，请问一下这车到图书馆吗？Excuse me，Doesthis bus go to the library？
不到。你应该乘52路。No，it doesn’t.You need to take Bus 52.
0621：这里有人坐吗？Excuse me，Is anyone sitting here？
没有人坐。No，nobody.
0622：我抽烟，你介意吗？You don’t mind if I smoke，do you？
说实话，我介意。Well，to be frank，yes，I do.
0623：我在找啊。你还记得售票员是怎么说的吗？
I’m looking for.Can you still remember what the conductor said？
她说我们下车之后，图书馆就在车站旁边啊。She said that when we get off the bus，the library is right by the bus stop.
0624：对不起。下一班车是什么时候？Excuse me.When’s the next bus？
下一班车四分钟后会到这儿。The next bus will be here in four minutes.
0625：那是44路车吗？Is that the number forty four？
不是，是58路。No，it’s the number fifty-eight.
0626：请问，公共汽车在这里停吗？Excuse me，do the buses stop here？
是的，他们都在这个角落停。Yes，they all stop at thiscorner.
0627：我想去图书馆。我可以乘坐开来的任何巴士？I wantto go to library.Can I take any bus that comes along？
除了9号公交车，其他都行。You can take any busexcept the Number 9.
0628：公交车多长时间一班？How often do the buses run？
大约5分钟一班。They run about every five minutes.
0629：多长时间能到图书馆呢？How long does it take to getto library？
不远。大约十五分钟。It’s not far.About fifteenminutes.
三、乘坐地铁一般表述
0630：请排队候车先下后上。Please stand in line.Let passengers get off first.
0631：21：00以后开往伦敦地铁站。After 21：00hours access to London underground station.
0632：请保留车票待检。Please retain your ticket for inspection.
0633：请注意安全。Please be careful.
0634：车辆转弯请扶好扶手。The bus is turning please hold to the rings.
