登陆注册
3292200000008

第8章 机器叙述者的黎明:走向自动化故事生成(2)

现在我们看到,要实现机器叙述有两个显而易见的困难:第一个困难是对故事的下一步可能发展的空间搜索需要巨量运算,如果要计算n步则可能超过极限。第二个困难是如何让系统具有分辨“好情节”和“坏情节”的能力,即如何让它生成满足特定标准的故事。要克服第一个困难,需要一种回避指数爆炸的方法。这不是不可解决的。例如,可以像巴利的系统那样,通过访问用户知识库或调用专家系统等方式来解决。要克服第二个困难,则需要有一种机器能够接受的“审美理论”(aesthetic theory)或者“评价理论”(evaluation theory),从而为系统识别和选择情节提供标准或依据。显然,评价一个情节的好坏,比评价一步棋的好坏更难以形式化,毕竟审美评价涉及的因素要复杂、微妙得多。

二、规划手段在交互式叙事中的应用

哲学家诺埃尔·卡罗尔提出了一个富于启发性的思路,他要求我们思考一个问题:什么样的叙事是“最容易理解的叙事”?卡罗尔关注的是一个故事的“叙事性联系”,而不是它的各种静态成分。他提出的问题是:对于最普通的、非专家型的观众来说,前面的情节和后面的情节之间的何种联系最容易被理解?在对最“大众化、全球化”的经典好莱坞电影叙事进行研究之后,卡罗尔得出了结论:构成“问答结构”的叙事最容易被理解。这就是他所称的“问答叙事”:前面的情节对于观众提出一个问题,而后面的情节将回答这个问题。

这并不是说,通俗的好莱坞电影总会明确地“提出一个问题”并进行回答,而是说,影片会通过各种“提示”(cues),竭力使观众在心理上“表征”(represent)一个结构完整的问题。这种“叙述性问题”并不需要用具有完整语法结构的疑问句来表述,而是在观众心目中自然形成的一个“默会的疑问”(tacit question)。这个疑问重新组织、结构了当下的故事情境,并限定了可能的答案的范围。这些问题可以是模糊的,也可以是明确的,可以有多个可能回答,也可以只有两个非此即彼的答案。例如“凶手是谁”(Who did it)是侦探片必须促使观众形成的基本疑问,这个疑问的可能答案数量至少与犯罪嫌疑人数量一样多。相反,“他的行动能不能成功”或者“她能不能逃离那个危险”这样的问题,则是悬念片必须引起的疑问,并且只有两个非此即彼的可能回答。按问题—回答结构组织叙事,是理解起来“最不费力”的叙事的一般构成方式,也恰恰是最容易被形式化、最容易编写到计算机知识库中的叙事。

事实上,卡罗尔是把“叙事理解”作为一个类似于问题求解的过程来分析的,尽管同时他也正确地指出,二者并不完全等同。他的思路在AI研究中得到了证实:机器确实特别容易实现对这类叙事的形式化,因为情节本身通过故事中的角色获取其目标而产生了被明确构造出来的“规划”(planning),而故事情节正是基于这些规划而展开的。在计算机和认知心理学领域,“规划”正是问题求解的一种途径。

事实上,对作为规划的故事的描述,早已在服务于故事理解(而不是故事生成)的计算机语言学中被提出。但借助规划手段生成叙事,却是近年来才开始的工作,这方面的工作与叙事学研究、心理学研究紧密结合,卡罗尔和齐尔曼等人的思想在这一领域产生了较大影响。但反过来,这一思路的灵感就是,可以求助于对问题求解的渲染来生成故事,至少是局部生成故事片断,即把对单一目标的追求作为主要叙事机制。这正是目前的数字叙事的首要技术基础:把“规划”作为首要技术手段,它通过“行动选择”(根据角色目标和情境选择角色行动)来描述角色的高层行为,这样构成的一个故事可以被描述为一个因果上关联的行动串。

研发“长弓规划者”(longbow planner)的杨格及其同事,在2004年提出了一种理论。它是根据传统的叙事理论改造的,它的设想中包含了经典叙事学的核心概念:“本事”(fabula)、“故事”(syuzhet)以及“话语”(discourse)“本事”(fabula)、“故事”(syuzhet)和“话语”(discourse)这几个词语,最初源于俄国形式主义者什克洛夫斯基等人区分的fabula和syuzhet,法国叙事学家热奈特则区分了discourse层次。在叙事学中,它们大致分别与“被讲述的对象(素材)”、“被(读者)建构的对象”和“被讲述出来的话”相对应,但自动化叙事研究中对这些术语的用法与叙事学的用法并不完全一致。但是,这些元素在自动化叙事研究中的用法不同于传统的用法。在杨格的构想中,fabula被表征为一个规划结构,它是由“石弩(crossbow)”程序——一个基于长弓规划系统的多层、偏序的因果联结规划系统——所产生的,涉及编写一个规划问题、一个行动算子库、一组前提条件和一组限制,这些共同构成了一个“规划空间”(故事世界)。一个syuzhet是一系列从fabula中被选择出来的事件,并且这些事件的顺序标示出它们被呈现给观众的顺序。最后一层,即一个discourse,被定义为那个再现故事的媒介本身(语言性文本或者电影)。在此基础上,杨格及其同事构造了一个能产生悬念效应的叙事的系统——“悬念机”。这是一个从“素材世界”中建构出叙事结构的框架,这个叙事结构意在引起用户特定水平(可高可低)的悬念。“悬念机”首先抽取一个关于那个输入故事的融贯的纲要作为一个故事结构的内容,然后通过添加各种故事元素(这些元素使用启发函数来控制悬念水平)来完成这个结构。对“悬念机”的实用性进行测试的结果令人振奋,“这个模型在挑选提高读者悬念水平的故事元素方面是有效的”。

但是,“悬念”是特殊的叙事效应,历来的叙事研究者都强调悬念效应与故事中行动者的目标之间的关系。也就是说,与其他叙事效应相比,它最容易接受规划技术的形式化。其他效应的情况也许会复杂得多,它们也许很难服从某种目标—指向的过程的形式化,因而也难以利用规划技术来模拟。这有些像五子棋与象棋的关系,也许它们在服从计算机化方面,并不只有量的差别,可能还会导致质的差别。并且,“悬念机”是一个需要用户作为参与者的交互系统,因而并非完全意义上的机器叙述者。规划技术能不能生成其他效应的叙事呢?并且,由计算机独自实现的(而非与用户交互实现的)自动化叙事生成是可能的吗?

三、喜剧情境的自动生成

可能通过规划求解过程来模拟喜剧情境吗?显然,我们关于喜剧的传统定义与“规划”风马牛不相及,喜剧情境似乎和人物行动的“目标”毫无关系。喜剧的领域非常宽泛:从让人幸灾乐祸的踩香蕉皮、落水沟、扔奶油蛋糕到尖酸刻薄的讽刺揶揄,从漫画到电影中的噱头,等等。传统的喜剧理论(也称“笑的理论”)往往试图全面覆盖这些领域,但可以想象,这样产生的理论往往要么失之偏颇,要么过于含糊。柏格森认为,笑是来自于机械或僵硬;霍布士相信,笑是由于看到他人比自己低劣而引发了自己的自豪感;而康德则相信,笑是紧张的期待突然落空时出现的情感……这些观点都是富于启发性的评述,但它们各自适用的也许是不同的喜剧类型。就利用规划技术对喜剧性叙事进行形式化来说,确定计算机接受的“机械”、“丑”之类的审美标准也是困难的。

同类推荐
  • 收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    收藏指南(最新21世纪生活百科手册)

    本书主要讲以下几方面东西的收藏方法、价值等:玉器、铜器、古币、杂项、常识。
  • 行走与歌唱

    行走与歌唱

    我出生在上海,父亲是中学教师,母亲是磨床工人。父亲很希望我有一技之长,所以,我岁数还小的时候,就想让我学乐器。快上小学的时候,我随他们去了贵州遵义,那里有一个工业基地,许多上海人到那里支援建设。环境极为艰苦,粮食不够,副食匮缺,一个月只能吃一次肉,两次豆制品。文化生活就更贫乏了,学习音乐几乎是奢望。孩子们的玩具多是报废的螺丝钉、轴承和打磨的鹅卵石。即使在这样的环境里,父亲也不放过任何可以让我接触音乐的机会。我们楼下住着民兵连长小王,他的京胡拉得不错。
  • 100点创新设计方法

    100点创新设计方法

    每每在设计类书籍的海洋里徘徊时,总觉得缺少些什么,我苦苦思考,终于明白缺少的是一本专业的设计工具书。这本书不同于学习软件操作的书、不同于晦涩难懂的理论书、死钻一门的某一门类专业书,这是一本适用于所有的设计门类的工具书,这里有最基础的设计方法,这是正行走在设计之路上的你最需要的一本书。
  • 浮华影像的背后:华语大片的生存策略

    浮华影像的背后:华语大片的生存策略

    本书关注中国近年电影的焦点问题,从新的理论视野展开整合与比较,对华语大片的本体特征、语境、功能、前景等进行系统论述,同时引发出对大众美学、主流意识、类型和超类型、明星制、数字美学等相关命题的思考。
  • 中国音乐故事

    中国音乐故事

    《青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事》主要内容包括:伶伦制律、最早的情歌、夔是人还是兽、姜子牙歌动西伯侯、孔子闻《韶》、孔子学琴、宁戚敲牛角歌动齐桓公、伯牙学琴、囚车里的歌声、师旷奏乐、师旷以琴撞晋平公、师文学琴、百里奚听歌认妻等。
热门推荐
  • 如何宠爱自己的心:生活中的心理妙招

    如何宠爱自己的心:生活中的心理妙招

    李娟编著的这本《如何宠爱自己的心(生活中的心理妙招)》分为自我篇、爱情篇、婚姻篇、职场篇和育儿篇,涵盖了自我调适、人际交往、教育子女等多个方面,在介绍心理学知识的同时还引用了诸多实例,为读者展示了一个个活灵活现的生活样本,从《如何宠爱自己的心(生活中的心理妙招)》中,读者能够更加真实地体会到心理学知识如何巧妙地应用于生活中,由此更轻松地面对和处理生活中遇到的各种问题,更深入地认识自己,宠爱自己的心。
  • 重生之傲娇魔君逆天妃

    重生之傲娇魔君逆天妃

    这一次他绝不会让,自己的家人啊,再遭灭门之祸。这一次她要守护她的爱情,再也不会被渣男骗心。这一次。她要利用自己的资质。成为这个大陆的强者。天也就这样。逆天又何妨!(且魔女异世重生,如何逆天而行!本文偏向于男女主都强,然后一生一世一双人。)
  • NBA之我手感正热

    NBA之我手感正热

    “叮,任务完成开启手感正热模式!”一个神经刀从冠军角色拼图到独当一面的球队核心……
  • 一错成婚,上司太过份

    一错成婚,上司太过份

    【错缠后,她奉子嫁他,却独守空房至离婚!】**“袁君辰,我们离婚!”她一通电话打给他,为这段无爱婚姻划下句号。结婚一年七个月他从不回家,为救心爱的女人,他强行将她拖至医院抽她的血,而那女人是她同父异母的姐姐。“离婚协议在书房抽屉里,签了再说。”电话那端的他正温柔陪在心爱女人的病床旁,对她却冷如夏夜寒,不屑看她与女儿一眼。她撕心裂肺地签下名字,带着仅一岁的女儿离开……袁君辰,你没在乎过我,又怎知你在我心里曾是整个世界!三年后,貌丑的她变得妩媚动人,他依然风流不改,他们是上司下属关系,他对她穷追猛打,却认不出曾是他丑妻的她……**如果,丑小鸭也有爱情,那么,一定如蜕变成白天鹅般曲折、美丽动人。
  • 六域君王

    六域君王

    被血族奴役的他,将从卑微之中崛起,以渺小走向传奇,这个世界注定不是他的枷锁,他终将俯视所有曾经傲然的贵族。。。
  • 高分作文不是梦:学透课本

    高分作文不是梦:学透课本

    《小草老师教你写作文》系列图书是作文培训辅导名师小草老师和全国苏教版小学语文课堂教学大赛特等奖获得者王宏玉老师共同编写,专门针对小学中高年级学生的作文指导书。全套书共分四册。本册书从课文中提取最精华的作文技巧,依据课本设计了一整套的练习题,这些练习题牢牢地抓住课本,或模仿,或续写,或发挥想象,或发表见解……几乎涵盖了所有的作文技巧。
  • 婚姻治疗师(第1部)

    婚姻治疗师(第1部)

    留美心理学博士戚晏容婚姻失败,身心俱疲,静休几年之后,创办中途岛婚姻治疗中心,期望救人救己。前霸道总裁屠百药加盟中途岛之后,将公司从北京CBD搬到大运河森林公园,高举“婚姻治疗师”招牌,一时间,八方“病人”纷至沓来。小家小户、鸡毛蒜皮的“婚姻病案”好办,可是一群富豪客户,带着种种棘手问题前来,各个都像“踢馆”的。豪门贵妇自称被专横霸道的丈夫软禁并家暴,天价酬劳,只求闪离;建材老板外遇誓要离婚,担任董事长的妻子不肯,自杀未遂之后,为挽回丈夫,杀心四起;地产老总貌美妻子离奇失踪,毫无线索,高价限时寻人,不准拒单。每个案例背后都有令人瞠目结舌的隐情……
  • 三国之华夏大召唤

    三国之华夏大召唤

    一觉起来,成了大汉末代皇帝刘协,心里有个冷酷无情莫名其妙的系统。这个乱世将刘协活活从天真善良逼成厚黑帝王,为了大汉江山的延续,刘协只能从抗拒到服从最后享受帝王的身份!在这里,五千年来华夏人物都会碰撞出激烈火花,你方唱罢我登台,为这个乱世,增添不一样的色彩!
  • 情寄江湖之大道行

    情寄江湖之大道行

    一入江湖深似海,从此天涯两茫茫。万丈红尘英雄劫,凡尘往事终成烟。江湖从未远去,有你的地方,哪里都是江湖……
  • 农家医女:带着空间好修仙

    农家医女:带着空间好修仙

    作为孤儿的江凌月从未感受过家庭的温暖,当她通过自己的努力考上心仪的大学并得到一份人人艳羡的医生工作,准备再找个好男人嫁了时,她竟然悲催地累死了。魂穿异世,再醒来她已成古代七岁小女娃江凌月。在这里她有家人有朋友,还有一个仙人师父,并且可以好好做自己想做的事。本以为她会一生都为事业奉献终身,但她最尊敬的师父却对她产生了不一样的情愫,就连她最好的朋友也表白爱上她。一个是前世的爱人,一个是今生的情缘,凌月该如何选择?正在为难之间,突生异变……为了救天下,她选择了牺牲自己,前世今生惟愿为爱永世追随。