登陆注册
3412100000028

第28章 我又成了新生(1)

第二天早上,吃过早饭以后,我重又开始过起学校生活。我由威克菲尔先生陪着,来到我未来求学的地方——一座坐落在一个大院子里的庄严建筑,周围学术空气弥漫。看来好像很适合那些从大教堂钟楼顶上飞下来闲步的乌鸦和鹩哥,它们正带着学者的派头,在草坪上踱着方步——把我介绍给我的新校长斯特朗博士。

我觉得,斯特朗博士几乎像这座房子外面高高的铁栅栏和铁大门一样陈旧、迂腐,也差不多像铁栅栏、铁大门两侧的大石瓮一样僵硬、沉重。这些大石瓮隔开一定距离,分别立在围着院子的红砖墙上,就像是供时光老人玩的巨大的九根戏柱子。他正在自己的图书室里(我说的是斯特朗博士),他的衣服没有好好刷过,他的头发也没有好好梳理,他的紧身齐膝裤没有系带子,他的黑色长护腿没有扣扣子,他的一双鞋子张着两个黑洞似的大嘴,扔在炉边的地毯上。他转过那昏暗无神的眼睛看着我,这使我想起,忘记多时的一匹老瞎马,那匹马以前老在布兰德斯通的教堂墓地里啃青草,时常被坟墓绊倒。他说,他见到我很高兴,接着朝我伸出一只手来。我不知道对这只手该怎么办,因为这只手什么动作也没有。

不过,离斯特朗博士不远处,有一位漂亮的年轻女士,坐在那儿工作——博士叫她安妮,我当时猜测,这一定是他的女儿——是她替我解了围,她跪下去给他穿上鞋子,扣上他护腿上的扣子。她在做这些事时,动作敏捷,满脸高兴。待她做完这些后,我们就离开这儿去教堂。威克菲尔先生跟那位女士告别时,我听到他称呼她“斯特朗太太”,我着实吃了一惊。我正在纳闷,她是斯特朗博士的儿媳妇呢,还是斯特朗博士的夫人,这时斯特朗博士自己无意中解开了我的疑团。

“顺便问一句,威克菲尔,”在过道里,他把手放在我的肩上,停了下来,说,“你还没有给我内人的表兄找到工作吧?”

“没有,”威克菲尔先生说,“没有,还没有。”

“我真盼望这事能尽快地办妥,威克菲尔,”斯特朗博士说,“因为杰克·麦尔顿这人,既穷又懒。这两种坏事,有时会生出更坏的事来的。”

“是的,这我知道,”威克菲尔先生说,“无论是在国内还是国外,全都可以。”

“是呀!”博士回答,显然他不明白为什么他说这句话时这般着力,“无论是在国内还是国外,全都可以。”

“你可弄清楚,这是你自己说的,”威克菲尔先生说,“国外也可以。”

“当然!”博士回答说,“当然。国内或者国外。”

教室在大楼最清静的一边,是间相当大的厅堂。我们进教室时,大约有二十五个学生正在专心致志地埋头读书,一见斯特朗博士进来,全都站起来向他问早安,看到同来的还有威克菲尔先生和我,便一直站着,没有坐下。

“年轻的先生们,这位是新来的同学,”博士说,“叫特洛伍德·科波菲尔。”

这时,一个叫亚当斯的班长,从自己的座位中走出,前来对我表示欢迎。他结了条白领饰,看上去像个年轻的教士,不过非常和蔼、热情。他把我的座位指给我,又把我介绍给各位老师,态度文静优雅。如果说当时有什么能使我不再局促不安的话,那就是他的这种态度了。

不过,我跟这样的同学,或者说跟我年龄相仿的伙伴(米克·沃克和粉白·土豆除外)待在一起,像是很久以前的事了,因此现在跟这些同学在一起,我感到从未有过的生疏。因而,当他们对我进行测试,看看我有点什么知识时,我竟什么都不知道,于是便把我编进学校里成绩最低的一个班。我缺乏小学生的技能和书本的知识,这固然使我心里很不好受,而我所懂得的,比起我所不懂的,更使我跟他们疏远,这使我更感到难过。我心里老是想到,要是他们知道我对高等法院监狱的情况如此熟悉,他们会有什么想法呢?要是我在举止中无意地透露出和米考伯家的关系——帮他们典当、卖东西,跟他们一起吃晚饭,他们对我又有什么看法呢?要是同学中有人见过我衣衫褴褛、精疲力竭地经过坎特伯雷,现在已认出我来,那我该怎么办?他们花起钱来毫不在乎,要是他们知道我当年半便士半便士地积攒起一点钱,用来买每天那点儿干腊肠和啤酒,还有几片布丁时,他们会怎么说呢?他们对伦敦的生活和街市都一无所知,但要是他们发现,我对这两方面的某些最肮脏的东西如此精通(而且我引以为羞),他们会有什么反应呢?在斯特朗博士学校里的第一天,所有这种种念头,老在我脑子里折腾,闹得我对自己极小的一举一动都放心不下。不管什么时候,一见有新同学朝我走来,我便退避;刚一放学,我就匆匆离开,生怕有人跟我搭话,对我友好,怕在应答他们时露出破绽来。

不过,在威克菲尔先生的那座老宅子里,却有这样一种作用:只要我腋下夹着书,往那座宅子的门上一敲,我感到我的不安就会渐渐消失。当我往自己那间空气流通的老式房间走去时,楼梯上那片肃穆的阴影,好像会把我的疑虑和恐惧覆罩住,使往日的旧事变得朦胧。我坐在房间里,用心地伏案苦读,一直到吃晚饭的时候(我们三点钟就放学回家了)才下楼去。我心里充满希望,认为自己还能成为一个过得去的学生。

爱格妮斯在客厅里等她父亲,当时他被人绊住在事务所里了。她愉快地对我微笑相迎,问我是否喜欢那所学校。我告诉她,我希望会非常喜欢这所学校,只是一开始我感到有点生疏。

“你从没上过学校,”我说,“是不是?”

“哦,上过!我天天都上学。”

“啊!你是说在这儿,在你自己家里上学吧?”

“爸爸就是不让我去别的地方,”她微笑着摇摇头回答说,“他的管家自然得在他家里待着,这你知道。”

“我敢说,他一定非常爱你。”

她点点头,表示“是的”,接着便跑到门口,听听她父亲来了没有,以便她好到楼梯上去接他。可是他没有来,于是她便又回到原来的地方。

“我刚一生下来,妈妈就去世了,”她平静地说,“我只见过她的画像,就是楼下的那幅。我昨天见你尽朝那幅画像看。你想到那是谁的画像吗?”

我告诉她我想到了,因为画上的人非常像她。

“爸爸也这么说,”爱格妮斯高兴地说,“听!这一回爸爸来了!”

她急忙跑出去迎接,当他们手牵手一同进来时,她那张欢快、平静的脸上露出了欣喜的光彩。威克菲尔先生亲热地跟我打了招呼,还对我说,斯特朗博士是所有人里最温和、仁慈的,在他那儿学习,一定会非常愉快的。

一天晚上,当看到那间圆形的小办公室里还有灯光,我立刻感到有一股力量把我吸引到乌利亚·希普那儿(他对我有一种魔力),于是我改变了初衷,走进了他的这间办公室。我发现乌利亚正在读一本又大又厚的书,读时显得特别专心,每读一行,都用他那瘦长的食指,跟着在书页上留下一道黏湿的痕迹,就像有蜗牛爬过一般(我完全相信是这样)。

“今天晚上你工作得很晚了,乌利亚。”我说。

“是的,科波菲尔少爷。”乌利亚回答。

为了跟他谈话方便,我在他对面的凳子上坐了下来。这时我发现,他这人脸上从来不曾有笑这回事,他只会把嘴咧开,在腮帮上留下两条僵硬的皱纹,一边一条,算作笑容。

“我并不是在办公事,科波菲尔少爷。”乌利亚说。

“那你在做什么呢?”我问道。

“我这是在提高法律知识,科波菲尔少爷。”乌利亚说。

“我想,你一定是位大法学家吧?”朝他打量了一会儿后,我说。

“我,科波菲尔少爷?”乌利亚说,“哦,不!我只是一个卑微的人。”

我发现,我不喜欢他的那双手,因为他老是相对搓他那两只手掌,好像要把它们搓暖似的。此外,他还时常偷偷地用手帕擦它们。

“我自己很清楚,不管别人有多高,我是这个世界上最卑微的人。”乌利亚·希普谦虚地说,“我妈也是一个卑微的人,我们住的房子也很简陋,科波菲尔少爷,不过也有很多地方得感谢上帝。我爸以前做的也是卑微的工作,他是个教堂里打杂的。”

“现在他在做什么?”我问道。

“他现在在分享天堂上的光荣了,科波菲尔少爷。”乌利亚·希普说,“不过有很多地方得感谢上帝。我能跟威克菲尔先生在一起,这多么值得感谢啊!”

我问乌利亚,他跟威克菲尔先生是不是已经很久了?

“我已经跟了他四年了,科波菲尔少爷,”乌利亚说。他小心地在读到的地方做了记号,然后合上了书,“我爸死后一年,我就跟了威克菲尔先生了。这件事我该多么感谢上帝啊!威克菲尔先生仁慈地免费收我做学徒,我该怎样感谢上帝啊!要不,像我妈跟我这样卑微的人,无论如何都出不起这笔钱的!”

“那么,等你学徒期满,我想,你就可以成为一个正式的律师了。”我说。

“但愿上帝保佑,科波菲尔少爷。”乌利亚回答。

“也许有一天你会跟威克菲尔先生合伙,”为了讨好他,我说,“那这家事务所就要叫威克菲尔-希普事务所,或者希普-已故威克菲尔事务所了。”

“啊,不,科波菲尔少爷,”乌利亚摇着头回答说,“我太卑微了,那是不可能的啊!”

同类推荐
  • 世界科技史速读

    世界科技史速读

    本书主要根据世界科技史不同领域,介绍世界科技史的发展概貌,能够让广大读者很好地理解和把握世界科技史,能够看出世界科技史发展的脉络。
  • 专业技术人员的职业发展

    专业技术人员的职业发展

    本书是全国专业技术人员的培训教材,主要从职业发展与职业道德、专业技术人员的职业道德、各行业职业道德建设、科学精神及塑造、职业生涯发展规划、创新能力的培养等多方面进行阐述,也有对医疗、教育、科技等当前专业技术热点内容进行探讨并总结。
  • 教你学口琴吹奏

    教你学口琴吹奏

    音乐是有节奏、旋律或和声的人声或乐器音响等配合所构成的一种艺术。其内容与我们的生活情趣、审美情趣、言语行为、人际关系等有一定关联,是我们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术,不论是唱或奏或听,都内涵着及关联着我们千丝万缕的情感因素,因为音乐与我们的脉搏律动和感情起伏等有一定的关联。特别对我们的心理,会起着不能用言语所能表达的影响作用。
  • 居里夫人传(语文新课标课外读物)

    居里夫人传(语文新课标课外读物)

    《居里夫人传》详细叙述了居里夫人的一生,也介绍了其丈夫皮埃尔·居里的事迹,并着重描写了居里夫妇的工作精神和处事态度。全书文字生动流畅,一出版就深受读者欢迎,被译为27种文字在世界上发行。
  • 智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    智慧故事(语文新课标课外必读第十一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 安迪密恩的觉醒

    安迪密恩的觉醒

    统治全人类的教皇将号召教会的全部力量,展开以“圣战”为名的血腥屠杀,而伊妮娅,是唯一能与之对抗的人。永生的代价是什么?残存的内核,又有什么样的险恶动机和秘密?移走地球的“神秘人”是谁?这些问题的答案只有伊妮娅知晓。而谜一般的伯劳——是怪兽、天使,还是杀人机器——也将最终显露出它身上悬而未决的两大谜题:它的起源和目的。
  • 羡云

    羡云

    古语有云:不忧无情,反忧情多误心;沈黎一朝大梦复醒,重回十五年前;本欲自立自强,脱离南域与燕京的泥沼。然而十五年前的枕边人,却似乎与之前的记忆不一样;原先冷肃端重、不耽情爱的大公子,成了用情至性、温存体贴的好丈夫。这视为累赘、多年后名存实亡的夫妻情分,继不继续成了沈黎的头等大问题;
  • 趁一切还来得及,做自己喜欢的事

    趁一切还来得及,做自己喜欢的事

    摩西奶奶是美国最为著名的多产画家,她未接受过正规艺术训练,76岁时才开始学习绘画,却以惊人的毅力和乐观的生活态度感动全球亿万读者。她一生共创作了1600余幅作品,主要描绘的是童年时的乡村景色。她的作品成为艺术市场中的热卖点,并且赢得了很多奖项。她的作品并不仅仅是对过往的怀旧,更是对很多美好而永恒事物的记录。本书是摩西奶奶写给千万年轻人的心灵励志散文作品集。独家收录十余万未公开文字,并精选数十张摩西奶奶最为经典最治愈绘画作品。本书是写给都市给迷茫与困惑中的年轻人带来启示与激励,告诉所有年轻人:人生只有一次,趁年轻,走自己想走的路,做自己想做的事,一切都还来得及。
  • 甜蜜隐婚:帝少,实力宠妻

    甜蜜隐婚:帝少,实力宠妻

    为了救一个坏男人,她把自己搭了进去。不料他对她上了瘾,她只能哭着。“你干嘛……你丫的别过来啊……”“我不过去怎么和你创造人类?”某天,他当众宣布:“从此以后,南少成为我的合法继承人。”她懵逼:“合法……继承人?!死辣鸡,我要做你的合法妻子!”……外人皆以为野良有个优秀的继承人,殊不知他只有一个小小的妻子罢了。
  • 风雷霸者

    风雷霸者

    在九幽一个神罚之地,有一个小男孩,他是九界之主雷尊的孩子。由于所犯之罪滔天,被罚至九幽黑森林中一个村子。这里没有光明,只有无尽的黑暗,本来等待他的是过完凡人的一生,终老死去。可是他却要从头再来,逆天改命。
  • 妃本纯良:双面夫君杀手妃

    妃本纯良:双面夫君杀手妃

    新文已发《萌宠龟妃:狐王大大请爬开》求支持。一跳跳入蛇窝,某女不由风中凌乱“如玉,即便是死赖,我也要嫁你为妃”!“无耻的人类!”某女微笑,争宠是个技术活,会争宠的娘子才是好娘子--某男微笑“你确定?”"自然确定!“本王喜欢原型入睡,为本王妃者,须夜夜与蛇同眠。本王喜生食,为本王妃者,必欣赏本王的优雅。某女皱眉,欣赏尼玛!那,我不嫁了行不行?某男微笑,卷女子入怀,轻言道。“陌陌,在你赖上我的那一刻,你已逃无可逃。”
  • 灵瀚纪

    灵瀚纪

    赤子之心方可终,踏天而行碎凌霄。举世皆敌又如何?杀尽天下血成河!山海可移,乾坤易变。自灵源启,一曲渡众生!
  • 望夫崖

    望夫崖

    创作于1991年。这部作品的创作背景,无疑和琼瑶1988年在大陆旅行时去大理有关。从东北流浪到北京,从北京放逐到云南,夏磊这个热情执着、叛逆不羁的男孩,他的生命将归依何处?而身已媒妁之言的梦凡又将跟夏磊情归何方?望夫崖伫立在旷野上,如此巨大,如此孤独,带着亘古以来的幽怨与苍凉,伫立着,伫立着。那微微上翘的头部,傲岸的仰视着穹苍,像是在沉默的责问什么、控诉什么。这种责问与控诉,似乎从开天辟地就已开始,不知控诉了几千千几万万年,而那广漠的穹苍,依旧无语。
  • 我真不是窃宝狂

    我真不是窃宝狂

    域外至强者汪真,意外回到过去,重生到他还是普通人的时候。一无所有的他只好去取他那些后辈强者留下的宝藏。汪真:“修真者的事,怎么能说偷?是借,是借!”一众仙人、尊者发出了嘿嘿的笑声。“呼啸尊者,你有意见?我远道而来,吃你颗糖、喝两口灵泉,怎么了?”“还有你,通晓仙人,你还好意思笑?位列一百零八大乘之首,竟然连个洞天都没有留下!”……彩云仙子捂脸:“汪真,没想到你是这样的人,我以前真是看错你了!”“我不是,我没有,不是我!你要相信,我真不是窃宝狂啊!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。