第二天，小姑娘穿着那套美丽的衣服来上学了，她又干净又整齐，兴高采烈地对老师说：“我妈妈看我穿上这身新衣服，嘴巴都张大了。爸爸出门去找工作了，可是没关系，吃晚饭时他会看到我的。”
做爸爸的看到穿着新衣衫的女儿时，他不禁暗暗说，真没想到，我的女儿竞这么漂亮！当全家人坐下吃饭时，他又吃了一惊：桌子上铺了桌布！。家里的饭桌上从来没用过桌布。他不禁问：“这是为什么？”
“我们要整洁起来了。”他的妻子说，“又脏又乱的屋子对我们这个干净漂亮的小宝贝来说，可不是个好事。”
晚饭后，妈妈就开始擦洗地板，爸爸站在一旁看了会儿，就不声不响地拿起工具，到后院去修理院子的栅栏去了。第二天晚上，全家人开始在院子里辟一个小花园。
第二个星期，邻居开始关心地看着小姑娘家的活动，接着，他也开始油漆自己那十多年未曾动过的房屋了。这两家人的活动引起了更多的人的注意，于是，有人向政府、教会和学校呼吁：应该帮助这条没有人行道、没有自来水的街上的居民，他们的境况这样糟，可是他们仍然在尽力创造一个美好的环境。
几个月后，盖特街简直变得让人认不出了。修了人行道，安上了路灯，院里接上了自来水。小姑娘穿上她的新衣服的六个月后，盖特街已经是住着友好的、可敬的人们的整洁街道了。
得知盖特街变化的人们管这叫“盖特街的整洁化”，这个奇迹愈传愈远。
其他城市的人们听到这个故事，也开始组织他们自己的“整洁化“运动。
这期间，有上千个美国城镇组织了修理、油漆房屋的活动。
当一个老师送给一个小女孩一套蓝色的新衣裳时，谁能料到会引起什么奇迹呢！
情人节这天，我与史蒂夫举行了婚礼，许多朋友来为我们祝福。当然，少不了一个抱着长了翅膀的天使熊的小女孩……
“天使熊”的祝福
佚名／文
日历上显示的时间是12月23日，这天我与丈夫离婚了。这个虚假的男人在还没有成为我的丈夫前就开始欺骗我，在我们婚后的3年中，他一天比一天不诚实，让我的整个世界突然颠倒过来。离婚，伤心吗？不，一点也不。离开他，我的高兴胜过我的悲伤。
我又重新回到了一度离开过的“空姐”岗位。我站在机舱门口，看着熙熙攘攘的旅客，心里暗暗盼望着有一个真正属于我的温暖的家，能让我回家过圣诞节。
这时一个修女拉着一个小女孩飞快地奔来，虽然她没有穿长长的黑色的修女袍，但我在天主教会学校呆了12年，能从500步以外认出一名修女，否则我就不叫凯特·顿菲妮了。
我走到飞机舷梯的下端等着她们。
小女孩好似飘在那修女的身后，身子轻得似乎没有重量。修女气喘吁吁地跑到检票口，问，“能否让这个小女孩独自乘机去丹佛。”
“可怜的孩子，一场交通事故夺去了她的双亲，“修女道，“我们花了一个月的时间去探访她有哪些亲戚愿意收留她，现在终于找到了一个。”
小女孩顶多六七岁，小脸上显露着成熟和疲惫，但没有兴奋和期待，只有一双大大的眼睛混合了戒备、焦虑。这是不是表明她已不再信任任何人？
尽管美国航空公司对待没有大人陪伴的未成年人搭机有严格规定，我还是决定帮帮这个可怜的孩子。
我走向小女孩检查了她的机票，然后牵着她冰冷的小手走上舷梯。我将她的座位安排在空乘人员休息室的旁边，以便照顾她。
小女孩坐在那里，双手握成拳头，望着机舱外。她显得很平静，但我发现她其实正在极力地控制着自己的情绪，她那软软的红唇在轻微地颤抖，流露出她的担忧。她看上去脆弱得就像我给姐姐买的那个瓷娃娃。
飞行员通知我们飞机即将起飞。我坐到了小女孩的身边，我要用这几分钟的休息时间来溶解她拘谨的心。”我叫凯特，”我在她耳畔轻声地说：“你叫什么呢？”
她用一双大眼睛看着我，小脸苍白：“我叫莎哈·简·卡丝凯，我……”
她的话突然中断了，我感到她原准备要举出一连串熟悉的地址以及父母的名字来着。但突然意识到这些都没用了，她眼中似乎有扇窗户砰然关上，小脸也因痛苦而变得更加苍白。
“我并不想去任何地方，”小女孩深深地吸了一口气说，“妈妈走后，孤单和寂寞伴随着我。姐姐说，妈妈去了耶稣那里。但你不知道，我比耶稣更需要妈妈。”
我一边听一边思考。我想到了放在柜子里的箱子，里面装着我送给姐姐露丝和她的孩子们的圣诞礼物。
飞机还有几分钟就要上天了，我飞快地打开箱子，从中找出一只毛绒绒的小熊。那是准备送给我3岁侄女的礼物。另外我又找出一对爱尔兰亚麻花边手绢，那是送给姐姐露丝的。不过，我还给她们准备了其他的礼物，缺少这两样礼物对她们来说并没有多大的关系。眼下有人比她们更需要这些礼物。
我将手绢对折后，用大头针别在小熊毛绒绒的背后。我将小熊递给莎哈：“你不会再孤单了，它叫汉妮‘天使熊’，它想成为你的好朋友，在你寂寞的时候可以将它抱在怀里跟它说说悄悄话。”
莎哈轻轻地点点头：“i身十谢你凯特小姐！”她的脸不再那么苍白僵硬了。
飞机上的乘务工作很忙，但我仍然抽空去看看莎哈，她正抱着她的“新朋友”，不时在它耳边轻声说几句话。
飞机到了丹佛，我检查了莎哈的票，她还要转机到菲尼克斯（美国亚利桑那州首府）去。那趟班机的检票口离这儿不远，我陪莎哈走过去，将莎哈托付给那趟航班的负责人杰西·伯特。她是一个富有同情心的人。
当我离开的时候，莎哈踮起脚尖，羞涩地在我的双颊上亲了亲：“圣诞快乐！”
我紧抱着莎哈，眼角含着泪，心中默默地祈祷：但愿有一个充满爱的家庭欢迎莎哈的到来，给她温暖和亲情。
新年的几天假我准备在家中度过。这天清早我被一阵敲门声惊醒。太阳刚刚升起，对于新年来说这个时候敲人家的门早了一点。是谁会在这个时候来拜访我呢？
我套上长袍，走到门上的窥视孔前费力地往外看，只能模糊地看到一个男人和一个小孩的身影，却认不出他们是谁。我努力回想也记不起来自己认识这样的两个人。可能是他们敲错了门吧。
我还没有来得及将门完全打开，一个小小的身影飞快地投人了我的怀抱，是莎哈！她的身后站着一个高个男子，同莎哈一样乌黑的眼睛充满同情和温暖。他表情有些尴尬。
莎哈紧紧地依偎在我的怀里，兴奋得直笑：“凯特小姐，谢谢你给了我‘汉妮’，又一路上照顾我。我们找了好久才找到你的家！”
“我非常抱歉，打扰了你，凯特小姐。”在莎哈停顿的间隙，高个男子终于插上了话，“莎哈坚持要来找你，她说……”他停了下来，脸颊上升起一片红云，“她说你是最适合于我的女士。我的未婚妻推掉了我们的订婚，因为我想给莎哈一个家，而她不愿意……像我这样一个单身男人收养一个小女孩是不合法的……莎哈是我已故姐姐的小女儿，除了我她再没有其他的亲人了。
我不愿意让陌生人收养她，那样我很难再见上她一面的。请宽恕我不能大声说话，莎哈听见会难过的，她是一个懂事的孩子。”我看着莎哈容光焕发的脸蛋，眼泪不由自主地流了下来。
“史蒂夫叔叔是独身，”莎哈说，“并且我知道……不，是汉妮告诉我的，你也是独身。”（后来我才知道是聪明的莎哈从杰西那儿打听来的。）我请他们进屋。我给他们做好早餐。不可思议的是，交谈中，我发现史蒂夫与我有许多相似之处：我们喜欢同样的音乐，读同样的书和诗集，最让人欣慰的是我们都喜欢简单淳朴的乡村生活。史蒂夫虽然是菲尼克斯的工程师，但他向往乡村生活。我虽然喜欢乡村生活，但乡村里没有可以容纳我的地方。
傍晚时分，史蒂夫带着莎哈回了菲尼克斯。之后几乎每天我都与史蒂夫通电话，只要时间允许我们便约会。不久，我向航空公司申请去菲尼克斯工作。
情人节这天，我与史蒂夫举行了婚礼，许多朋友来为我们祝福当然，少不了一个抱着长了翅膀的天使熊的小女孩，她和小熊的脸上都挂着俏皮的笑容。这是神对我的祝福。莎哈现在从法律上成为了我的女儿。一年后她有了一个弟弟巴兰·史蒂夫。她十分喜欢这个弟弟，我们不在家时，就由她来照顾他。这时候我总感到她的成熟早已超过了她的年龄。
天使熊汉妮被放在一个特殊的地方：莎哈的床头，那镶着花边的枕头上。莎哈说，它每天都给我们带来新的祝福！
没过几天，那个夜里妈妈曾经回拨电话的老人家，竟给妈妈打来了电话，不是打错电话，而是特意给妈妈打电话聊家常。
打错的电话
那天晚上十点多才从办公室加班回来，刚进屋，妈妈就迎了过来，对我说：“乡下表哥找你有急事儿，让你不论多晚回来都给他回个电话。”妈妈说完，顺手把记着电话号码的纸片递给我。
我打电话的时候，妈妈就坐在我的身旁，我知道，妈妈想知道表哥找我到底有什么事儿。边看着纸片，边拨电话，刚刚拨完电话，就在电话接通时，忽然觉得电话号码拨错了，便急忙按下电话机卡簧。妈妈问我：“怎么了？”
“啊，电话号码拨错了。”我又仔细地看了看纸片上的电话号码，还要接着拨打电话。“来，把电话给我。”我莫名其妙地把电话给了妈妈，妈妈边接过电话边说：“这么晚了，你打错电话就放下了，人家会着急的”。说完，妈妈按了重拨键，又把电话打了过去。“喂，刚才是我把电话打错了，请您原谅。”妈妈竟同对方聊了半天，才把电话递给我，对我说：“你看，要不给人家回拨电话就麻烦了，那个老人家还以为电话是在西藏当兵的儿子打来的呢。要是不打过去的话，说不准会等一夜的。”妈妈看我半信半疑的神情，便对我说：“你别不信，那年你妹妹去哈尔滨看病的时候，我就在家等了她一夜电话。”
那年深秋，妹妹在建三江医院检查出肝脏有问题，怀疑患有肝癌，便让乡下二哥带她去哈尔滨医院检查确诊。由于病情没有得到最后的确诊，妹妹心情很不好，就像真得了癌症那样整天吃不香、睡不着。妈妈想着妹妹要是真的患上癌症，失去一个她最疼的女儿不说，妹妹的孩子怎么办？整个家不就散了吗？妈妈越想越着急上火，没几天就病倒在炕上。妹妹去哈尔滨看病那天，妈妈说啥也要跟着去。二哥担心妈妈的身体受不了，便不让妈妈一起跟去。最后，妹妹含着泪对妈说：“等我们到哈尔滨看上病，就给家里打电话。”妹妹临走的时候，妈妈还一再说：“千万记住要给我打个电话。”
妹妹去哈尔滨看病那天，妈妈惶惶不安，连炕也上不来。过一会儿就拿起电话听听，看看电话是不是坏了，拨不进电话来。直到晚上十点多钟，妹妹的电话还没有打来，妈妈急得站不稳坐不下，是不是出车祸了？是不是女儿的病情发作了？对妹妹看病的事儿，妈妈胡猜乱想。妈妈越想越着急，禁不住就骂起二哥来，为什么不让她跟着一起去哈尔滨。
就在这时，电话铃响了，妈妈急忙接起来，想不到电话挂断了。妈妈想着，也许是电话线路不好，一定会再打来的。妈妈一直在电话机旁等着电话，电话铃声就是不响，急得妈妈真想搭车去哈尔滨。直到凌晨四点多钟，妹妹才给妈妈打来电话，原来高速路上发生了连环车祸，长途客车被堵在了高速公路上足足6个小时，根本就没有机会给家里打电话。
后来，妈妈说起那个打错的电话，便对我们说：“以后就是打错电话了，也不应该放下电话就完事，应该跟人家说一声。特别是深更半夜打来的电话，让人家多惦记，多揪心呀。”
没过几天，那个夜里妈妈曾经回拨电话的老人家，竞给妈妈打来了电话，不是打错电话，而是特意给妈妈打电话聊家常。没多长时间，两个老人家在电话里处得像亲姐妹一样，妈妈的心情也比以前好了许多。妈妈总向我们说起那个老人家的事儿，还同老人家约定了时问去佳木斯看她。
一个打错的电话，竞给妈妈的晚年生活带来了快乐，只是因为妈妈拥有了一颗时时为别人着想的心。
墨西哥女人临终前看着孩子有了归宿，微笑着嘱咐斯地温夫妇：“告诉他们，要像雄鹰一样飞起来！”
斯地温家
赵孟兰／文
美国的宾夕法尼亚州，物价低于其他州，环境幽静，退休的老人都愿意来此居住。
四十刚出头的斯地温和他的太太露易丝，带着十一个孩子也来这里定居，引起了邻居的好奇。
搬进新居的前一天晚上，斯地温和妻子盘算着今后的日子。斯地温说：
“我的年薪只有四万，咱们的日子会过得很艰难，可我又不愿意享受政府的补贴。如果你愿意，最好能留在家里照顾孩子。虽然耽误了你的前程，却能给孩子们带来幸福。”妻子当时没有表态，只是轻声地说：“让我考虑考虑吧！”
她忙着帮助孩子们安排住处，微笑着说：“玛丽，你是大姐，六个女孩儿分别住两问卧室，由你来安排；埃瑞克，你把四个弟弟分配好。大家一起收拾房间，要整整齐齐的，好吗？”
第一顿晚餐是在欢乐的气氛中进行的。父亲微笑着对他们说：“孩子们，祝你们在新的环境里过得愉快！”玛丽说：“愿我们像雄鹰一样骄傲地飞起来！”露易丝对丈夫说：“我想通了，咱们的孩子，正好是部队的一个班，他们需要一位家庭老师、一个炊事员、一个保姆，这些角色正好由我一个人承担。”斯地温欣慰地说：“谢谢！”
天不亮，露易丝就起床为全家做早饭，送孩子们上学。两个大点儿的女孩儿各自领着和自己同室的妹妹，大男孩领着弟弟，到指定的地点去等校车，好不威风。母亲跟在后面，不停地唠叨着：“我的小鹰们去练习高飞了！”
邻居们都用惊奇的目光看着这个大家庭。
