登陆注册
3276900000039

第39章 传播符号:政治修辞(1)

第一节 政治修辞界说

一、政治修辞的概念

亚里士多德说过,“修辞术就像是辩证法和伦理学说的分支,后者可以被恰如其分地称作政治学。所以,修辞术也可以纳入政治学的框架。”政治信息在政治传播学中通常被定义为政治行动者或非党派人士通过各种媒介手段所传达的包含有自身政治意图的一切信息。基于这种理解,西方现代政治传播研究中的相关研究均被置于媒介这个内容环境下来进行。

琳达·李在《政治传播研究手册》一书中,把政治传播研究中的政治信息研究分为两条路经。其中,第一条路径就是针对政治修辞学的研究。这一路径的学者继承了西方政治传播研究的传统,将政治修辞看作政治传播的手段,将它应用于政治传播研究的全过程。大卫·洛伦佐又把政治传播的修辞研究归纳为两个流派。

一个是行为主义流派,认为修辞是信息的有效传播,是机构的刺激——反应过程。

另一个流派是亚里士多德流派。这一流派假设传播更多地依赖于人们说什么,而不是如何说。可以看出,这两个流派均承认政治修辞服务于政治目的,并进一步承认政治传播的主要技巧是政治修辞。从这种意义上看,西方政治传播研究史就是一部探究修辞与政治学之微妙关系的历史。

关于政治修辞的定义,有人认为:“政治修辞是政治活动中政治主体围绕政治利益而进行的修辞行为。”也有人说:“政治修辞是政治主体运用一定的政治语言,在政治过程中实现政治说服的技术和能力。”概言之,政治修辞是政治主体围绕政治利益,运用一定的政治语言技巧所进行的修辞行为,其目的是说服受众、达到政治主体的政治目标。政治修辞学是政治学与修辞学相互融合的一个学科,其理论的发展以政治学与修辞学为基础。政治修辞服务于政治目的,是政治传播的主要技巧和手段,应用于政治传播的全过程。政治修辞服务于政治传播,服务于一定的文化和阶级统治。没有恰当的政治修辞,政治传播就难以有效进行。

二、言语行为与政治修辞

人们用符号进行交际的时候,符号是形式,思想是内容,一个内容可以有不同的表达形式,在特定的语境下,应选取最佳的形式。为获取最佳的表达效果而对语言材料进行选择和加工就是修辞。所谓“最佳的表达效果”,包括语言的准确性、可理解性和感染力,并且是符合传播主体的表达目的的,适合传播对象与场合的得体、适度、适宜的表达。修辞的主要功能是通过语言促使人们交流和合作,言语行为理论更是其中的一个用于言语交际的理论。言语行为理论认为,语义、语用与交往行为不能分割,表意的过程同时也是完成行为的过程。交流的过程本身是一个言语行为过程,同时也是一个意图的表达和辨识的过程,而言语交流的实质是意图的交际。

言语行为的理论核心为“言即行”,突出语言的意图、张力及言后的效果。言语行为理论被引入修辞学,成为言语修辞学。“任何语言运用行为也都是修辞行为,言语行为也就是修辞行为,言语行为也应该成为修辞学中的核心问题。”言语修辞学主要研究言语行为的规律与原则,以及如何利用言语手段提高言语行为的效果。政治修辞的基本要素包括:主体、情景、受众、主题、论证、效果,也就是“谁说,为什么说,对谁说,说什么,如何说,说的效果”。前五个要素即言语行为中的说话行为与行事行为,最后一个要素则为言语行为中的取效行为。政治修辞本质上是一种说服论证的技巧和能力,表明带有政治企图的主体针对目标受众、围绕自己的利益“如何说”的问题,在说话行为的同时完成了行事行为,其言后效果包括信息传输、情感表达、社会控制等。

为了让国内外受众承认政治权力的合法性,政治主体总是大力利用媒体,采用一定的政治修辞方式,运用政治语言中恰当的措辞、神话、隐喻、象征、意识形态等,采用各种修辞格与修辞手段进行政治宣传、说服和沟通。“从合法化的角度来分析,在一场政治争论中,语言行动属于内在构成的权力份额。换句话说,‘以言行事’的一种具有细微差别的、想象性的、多维的使用,可以为政治斗争提供政治资源”,“选择言语行动,或借助语内表现行为选择行动的特殊方式、策略与技巧,这种时机也可以作为处理某种语言和文字能力的政治资源。”

三、新闻修辞与政治修辞

新闻修辞是新闻传播活动中寻求获得最佳修辞效果的方式、原则和规律等,即为提高新闻的表达效果而对语言形式的选择和加工。梵·迪克(Teun A.Van Dijk)说,“新闻修辞的形式不仅仅是建立在语法层次的音韵学、形态学或句法的基础上”,“它完全是通过运用提示新闻特征的各种相关性或显著性的方式来实现强调具体内容的目的”;“新闻修辞不仅局限于使用常见的修辞手法,相反,它还包括为增加新闻报道的真实性、合理性、正确性、精确性和可信度而使用的策略性手段”,“新闻话语的修辞分析不可能完全地独立于它的语义和思想态度的分析之外。”新闻修辞存在于信息传播之中,诸多因素特别是政治因素制约着修辞手段的选择和运用。

修辞学的核心内容是修辞的劝说功能及其社会作用。修辞的目标是影响受众的观念和态度,并在他们身上唤起某种期望,而政治修辞的最终目标是维持或改变受众的某种政治倾向。政治修辞的受众对主体可能持反对、赞同、中立三种态度。

政治传播的目标是:坚定赞同态度受众、争取中立态度受众、说服反对态度受众。

当然,最主要的是中立受众群,或说是摇摆受众群。新闻媒体不仅传播政治信息,还影响公众的观念塑造与思维方式的转变,作为意见领袖发挥重要的舆论影响。

新闻媒体在传播报道的过程中,运用各种修辞手段,有选择地陈述新闻事实,有条理地组织语言逻辑,简洁、清晰、有力地表达己方的观点,从而达到说服公众的目的。

新闻修辞不仅要在理性上说服受众,更重要的是要在情绪上感染受众,获得受众内心的情绪认同。新修辞学的开创者与奠基人肯尼斯·博克提出:“旧修辞学的关键词是‘规劝’,强调‘有意’的设计;新修辞学的关键词是‘认同’,其中包括部分的‘无意识的’因素。”例如,通常情况下,同一条新闻可以用不同的语言进行报道,尽管使用的语言符号与语法等不尽相同,但表达的含义与报道的效果是一样的。但在政治传播的新闻报道中,新闻媒体往往通过各种修辞手法,对新闻传播的外交内容进行渲染,通过语言符号的互动刺激公众,引起他们情绪上的强烈反应,支持政治主体执行的或提倡的外交政策。当然,受控于政治主体的新闻修辞有明显的负面作用。美国学者贝内特就曾指出,“从政治家的观点来看很明显,对一个民主社会的权力和影响取决于对信息的控制和策略运用”,“新闻则为人们提供了社会的肤浅的、扭曲的影像”。

第二节 政治修辞的要素与范式

一、政治修辞的基本要素

从整体的政治修辞过程来看,政治修辞的基本要素包括:政治修辞的主体、政治修辞的情景、政治修辞的受众、政治修辞的主题、政治修辞的论证,以及政治修辞的效果。换一种说法,政治修辞的基本要素关注的是:谁说,为什么说,对谁说,说什么,如何说,说的效果。

1.政治修辞的主体

政治修辞主体是政治修辞活动的基本要素之一,是指进行政治修辞的行为主体,例如谁运用政治语言、符号、手势、衣着等进行政治修辞。政治修辞的主体还可以是政府机关或政治组织。在特定情况下,政府为说服人们相信其获得、维持和运行政治权力的合法性,就会采用一定的政治语言创作并发表政治话语,使人们认同政府对政治权力的掌握,并服从政府的政治权力。而那些在掌握政治权力之前追求和影响政治权力的政治人和政治组织,为了影响政治权力的运行,也会采用政治语言创作并发表政治话语,给政府的公共政策施加影响。例如,在政治部门的新闻发布会上,新闻发言人会针对记者采访的问题运用政治修辞进行回答,此时的新闻发言人就是政治修辞的主体。再比如,在我国汶川地震发生时,政府组织各界人士抗灾抢险,进行了多种救援活动,此时政府就是政治修辞的主体。

2.政治修辞的情景

肯尼思·博客曾说过:“修辞话语因修辞情景而产生。”这即是说,修辞情景是修辞的源泉和基础,政治修辞的情景就是政治修辞的源泉和基础,或者说是政治修辞的动力所在,它表明政治修辞主体为什么要进行政治修辞活动,“既然政治权力是政治过程的核心,是政治行为的焦点,那么获得、维持和运行政治权力就成为政治过程最重要的政治行为。”那么,政治修辞的情景就是政治主体需要证明其获得、维持和运行政治权力时所要求的合法性的情景。从理论上讲,政治权力的获得是依靠暴力。依靠暴力获得的政治权力并不具备合法性,因为合法性是一种道义的力量,而不是一种物理的力量。那么,依靠暴力获得政治权力的政治主体就面临着合法性的问题,政治客体会对其拥有政治权力是否合法提出质疑。为了回答政治客体对其政治权力合法性的质疑,政治主体就要通过运用政治语言来说服政治客体相信其政治权力的合法性,让政治客体服从其政治权力。在政治主体维持和运行其所拥有的政治权力时,会不断受到合法性的挑战。政治客体要求政治主体对其维持和运行政治权力等政治行为的正当性进行说明。特别是在政治社会的转型期,合法性危机是政治社会转型的常态。政治社会的转型时期肯定出现不同于先前的政治形势和政治环境。在新的政治形势和政治环境中,即使政治客体对政治主体的统治地位不进行挑战,但也会对具体的运行政治权力的行为进行质疑。

政治客体总是想知道政治主体做出某种政治行为的理由,否则就不会接受或认同那种政治行为,也就不会支持那种政治行为。所以说,“政治修辞情景就是政治主体需要运用政治语言证明其获得、维持和运行政治权力的合法性的环境。”以朱镕基在纽约经济俱乐部晚宴上的演讲为例。1999年4月,时任国务院总理的朱镕基访问美国,正值亚洲遭遇金融危机之时,朱镕基访美期间会见了许多美国著名的经济学家,也就中美双边贸易合作达成了多项合作与共识。4月13日,朱镕基在纽约经济俱乐部晚宴上的演讲时这样说道:“我在华盛顿的时候,跟你们美国的,被你们称为‘拯救了世界经济的三位marketeers(市场管理者)’———格林斯潘先生、鲁宾先生和萨默斯先生进行了交谈……我刚才跟麦当那先生讲,日本人谈论了很久怎样建立bridging bank(搭桥银行)来解决他们的坏账问题。我相信,中国的坏账比例没有他们那么高。但到现在,我们也没看到他们建立了搭桥银行。

中国参照美国RTC(处置信托公司)的经济,已经成立了金融资立管理公司,把银行的不良贷款分出来了。这样有利于国家商业银行经营管理的改善,同时也有利于回收不良贷款。总之,我认为美国有很多东西值得我们借鉴,值得我们学习。在这一次访问中间,我们也确实学习了很多东西。”朱镕基的这次演讲是在亚洲金融危机的大背景下进行的,他以诚挚的话语表明了此次美国之行的收获与对未来中国经济持续发展的信心,更寄托了中美互惠互利,共同发展,繁荣经济的美好愿望。

3.政治修辞的受众

政治修辞的受众是政治修辞的对象,是政治修辞的主体在对谁使用政治修辞,即对谁说。政治主体在进行政治修辞时,主要是为了获得受众对其政治权力合法性的认同,说服受众支持和服从其政治权力。当然,不同的政治修辞要针对不同的受众来进行,因此,政治修辞主体在传达政治信息进行政治说服之前,必须理解什么是受众,谁是受众。因此受众的重要性是政治修辞主体不可忽视的核心要素,正所谓“因地制宜、因材施教”,政治修辞主体必须在进行政治话语的创造和发表之前分析其受众。可以根据年龄、种族、民族、文化背景、宗教背景、教育背景、政治倾向等对受众进行分类;可以了解受众的规模,比如有多少人成为受众;受众在什么时候才会听到或看到政治修辞主体的政治话语文本,既包括现场听众,也包括电视观众,收音机听众,网民;政治话语文本所需要的时间、政治话语发表的地点等等。

不管政治修辞的受众有多少种类,政治修辞最终是要维持或改变其受众的某种政治倾向。因此,只有那些潜在的需要保持或改变其政治倾向的那些受众,才是政治修辞的真正受众。从政治倾向来看,可以将受众分为对政治信息或政治修辞主体持反对态度的受众、持赞同态度的受众和持中立态度的受众。针对这三种不同的受众群体,要采取不同的方法来进行政治修辞。

同类推荐
  • 丹麦廉政建设(谷臻小简·AI导读版)

    丹麦廉政建设(谷臻小简·AI导读版)

    丹麦何以成为世界上最清廉的国家?本书译介了丹麦廉政建设的政策、法规和举措,以及丹麦学者对此的解读和阐释。同时,本书还包括了中国学者对中丹廉政建设的思考。
  • 可控的紧张:中日美之间的认知与误认知(谷臻小简·AI导读版)

    可控的紧张:中日美之间的认知与误认知(谷臻小简·AI导读版)

    尽管谁都不愿意看到对抗,但中美日三边关系在过去几年里动荡不迭,相互之间的“误认知”是主要动因。中美日需要相互了解对方的逻辑,理解每个国家的决策都是在国内政治的环境下做出的,并在此基础上相互适应,找到共存之道。
  • 公共管理伦理:理论与实践

    公共管理伦理:理论与实践

    自“新公共管理运动”兴起以来,服务公众逐渐成为现代政府管理的重要伦理责任,公共管理伦理的理论与实践也随之受到官方与学界的日益重视。在构建服务型政府进程中,公众需求成为公共管理者的主导性伦理理念,公共管理伦理的建构也成为政府廉洁与效率的基本保障。对此,国内外公共管理实践已形成共识。相应地,无论国外还是国内,公共管理伦理问题越来越受到学界的关注,区别在于,国内对公共管理伦理的研究起步较晚,只是近十多年的事。
  • 在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话

    在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话

    2013年3月17日,第十二届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。中华人民共和国主席习近平发表重要讲话。
  • 中国特色社会主义政治文明研究

    中国特色社会主义政治文明研究

    在迎接党的十七大胜利召开的日子里,这本《中国特色社会主义政治文明研究》终于最后完稿了。跨越了三度寒暑、数易其稿的历程,当画上本书最后一个句号时,我们的心情是难以言说的,既有一些欣慰,更有许多遗憾。之所以如此,是因为实在还有太多不满意的地方,比如有些应当深入探究的问题没有来得及深入研究,有些章节风格上难以完全统一。但是,这本书的问世,毕竟是我们探索中国特色社会主义政治文明建设理论的一次努力,同时也为以后的探索和研究提供了一种参考。 这本书是集体创作的成果,是在专题研究的基础上,综合设计、分工写作、统一定稿的产物。
热门推荐
  • 狂妾

    狂妾

    三年前,他残忍地毁了她的清白,三年后,她为了心爱的男人,出嫁。“你终究还是背叛了本王。”他冷冷的眸子,射出狠不得将她撕裂的目光,手中的‘证物’狠狠地摔在她的面前。她的眸子扫过依在他的身边,楚楚可怜的女人,唇角扯出冷冷的嘲讽,“没有忠诚,何来背叛?”对于他理所当然的认定,她没有任何的解释。眸中中嗜血般的暴戾,愈加的恐怖,“你以为,背叛了本王,本王会轻易的放过你吗?”淡淡一笑,如柔风般的轻飘,如星月般的眩目,“但求一封休书,从此两不相干。”话语微微一顿,双眸微沉,“或者王爷想要直接要了我的性命?”“离开?休想。”他咬牙切齿地低吼,“想死,也没有那么简单。”话一说完,便揽着怀中的女子,冷硬的离开。最后??当真像一点点的解开,他望着那一大一小的人儿,笑颜灿烂,美丽的诱人,可爱的醉人,只是却偏偏对他,冷若冰霜,视若陌路人。他要如何、、、、、、、、、、“风儿!”他直直地立在她的面前,双眸中带着自责的懊恼,也隐着欣喜与期盼。微微的抬眸,一脸的温柔,却是太过的平静,“这位公子,我们认识吗?”“让开,让开,不要挡了本姑娘的路。”三岁的小脸上,却是十足的小辣妹的霸道,伤害她娘亲的人,就是她的仇人。他双眸中的那丝欣喜瞬间的僵滞,“风儿,跟我回去吧?”只是看到仍就一脸平静温柔时,急急地转向小女孩,“宝儿,我可是你爹爹。”“哼。”小女孩昂起头,冷冷地一哼,“你才不是我爹爹,他才是我的爹爹。”一只胖胖的小手,指向前方一身飘逸的男子,拉着她的娘亲,向着跑去。片段:肃静的大厅内一片的沉寂,众人都纷纷小心地望着那个带着微微的轻笑,慢慢的品着茶的男子。突然一个蹒跚学步的大约只有两岁多一点的小女孩,攀过那高高的门槛爬了过来,却并不理会自己略显脏乱的衣衫,一脸欣喜地向着那个品茶的男子身边的一个美妇急急地走去,口中还咿呀地喊道,“娘亲,抱抱,娘亲,抱抱。”众人不由的惊住,这是他们成亲三天回门的日子,怎么会跑出这么大的一个女儿,难道他们在成亲之前就已经有了一个私生女?美妇的那冷如冰霜的脸快速地变得柔和,而唇角也慢慢的露出轻笑,下意识地想要起身。却猛然被那只端着茶杯的手压住,那听似轻柔,却冷到刺骨的声音也同时在她的耳边响起,“娘子?”冷冷的声音似疑问,却更似警告。而那压向她的手,也暗暗的用力,那看似温柔的动作,加注到她的身上,却成了钻心刺骨的痛。
  • 论星际选手的养成方法之鸿鹄之志

    论星际选手的养成方法之鸿鹄之志

    延续到未来的辉煌故事,到今天的现实变成过去的回忆,又会如何呢?论星际选手的养成方法·鸿鹄之志系列作第一部!(每周一至周五更新)
  • 不如不见,不如不念

    不如不见,不如不念

    后来的很多年里我时常在想,若当初遇见你的时间再早一点点或晚一点点,我们又会是什么样子呢?兜兜转转,此去经年,遗憾的是,你还是我今生最想遇到的人,你的心还是我拼命游离仍然想要得到的。
  • 官场现形记(古典文库)

    官场现形记(古典文库)

    本书列“四大谴责小说”之首,代表了晚清小说的最高成就。清末是我国封建社会总崩溃的时期,朝政的黑暗,官场的腐败,都已到了登峰造极的地步。《官场现形记》用如椽之笔,全方位、多角度地尽情揭露了当时官场的种种丑行:吃喝嫖赌,卖官鬻爵,行贿受贿,贪赃枉法,营私舞弊,压榨百姓,草菅人命,媚外求荣……呈现在读者面前的犹如一幅幅官场群丑图,笔墨酣畅,入木三分。而且,《官场现形记》对官场丑行的无情揭露,并没有停留在对有关官僚个人行为的道德谴责上,而是尝试着将封建官僚体制作为一个整体,进行了深刻的剖析和批判,对官僚体制的种种弊病,从本质上进行了细致入微的严峻谛察,深刻地反映了晚清社会的本质特征。
  • 武意天道

    武意天道

    当异世界的主角拥有了哆啦a梦的口袋,我们赌一赌他征服诸天万界用多久?
  • 予你眠缠终老

    予你眠缠终老

    被闺蜜抢走初恋是什么样糟心的感觉,陈小佳最了解不过了。本以为可以携手到老的人,却没想到拐了个弯成了他人生中的最佳女配?稚嫩却深刻的感情却因为残忍的分手而消逝,却在爱情的落魄期却也让她发现身边一直被称为“渣男”的高子健,这个死皮赖脸一直缠在身边的人,一次次对她别有用心的付出和守护。重新被打开的心门突然遭遇意外,陈小佳不得不独自离开。兜兜转转四年,原来对的人,依然在原地等待……
  • 佛说观佛三昧海经

    佛说观佛三昧海经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 影视先锋

    影视先锋

    死亡非是终结,亦或是无限开端无限流作品,已有完本小说《电影世界穿梭门》《降临电影世界》《降临诸天世界》企鹅普通群:996599253v群:219379268
  • Hi旁边那只帅鬼

    Hi旁边那只帅鬼

    一句话简介:故事很简单,说白了,其实就是一个路痴少女和隐鬼护花使者的故事。废话版简介:容菲路痴二十年,从来不知道身边居然跟着一只鬼,还是一只帅鬼。这只鬼常年撑着一把油纸伞为她遮风挡雨辟邪驱凶,护她周全。可是为毛还要坏她姻缘?艾玛!你妹的这只鬼居然还是只风流鬼。急急如律令!哼,想做鬼丈夫,没门儿!某鬼坏笑,鬼爪一伸,丫的一下焉巴了。有门儿有门儿,简直太有门儿了!文艺版简介:容菲是个令人无语的路痴。同时她知道路痴有一个迷信的说法,那就是——鬼打墙!却不知道,头顶一把隐约模糊的油纸伞伴随她无数个春夏秋冬,为她挡风遮雨,避邪驱凶。故事的起因,要从那场雨夜神秘断头案说起……
  • 总裁大人的甜蜜仙妻

    总裁大人的甜蜜仙妻

    绝世女王之王者归来 第一世,她是个普通的老百姓,一场意外去世。第二世,她是缠绵病榻的闺阁小姐,父母宠爱,却逃不过病魔的魔爪。第三世,她成为了非人类?!老天能更会玩一点儿吗?老天:想更刺激,有,保管刺激得你欢天喜地,对我感激涕零。奚菡菡:……我现在拒绝来得及吗?显然是来不及了。作为一个修仙的非人类,要成仙得经历很多的挫折。前路的无数挫折她都走过来了,然而在成仙的关键上,她却被打败了。因为,她要成仙,要得到一个叫令狐安的大总裁的真心,还得和他发生关系。老天:刺不刺激,惊不惊喜?PS:女主一心修仙,找男主做任何事都是修仙,前期心里没有任何的情情爱爱,但女主人很好