登陆注册
3278800000030

第30章 情满青山(2)

对有关峨眉山和乐山大佛的历史资料的深入解读,让我们在幽微的前行路上找到了一个明亮的文化山口,仿佛陶渊明笔下寻到了桃花源的武陵人,“便舍船从口入,初极狭……复行数十步,豁然开朗。”两次创作有关乐山大佛的专题片文学台本的经过,就是一个生动的例证。

在作家朋友陈德忠先生、作曲家朋友曾章琴先生的陪同下,我在大佛脚下已盘桓多日了。无数次面对晚霞中和朝阳下的大佛,从各个不同的角度瞻仰大佛,起初那种强烈的新奇感慢慢被沉吟和深思所代替。这时,回到住地再翻阅手边的有关文字资料,忽然觉得这些资料本身闪闪发光地复活过来,站立起来,急迫地想要向我诉说什么。我决心花两天时间关起门来消化这些历史的沉积。那两天,时间虽短,收获巨大。我终于从远去的唐人的背影里,读到了隐隐约约的那个时代中国人的心灵的足印。当我在脑子里将这些与大佛有关的历史足印串连起来的时候,灵感不期而遇——这尊乐山大佛不正是唐代人以至中国人的精神自传么?诗心一旦点燃,文思泉涌,想象飞驰。于是,我把海通法师生活的东土大唐与同时代的罗马帝国、法兰克王国放在了一起,我把亚洲心脏地带的古代西蜀和远隔崇山峻岭的千万里之外的海洋连在了一起,把唐宋以来的“海棠香国”——古嘉州与曾经诗意地栖居在这里的一些大诗人联系到了一起,顿时觉得思接千载、视通万里、血脉贲张,下笔如有神助。正因为找到了古嘉州这一带山水中的历史的、文化的神髓,找到了它的深度美感,《如此江山》才得以一气呵成,我才能在全片的结尾将它的意蕴作出这样的提升:“大佛依旧在,凌云九峰依旧在,乌尤古寺依旧在,望着从江面上飞掠而过的一只鸟,或者一片云,今日的游人也许会生出许许多多美好的憧憬和遐思。如此江山,为我们留下了这般壮美的精神自传,我们拿什么来承受它呢?我们该怎样来领会它、感悟它、珍惜它呢?我们能够把这精神自传接着写下去吗?我们能把这新的精神自传写得更宏伟、更浩大、更壮丽吗?历史在等待着我们作出回答。”

后来,我们又一次应邀前往乐山,为乐山大佛景区管委会拟拍的专题片撰稿。不言而喻,再次拜谒大佛,再度发现大佛的美并把这种美感传达出来,对于我们来说,难度更大了。这一次的初稿写砸了,找不到感觉。先后与当地文化界的专家和朋友就初稿进行了两次座谈。初稿的问题在哪里呢?大家坦率、坦恳地说出了许多宝贵的意见,使我们深受启发。由于前一次写乐山大佛已经对大佛景观的历史文化内含作了一些挖掘,为了避免自己重复自己,这次写初稿就有意把笔力主要放在风光景物的观照和展示上。不料,这样的回避恰恰暴露了初稿的缺失。大家不约而同地指出:初稿风光多了一点。这个片子,主要不是看风光,不仅仅是风光片,它应当是人文为主的风光片。人文是重点,应当厚重一些,风光只是陪衬。事实再一次向我们证明:没有人文的风光片,多半是没有深度的。事实再一次提醒我们:不能放弃对于风光片人文深度的追求。认真地消化了诸君的意见之后,我们开始对初稿动起了大手术。

仅仅进行一些修修补补是不行的,必须重新找到一个从人文精神切入的角度,而且是有别于《如此江山》的新角度;必须重新建构一个叙事思路和叙事框架。经过反复思考,我们决定侧重在佛教文化背景上来讲述与大佛有关但尚未广为人知的史实和故事,并通过这些事实和故事来部分地揭开人们所关注的神秘的大佛的神秘。于是,当年地控三江的黄金水道和造船中心进入了我们的视野;大佛头顶那些并不起眼的螺状发髻所隐藏的秘密被公开在观众眼前;从青衣县到龙游县再到乐山县这段历史的龙文化内含引起了我们的极大的兴趣;关于乌尤山的“乌尤”二字的解读成为了片中的一个小小的话题……。写着写着,一种似乎是油然而生的新感觉充盈于我们的胸间与笔底:这是又一次朝拜大佛的虔诚之旅。当时定下的这段结束语其实就是我们的这种感觉:“此时,在人们的头顶,是高居天界兜率宫的未来佛,是负责审查另类的护法天王。人们如此贴近地承受着大佛的慈爱,感觉着两位天王的严厉。沿着木结构的大像阁一步一步向上,你一步比一步更迫切地感到灵魂与大佛在接近,与大佛头顶的天空在接近。终于,在强烈的震撼之中,获得一种无比宽阔、浩大而温暖的通天之感。”重写后的这个本子,我们定名为《大佛在上》。在这个本子里,我们要说的是:“大佛在上,宇宙辉煌。大佛在上,百姓安康。”

情把魅力点燃

说到电视专题片,就不能不说到解说词。

有这样一种主张:“严格说来,电视解说词的创作,不完全是一种写作而是一种处理和安排。在电视特定的语言环境中,怎样合理安排和处理解说词,这是一种特殊的技巧。”这话确有道理。然而,具体到电视专题片,对解说词的合理的安排和处理固然不可忽视,解说词本身对于语言文字的讲究仍然至关重要。绝不能以电视解说词谁都会写,只要有一定的文字基础谁都能写为理由,而不在或少在专题片解说词语言文字的技巧方面下苦功夫。

在讨论旅游风光类专题片的解说词的时候,我们往往会遇到这样一些问题:面对美丽的自然风光,要不要加解说?什么地方需要加解说?加什么样的解说?其实,这几个问题,归结起来,就是要不要使山水的魅力更加动人,和怎样使山水的魅力更加动人的问题。这里,仅就这个问题说一点浅见。

山水片的解说词,实质上就是诗。除了比一般意义上的文学的诗更简洁、更口语化、更具镜头感即可视性之外,山水片(或称旅游风光片)的解说词与一般意义上的文学的诗一样,都具有诗之美、诗之韵、诗之思。在这个意义上,山水片的解说词的撰稿,不仅是一般的写作,而且是创作。它要求一种原创性。这种对于原创性的要求,是由山水片解说词在全片中的重要作用或功能决定的。这些作用或功能包括:

延展视野。一般来说,一部专题片的容量是有限的,即使是长至五、六集的旅游风光片,每一集也不过三、四十分钟时间,如此纷纭的外部世界,如此多彩的湖光山色,收入如此有限的镜头、画面,挂一漏万,在所难免。加上众多山水之间尚有许多观众肉眼看不见的历史牵扯和潜在关联,再加上镜头、画面本身的先天不足。凡此种种,只得交由解说词来承担。

营造氛围。一部风光片有一部风光片独特的题材(如西山红叶不同与金顶飞雪),因而就有了不同的风格,又遇到不同的导演,这样,势必需要制造、渲染不同的氛围。浊浪排空,气象阔大的,需要雄浑的氛围;小桥流水、曲径通幽的,需要恬静的氛围……等等。这种氛围,摄影、美术、音乐、音响乃至字幕、同期声可以营造,解说词也可以营造。但一般说来,解说词更具有明确的指向性和难以替代的感染力。

调动想象。文学的接受者需要想象(包括再造性想象和创造性想象),这是不言而喻的。电视的接受者也需要想象吗?回答是肯定的。当观众目不转睛地盯着画面时,他(她)的脑子里可能呈现两种情况:一种是根据画面呈现的景色,产生某种联想和想象;一种是满足于画面所呈现的景色,不愿意再去联想和想象,甚至一片空白。他需要一种力量、一股热流来冲荡,激起他在观赏电视时的主动性和参与性。好的解说词就有这种力量,就能产生一股热流。

开掘内涵。世界是复杂的,包括看似毫无变化、万古如斯的自然山水在内。一些外在的、浅表层面的东西与内在的、深潜层面的东西,有时并无一致性。风光片提供的镜头画面虽然精彩,却毕竟有限。而且,与它的前辈——电影一样,具有观赏时的“一次过”的特点。这一切都对山水片提出要求:帮助观众加深理解,配合画面开掘内涵。这个任务是画面本身无法完成的。哪怕你调动了电视语言中的其他种种构成因素,仍然很难完成。唯一能够胜任的,只有解说词。它能使观众在画面、音乐、音响引发的感性冲动中,保持理性并进入思索;它能使观众从纯粹的直观感觉中超拔出来并得到提升。

根据我个人的体会,旅游风光片的上述四项作用和功能,对风光片解说词的作者提出了一个共同的要求,那就是真情贯注、深情贯注、激情贯注。总之,把握好一个情字。风光片之解说词实质上是诗,而诗之核在情。古人云:“诗言志。”汤显祖对“诗言志”有自己的理解:“志也者,情也。先民之所谓发乎情,止乎礼义者是也。嗟乎,万物之情各有其志。”延展视野,营造氛围,调动想象,开掘内涵,都离不开作者的情感,都需要作者始终保持充沛的情感。用解说词去点燃山水的魅力,就是用诗和诗情去点燃山水的魅力。解说词作者的情志,可谓解说词的灵魂。魂不附体,全片无彩,全片无神。

对于初学旅游风光片解说词创作的人来说,要写好解说词,除了努力提高自己的文字水平和写作功力之外,重要的还在于改变自己的思维方式,努力把习惯了的文学思维改变为文学思维加影视思维。许多人(包括我们在内)在接触电视艺术之前,都程度不同的与文学有过接触,甚至是亲密接触。以纸质为媒介的文学创作和以电视为媒介的电视专题片创作,虽然在创作心理上都具有形象思维的特点,但它们之间仍然存在间接表现和直接表现的差别。所谓影视思维,就是要求思维者善于用镜头语言即画面符号说话而不是书面语言即文字符号说话。这就涉及到必须了解并掌握电视解说的语言特点,还应当了解与解说语言相关的包括音乐语言、特技语言等在内的电视语言系统。更重要的是,要养成用镜头说话的习惯和文学语言中的画面感觉。同时,还必须熟悉电视解说词的形式要求(如解说词的字数与画面长度的关系,一般在每分钟画面配250个字左右等)。在着力于以诗情点燃山水的魅力的同时,这些艺术性和技术性层面的东西,也是不能忽略的。

由于大量的参考资料的缺乏,也由于相关理论著述的稀少,关于旅游风光片解说词的创作问题,至今仍然基本上是一个尚待开发的学术领域。我们自己在有限的实践过程中,所获经验不多,留下教训不少。我们愿意在未来的日子里,继续探索,不断总结,有所发现,有所创造。

十四、不是句号

本书名为《快乐的痛苦历程》,可说了半天,既没说“快乐”,也没说“痛苦”,更没象白岩松那样说“痛,并快乐着”,真是抱歉。

其实,这既不是别出心裁,也不是故弄玄虚。只是因为快乐也好,痛苦也罢,那都是影视剧创作者独自个儿的内心体验,只可意会,难以言传,再说,天机也不可泄漏。那么,就让读者自己在创作中去默默承担、偷偷享受吧。

就此打住。

同类推荐
  • 许鸿宾说许鸿宾

    许鸿宾说许鸿宾

    《许鸿宾说许鸿宾》是一本围绕一个主题的杂作结集,体裁上有对话、有侧记、有随笔、有札记还有日记与散文、纪念文章,在学术性、理论性与思想性以及艺术性几方面都还有着力之处。
  • 中国书法全集3

    中国书法全集3

    本书所收书法作品上迄商周,下迄当代,总计一百卷。立卷分两大类:一、断代卷;书家卷。各卷按时代归入十编之中,另有篆刻、论着、附录、补遗四编。
  • 元代艺术观念研究

    元代艺术观念研究

    元代是中国历史上最为强大的朝代,元曲尤为著名,本书带你走进元朝的生活艺术。
  • 大美不言:中国画论体系及其批评

    大美不言:中国画论体系及其批评

    本书中,李长之先生利用西方美学理论观照中国传统绘画,从主观、对象和用具三个方面对中国画理论作出具有开创性和系统性的建构及评述,为人们重新审视中国绘画艺术提供了许多真知灼见,让读者更明晰地领悟中国传统绘画的精髓和独特美学价值。
  • 蜚声中外的中国建筑(上)

    蜚声中外的中国建筑(上)

    建筑是时代的一面镜子,它以独特的艺术语言熔铸、反映出一个时代、一个民族的审美追求,建筑艺术在其发展过程中,不断显示出人类所创造的物质精神文明,以其触目的巨大形象和时代的流动性,讲究空间组合的节律感等,而被誉为“凝固的音乐”、“立体的画”、“无形的诗”和“石头写成的史书”。本书为您一一介绍蜚声中外的中国建筑。
热门推荐
  • 我能追踪万物

    我能追踪万物

    穿越仙侠世界,陈沉得到最强追踪系统,从此能追踪万物。陈沉:“系统,我缺钱了。”“两米之外,床底下藏着你爹的私房钱,五米之外,地下半米有一枚生锈的铜钱。”“前方草丛里有掉落的碎银子。”陈沉:“系统,我缺点机缘。”“猪圈前那坨屎其实并不普通。”“今夜子时前往二十里外的黑锋崖跳崖。”“某处地方隐藏着仙人洞府,请宿主自行探索。”(新书:我天赋全加了力量)书友群号:749558172,欢迎来吹牛比!vip全订群:805958380
  • 大宋美食家

    大宋美食家

    什么?历史名人难伺候?那就来一盘红烧肉!还不够?再来一盘糖醋里脊、糖醋排骨、糖醋鲤鱼、水煮肉片、酸菜鱼、回锅肉.......美食家秦知儒同志仰天长叹:“这世上就没什么问题是不能解决的,除了没有辣椒!”
  • 布里档案(长篇小说连载二)

    布里档案(长篇小说连载二)

    星期天大雨竟日。一阵狂风袭来,院中的柳树被刮弯了腰,柳丝抽打着湿漉漉的地面。“这雨到底是有完没完哪?”戈登?鲁勒咕哝道。他和麦西梅尔正站在廊下闲聊。“这老天可也真是,”麦西梅尔笑道,“昨天哈尔比希有约会,它怎么就不下雨?”“谅它是不敢。”麦西梅尔自然而然又想起了戈登对哈尔比希的评论:这个人有本事光着身子穿过一场暴雨,连毫毛都不湿一根。
  • 帝君的逆天心尖宝

    帝君的逆天心尖宝

    新一代毒神的她在参加朋友的婚礼路上不甚死亡,她本以为死翘翘了,没想到竟重生成南青国第一废柴。众人皆知姚府五小姐不仅是个废柴,而且还是个丑八怪,可谁知那张丑陋容颜下竟是一张倾国倾城的容颜。某君,仗着自己灵力高超,整天一副高高在上。某女,灵力高了不起啊,有天定让你拜倒在本小姐的石榴裙下。于是,有天对敌,某女左手舞剑,右手扬毒,没想到敌人不但没死,反而越战越勇,无奈下,嗯,帝君,再不来你家亲亲小媳妇儿就要挂了……某君一接到自家小媳妇儿的求救信号就急忙赶来,霸气地说,本君的女人也敢动,死,微微动动手指敌人纷纷毙命。某女感叹,看来灵力高真的了不起啊!
  • 那些年成长的青春

    那些年成长的青春

    芸芸众生,时间不止,回首那些成长的履历,总有那么些青春事值得我们去怀念
  • 九流绪论

    九流绪论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法律人的理性与沉思

    法律人的理性与沉思

    张军教授这本法学随笔共分为八辑:“文化之思”、“立法之辨”、“规则之治”、“执法之道”、“司法之功”、“守法之悟”、“社会之维”和“随心之笔”,汇集了作者多年执著的思考和心灵的激荡,在转型社会法治意识普遍不高且误区重重的今天殊为可贵。透过这本随笔文集可见作者宽厚的生活体验和细致入微的观察能力,作者的研究视野和思维跨度较大,对现象和问题的分析不是就事论事。撰写这样的随笔要求作者必须具有较高的写作水平和专业资质。
  • 太子妃奋斗史

    太子妃奋斗史

    21世纪IT剩女穿到康熙年间,她竟然要当太子妃?抱着得过且过的想法混日子,奈何太子爷竟然还是熟人?亲亲抱抱举高高?男女授受不亲,兄弟!你还是滚去后院儿抱软妹子吧!纯爱独宠!!! 第一六九章之后章节发乱了,暂时停更,恢复再行通知,谢谢大家支持!
  • 啸唐

    啸唐

    自封神之后,仙界分为天仙与地仙。哪吒,成为天庭大将,维护天条天规。而舍肉身换藕身时,杨莲花化身蝴蝶,为他施粉保身,并看护他三年之久,两人情愫渐生,坠入爱河。可在封神后,天地相隔,百年难遇,渐渐疏远。然而,痴心的花蝴蝶杨莲花却积下千年之怨,难以化解。无奈之下,云中子为了化解徒儿的千年之怨,干犯天条祝她入世修行。施法夺舍傻小子杨啸之身,将杨莲花的三魂连同后世的理工男、搏击手、象棋国手的记忆强行打入他体内。结果却创造了一个超时代的强人,在后唐即将覆灭的前夕,走进中原大地。看一只蝴蝶怎么从幼成蛹,从茧化蝶!翅膀一扇,烽烟大地变成朗朗乾坤!看党项一时魁首李彝超,怎么突然亡故的!看蜀主孟昶,怎么英年早逝的!看儿皇帝石敬瑭,怎么被钉上历史的耻辱柱的!看篡吴自立的徐知诰,怎么走向覆灭的!看耀武扬威的耶律德光,怎么落荒而逃的!请看《蝶怨之弄唐》
  • 当爱遇到了你

    当爱遇到了你

    十七岁的林芷兰相信一件事:她会在对的时间遇上对的人。顾沅澧,一位校草级人物,却冷漠而寡言。当一点点喜欢上她时,相信,他就是她对的人,只需要那个对的时间。那时,顾沅澧站在樱花树下,翩翩少年,启齿轻笑:沅有芷兮澧有兰,古人都说你是我的了。她飞奔而去,笑颜如妍……她找到了……