登陆注册
3285700000024

第24章 电视纪录片台本写作(4)

(二)提纲式

由于兼具查阅的便利性和文本的可读性,提纲式的写作方式也许是纪录片“蓝本”写作中最常见的形式了,前面所列举的纪录片“蓝本”的主要类型都可以用提纲式的方式写作。一方面,提纲式的写作方式中对数字序号的大量使用,能增强文本的条理性,有利于便捷地查阅文档。另一方面,提纲式写作少了表格中的条框分割,从文本形态上看,更接近于我们日常阅读习惯,上下文之间的联系也相对列表式增强不少,从而更具可读性。同时,提纲式写作在保证条理性的前提下,还具备一定的灵活性。因此,成为受欢迎的写作方式也就不奇怪了。

在以提纲的方式写作电视纪录片蓝本时,在书写规范方面也有一些值得注意的地方,比如以数字序号来排序时,一定要注意理清各级序号的层级关系,以免发生混乱。文本长度达到一定程度,还应当考虑制作目录。

例如:《生态陇南》拍摄提纲

一、陇南的生态环境概说

二、陇南的水;重点拍摄三滩、梅园沟

三、陇南的山;重点拍摄官鹅沟、鸡山、云华山、五凤山

四、陇南的溶洞;重点拍摄万象洞、白玉洞;陇南的奇石;古刹;名木等

五、陇南的生态旅游情况;提出的目标:建设陇上江南旅游文化名市

六、陇南评选旅游形象大使的情况;从天池、月牙湖的迷人处体现陇南生态,产生山水与人共美的震撼和吸引力

七、生态大修补的战役性工程:西和洞山的飞播林带、磨沟铅锌矿的人工林区

八、退耕还林以及相关的清洁能源、沼气的开发利用

九、水土保持工作,泥石流的治理

十、荒山造林;呵护生态的护林人杨新采等

十一、城区绿化,公园,绿色山庄,农家乐,仙境一样的生活情景

(三)段落式

段落式的写作方法,以分段的方式来安排层次、结构文本,一层意思一个段落,仿佛自然天成,最符合日常写作和阅读的习惯,且上下文之间联系较前两者都更为紧密,读来一气呵成。但与此同时,由于对每个层次没有明显标记,以至于查阅时必须从头到尾通读,而不能像看表格式文本那样以栏为单位逐栏跳读,也不能像读提纲式文本那样以序号为线索逐级查寻,所以以段落式结构的文本,在查阅的便捷性上又有所欠缺。

在采用段落式的结构方式写作电视纪录片“蓝本”时,如果文本较长,表达的意思比较复杂,且层次较多,就往往会采用分大段落的手法,每一个大的意思段落前都加上一个小标题,从而有助于提高阅读效率。

前文提到的几种类型的纪录片“蓝本”,都可以采用段落式的写法。系列片《丝绸之路》中《敦煌》这一集的一段提纲就采用了段落式:中唐时期的第329窟,它的北壁有两处揭掉的痕迹。究竟上面画的是什么?据说被美国人华尔纳拿走了。

请常书鸿先生讲解壁画之所以能被剥离的理由。

访问美国波士顿博物馆,把其所藏329窟壁画局部“供养菩萨像”复原在被剥离残留的痕迹上。

第三节 电视纪录片解说词写作

电视纪录片解说词是电视纪录片写作的另一大重要部分。不同于“蓝本”写作的是:“蓝本”的阅读者通常是创作团队或者与创作密切相关的专业人士,而解说词写作所面向的对象则主要是纪录片的观众。因此,解说词写作对电视纪录片的作用更为直接和明显。尤其是在依赖大量解说来表现内容的纪录片中,解说词的写作可以说是整个纪录片创作中最为重要的工作。

一、什么是解说词

解说词是“电视纪录片与电视专题节目的文字稿。它介绍、叙述新闻事实,节目内容,发表议论或抒发情感。”解说词与其他类型的文本不同之处在于——它的写作需要与画面以及其他表现元素相互呼应。那么在讲述如何写作纪录片解说词之前,首先要明确解说词与画面以及其他表现元素之间的关系。

(一)解说词和画面及其他表现元素之间的关系电视纪录片属于影视艺术的范畴,以视听语言为艺术表现的基本符号体系。视觉语言与听觉语言相互配合得当,才能清晰地表达意义、真切地表露情感。在这种复合语言体系中,画面是电视视觉语言中最基本的元素,解说词则属于听觉语言的范畴。

解说词虽然作用于观众的听觉器官,但一定要立足于观众的视觉感受,它是对画面元素的扩充、延伸、概括与升华。而解说词与画面形成互补的前提是电视画面在意义表达上的一些局限性。

1.解说词与画面的关系

(1)电视纪录片画面的局限性

电视纪录片画面的局限性主要体现在如下一些方面:

是历史上发生的事件难以完整再现。

是画面无法预测和展望未来。

是难以直接揭示复杂的人物内心世界。

是对不具备形象性的问题难以表达。

是画面具有的多义性特点。

是无法全部回答纪录的基本要素。

正由于画面的这些局限,电视纪录片的声音在表达意义方面有着重要的价值。观众可以通过解说词把画面感觉同听觉感受相衔接,对不断发生变化的画面进行必要的整合和重组,充分领略画面之间的逻辑关系,并通过这种引导,顺利进入特定的画面情境和氛围之中,体会电视纪录片的主题、内涵。

(2)解说词与画面的互补关系

电视画面与解说词是一对孪生兄弟,二者息息相关,相互映衬。优秀的解说词与画面之间的关系既要“形合”,更要“神合”,使之成为水乳交融的内在统一体。所谓“形合”是指在表层意义上解说词与画面所表达的信息内容应当大体一致,但一致不等于重合,解说词应当补充完善画面在传达信息时不足的地方;反之,画面对解说词也应当起到补充的作用。而所谓“神合”则主要指在深层内涵上解说词与画面所表达的意义应当高度统一,同时解说词应当对画面起到深化和升华的作用。实践证明,好的解说词可以进一步开拓电视画面的思想和艺术境界,使电视画面的视觉内涵得到更清晰的呈现与更深刻的阐发。

2.解说词与其他表现元素的关系

而好的解说词不仅要与画面配合得当,还需要与其他表现元素相互辉映。

同期声是指现场采访时被采访者所说的话,也包括被采访者和记者之间的现场交流。经过精心选择的同期声往往具有一定的主观意图,表达一种特定的意义。例如在纪录片《我的抗战》中,由一些抗战老兵讲述当时抗战的经过,由于他们本人是历史的参与者和见证人,又因为他们讲述亲身经历的事情,这种讲述本身就是活的历史,更容易让观众感受到历史的真实。以记录为己任的电视纪录片,尤其应当注重借助同期声表达,在写作解说词时应当充分考虑与同期声的配合使用。

音乐、音响、字幕乃至剪辑节奏等等都是电视纪录片解说词写作应当结合考虑的表现元素。总之,解说词不是一种独立的文字,它的作用是在同画面语言、音乐语言与音响语言的结合中体现的。正是多种表现元素的有机结合,才赋予了电视纪录片以独特的魅力。

(二)解说词的作用

在与画面及其他各种电视艺术表现元素的“合作”之中,电视纪录片的解说词发挥出了自己特有的功能和作用。

1.补充作用

解说词能弥补画面不足,使叙事更加清晰完整。一方面,由于电视纪录片只能拍摄到“现在”,而无法在镜头中展现过去与未来,所以电视纪录片解说词的补充作用首先便体现在对背景资料和环境的交代上,像事件发生的历史背景、时代背景和总体社会环境等很难通过画面展现的内容,都可以借助解说词很清楚地表达。另一方面,解说词能补充交待画面所不能说明的各个叙事要素。我们知道,叙事的基本要素是五个“W”和一个“H”,但这些要素并不都能通过画面展现,例如,时间要素就常常不能通过画面准确表达,还有人物的年龄、经历等等内容,都很难通过画面展现。解说词对这些要素的补充说明,有助于电视纪录片完整地进行叙事。例如,电视纪录片《下课以后》的开篇,画面上是大鱼岛村外景,解说词则说:“在山东半岛东部的海边,有一个名叫大鱼岛的村子,这就是我们的家乡”,补充介绍了画面不能说明的地点信息。

当然 ,解说词的补充作用不仅能直接地发挥,还能通过调动观众的再造想象间接地发挥。因此,解说词写作应当注意保留想象的空间,不能太实、太满。

2.衔接作用

由于电视纪录片所记录的现实生活千头万绪、十分琐碎,所以记录下的画面往往都是零散的、不连贯的,而这些零散的片断要最终整合起来流畅完整地叙事,还离不开解说词在其中所起的衔接作用。

这种衔接作用既可以体现为一种对多个镜头的信息整合作用,从而实现对无序的画面信息进行整合,对多义的画面指向进行规定和引导;又可以体现在对两个镜头转场时的承转组接作用,说明前后画面的逻辑联系,起到顺利过渡转场的效果。在很多情况下,还可以将单纯的整合和承接加以变化,实现强调、设置悬念等叙事功能。

3.深化作用

解说词不仅是对画面的一种补充,更是一种提高,因此,解说词还具有深化画面含义、升华纪录片意境的作用。一方面,解说词通过对纪录片主题的阐发实现其深化作用;另一方面,解说词通过对画面意境的营造实现其升华的功能。同时电视纪录片的深化作用,既可以以感性的语言通过抒发情感的渠道实现,又可以以理性的语言通过论理的方式实现。

(三)电视纪录片解说词的特点

电视纪录片的解说词是一种特殊的文体,必然具有一些独特之处。

1.非独立性

与其他文体相比,解说词具有非独立性的特征。解说词不是独立地表达含义,而需要与画面等其他表现元素配合使用。这是解说词具有非独立性特征的原因,也是其非独立性最基本的表现。电视解说词是应电视而生的,而电视是视听的艺术,脱离画面的解说词不仅容易流于空洞抽象,而且也失去了其作为解说词的基础。这种与其他元素配合起来共同表意的特点,要求电视纪录片解说词的写作要把握好“跟”、“贴”、“让”三字诀。

2.离散性

电视纪录片解说词是离散性的。它不具备一般文章从头至尾一气呵成的连贯性,而总是时断时续的。“从文字上来看,它断断续续,段落和段落之间常缺乏语言和形式逻辑上的连贯性。”离开了画面、同期声等元素,单独看解说词,往往是前言不搭后语、莫名其妙的。

3.通俗性

电视纪录片的解说词还具有通俗性的特点。电视艺术是一过性的,转瞬即逝、不可重复。对大多数普通观众而言,电视纪录片的解说词也是“一次性” 产品,通常不会反复研读。因此,电视纪录片的解说词与大多数文本不同,它是用来听的,而不是用来读的。正因为如此,电视纪录片解说词的写作要特别注重通俗性,不仅在遣词造句上要通俗易懂,还要在韵律、修辞和朗读上用心,使解说词既易懂,又好听、易记。

4.概括性

电视纪录片的解说词还有着高度概括性的特征。解说词主要作用于人的听觉,不仅要通俗易懂,还要求简明扼要,否则如同《大话西游》里唐僧的啰嗦,简单的语言却能让听者绕昏头。因此,无论是补充信息、抒发情感还是深化主题,电视纪录片解说词都应当进行一定的概括、浓缩,使之精炼有力。

同类推荐
  • 小鹿斑比

    小鹿斑比

    本书的主角是一只本来无忧无虑、天真无邪的小鹿,在人类入侵森林后他失去了母亲,得到老鹿王的指导,学会了独立生存,最终成长为鹿王。小鹿斑比的故事表现了生活的现实和残酷,谴责了人类的杀戮,同时不乏爱与温情。这本书在全世界范围内流传极广,收到广大青少年的喜爱和追捧。以此书为基础的影视剧也被人们所喜爱。
  • 中外神话故事(语文新课标课外必读第二辑)

    中外神话故事(语文新课标课外必读第二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 好课是这样磨成的(语文卷2)

    好课是这样磨成的(语文卷2)

    如何上一堂好课?把握教学细节,完善教学方法,开展教学反思。本书通过实录和过程叙述,以情景和细节再现了名师课堂,既有众多一线教师对名师经典课例的思考、赏析,又有名师们自身对课例的教学反思。品读此书,您可以发现每个课例都有独特的色彩、丰富的内涵,每位名师都有精湛的教学艺术、广阔的教育视野。从经典课例中撷取精华,相信您会有所收获。
  • 学霸高效学习法

    学霸高效学习法

    怎样学习才能达到最好的效果?学习是一个循序渐进的过程,在这个过程中,只有注意自己的学习方法,才能收到事半功倍的效果。学习方法并没有统一的标准和规定,因个人条件的不同,选取的方法效果也有一定的差别。我们编辑的这套“学霸学习法”作品可供学者参考,从中获取最适合自己的高效学习方法,但要说明的是:“学习有法,但无定法,贵在得法”。《学霸高效学习法》对学生如何提高学习效率做出了理论指导,包括提高学习效率的意义、作用、内容、指导方法、具体步骤、技巧等,学习效率技巧方法包括心理分析法、巧用数字法、攻其弱点法、迂回致胜法、排查取点法、欲擒故纵法、以假取胜法、运用地利法、巧借外物法、利用动物法等等。
  • 小学生好词好句好段

    小学生好词好句好段

    《学生课外推荐阅读书系:小学生好词好句好段》根据小学生特点及课本要求,将素材科学分类,以记事、写人、状物写景等不同的文体分篇,每篇下面又分为若干主题,将鲜活生动的的好词、好句、好段富有针对性地一一呈现,满足小学阶段写各种类型作文的需求,可读可查。
热门推荐
  • 爷是娇花,不种田!

    爷是娇花,不种田!

    曾经的苏言有点傻,有点憨,像个绵软可欺的小绵羊!可她手里有几亩良田,还有个儿子,苏言知足常乐,过得悠然自得,直到……她发现自己还有个相公,且相公还是个佞臣,一切戛然而止!过去的宁侯爷,大权在握,美人在怀,日子过的顺心畅意,逍遥自在,直到……他发现自己带回来的女人不是一只绵羊,而是一朵食人草,一切天翻地覆!小剧场一:“娘,村头那恶霸又来了!”“关门,放你爹!”小剧场二:护卫:“太医,您看我家主子这是得了何种病?”太医:“这,这个,是隐疾!”隐疾?某人抬了抬眼帘,若有所思!原来,相思病是一种隐疾
  • 风雷烈

    风雷烈

    一个是风光无两的少帮主,却不料惨遭灭门,从此亡命天涯。是谁让他家破人亡?背后又有什么惊天阴谋?他能否报得了血海深仇?一个是来自农村的普通少年,却阴差阳错进了宫,从此青云直上、封妻荫子。宦海沉浮,屡遭陷害,他究竟会何去何从?
  • 轻小说作家与歌姬

    轻小说作家与歌姬

    姜荼一直过着双面的人生,一面是学校里平凡普通的学生,一面是网络上超人气的新锐轻小说作家。某日当青梅竹马来到天海市,并且暂时借助在他家的时候,他的秘密似乎快要掩藏不住了。进击吧!当红轻小说作家与歌姬的故事,就此开始!
  • 快穿王者:女孩,别太狂

    快穿王者:女孩,别太狂

    【不一样的王者荣耀】【女主可傻可攻可带飞】一夜醒来,来到了一个版本不一样的王者荣耀 。 王者世界里,美男无处不在,高冷小守约,邪魅小韩信,腹黑诸葛亮,还有一坑货小系统,每天表示,早上起床,怀里有一个小奶狗,晚上摇身一变,成为万年大总攻,嘤嘤嘤,美男,求放过。
  • 圣洲I

    圣洲I

    一名因灭门的幼童,被神秘人所救。他的生世他的过往一切都被掩埋。直到仇人的出现才知晓了自己的生世。骇世的剑魔,神罗的政变,龙王的苏醒。一系列的故事都在这名少年的身上发生,他的结局会怎么样?这世间没人可以知道…………
  • 蜜恋陷阱:总裁娇妻的绝地反击

    蜜恋陷阱:总裁娇妻的绝地反击

    平凡少女“卖身”前夜遭遇腹黑总裁?!她能怎么办,当然是被吃干抹净,乖乖嫁入豪门。“暖儿,我绝不会让你受半点委屈!” 盛宠之下,突如其来的一场车祸使她一尸两命。 是阴谋?!是诡计?! 四年后,改头换面的她再次出现。 经历一场场阴差阳错,一桩桩妒忌仇恨,她变了,他也变了。 可爱情,从未改变。
  • 逆天嫡女:鬼帝,来一战

    逆天嫡女:鬼帝,来一战

    前世,高贵如她却有眼无珠,被渣男渣女伤的体无完肤、九族被灭,成为世人眼里可笑可怜的干尸血牛。重生归来,辱她者杀无赦,惩恶奴、斗恶父、虐渣虐白莲花,将一切屈辱百倍还之。她杀人、他埋尸,她放火、他灭口,强强联手,一袭凤血嫁衣行天下,问谁不怕。
  • 陌路凤凰

    陌路凤凰

    她是二十一世纪的一位杀手,却在阴差阳错之间成为亲王府的废材七小姐。“既然我夺了原主的身子,就应该替她好好的活下去!那些欺凌我的,我定当百倍千倍的还回去,我落雪可不是什么好欺负的角色。”上官落雪暗自握拳说。“哦,娘子,用不用为夫帮忙呢?”南宫逸晨说。“你...你怎么又在我的床上,快滚下来。”落雪生气的说。“娘子你在那,我就会跟你到那里去。”南宫逸晨坚定的说。
  • 我真的不是一位大英雄

    我真的不是一位大英雄

    高山在颤抖,大地在呻吟,混乱降临大地,难以计数的恶魔肆意横行,每一寸空间都布满死亡的气息,在毁灭的边缘,希望曙光再度降临,他,带着光明降临!时光把辉煌的文明碾成历史的尘埃,唯有他成为永恒。“其实我不是英雄……”他一边说着,一边一剑劈死作恶多端的巨龙,把邪神按在地上摩擦,顺手拯救了世界。“……”恶龙、邪教徒、恶魔、邪神一脸黑人问号。“谁叫你们长着一副欠揍的脸,我实在有些忍不住!”艾文辩解道。当混沌再次降临,当英雄再次从时光的洪流中走了出来……
  • 残明再起

    残明再起

    五千年前我们和埃及人一样面对大洪水;四千年前我们和古巴比伦人一样玩着青铜器;三千年前我们和希腊人一样思考哲学;两千年前我们和罗马人一样征战四方;一千年前我们和阿拉伯人一样无比富足;五千年来我们一直都在世界的牌桌上,而我们的对手却已经换了好几轮。生生流转的历史终将证明:谁,只是匆匆的过客,谁,才是真正的主人。