登陆注册
3157800000014

第14章 《日本外交文书》1900年厦门事件资料(3)

英美德三国领事言于本官称海关道声明已做好万全保护之准备,绝无犹豫踌躇,而帝国海军及大炮之登陆将横生危及厦门侨民之生命财产等最为危险之后果,欲以此为借口妄图请求我帝国撤兵。然依本官所见,帝国海军登陆后骚乱状态并未见停息之势,且漳州暴乱以来,清人中多有涉及台湾之危险排日运动,故断然拒绝以上三国领事之提议。至于此事原委且容后再报。

九零四 八月二十八日 青木外务大臣 发

驻英国林公使及驻

法德美各本国公使 收(电报)

帝国海军登陆厦门之理由通报于各出使国政府之训令

八月二十八日 发送

在英 林全权公使   大 臣

第二十九号

因厦门及其附近区域近邻台湾,屡屡成为酝酿对台不轨阴谋之根据地,帝国多为其所忧。且近来该地爆发排外之暴举(日本寺院烧毁一事无须讳言),帝国政府为保领事馆及众侨民之安全,乃派少数海军登陆厦门。烦请贵官将此事实通报于所驻国政府并代为转告驻于法德美各国之本国公使。

九零五 八月二十八日 青木外务大臣 发

上海在职小田切总领事代理 收(电报)

将帝国海军登陆厦门之理由通报于上海英德美领事及西摩尔中将之训令

八月二十八日 发

在上海 小田切领事   大 臣

近日厦门及其附近发生排外暴举,本国寺院惨遭烧毁,帝国政府以为为保领事馆及侨民安全乃有必要派遣少数兵员登陆,仅此而已,不想英德美三国领事竟对此举措存有异议,故恳请贵官即刻将上情通报于在沪三国领事及西摩尔中将。

九零六 八月二十八日 福州在职丰岛领事 发

青木外务大臣 收(电报)

禀申帝国海军登陆厦门得失并请示福州警备措施

八月二十八日 下午七时五十五分 发送

八月二十九日 上午二时十分 抵达

青木外务大臣    在福州 丰岛领事

第一十八号

帝国政府于厦门之政策事关重大,且看眼下厦门多生恐慌,恐致成骚乱。本官虽与当地(福州)地方官共同致力维护秩序安定,但万一事起之时不知采取何种措施,故需仰闻贵训,特此发电来询,静待回复。

九零七 八月二十九日 青木外务大臣 发

福州在职丰岛领事 收(电报)

将帝国海军登陆厦门之理由细说于任地清国官宪之训令

八月二十九日 发送

在福州 丰岛领事   大 臣

无号

关于第一十八号贵电,乃需贵官转告于福州各地方官:帝国海军登陆厦门之举乃是因为近日厦门兴起排外暴举且日本寺院惨遭纵火烧毁,念及当前形势如此不稳,故而须遣兵保护领事馆及外国侨民之安全,别无他意。

九零八八月二十九日 厦门在职上野领事 发

青木外务大臣 收(电报)

要求已登陆厦门我海军撤离之内情及驻屯兵员必要性之报告

八月二十九日 上午十一时四十五分 发送

下午九时 抵达

青木外务大臣   在厦门 上野领事

无号

关于八月二十八日所发贵电,本官怀疑(针对帝国登陆厦门之)抗议乃起因于美国领事及少数海关官员之排日运动,彼等欲横加干涉我帝国行动。有鉴于此,望阁下能知悉其中真相。本官以为实有必要于东亚会堂驻屯我护卫兵,而遣海军防护之最为紧要。且我帝国有商人八九百名居厦,能否给予保护乃为关系帝国威信之大事。台湾总督有念于此乃认为对其施与保护对于统治台湾最为紧要,故屡次提出保护之请求,加之厦门为多数台湾逃匿暴徒藏身之地,恐有匪徒乘此事变发起暴乱且为害台湾良民,故当前最为紧要之事当属保护台湾良民。然保护重任仅靠于领事馆驻屯海军远远不够,遂以东亚会堂为中心向厦门分派海军。对于不从厦门撤兵一事还望得阁下准允且顺告美国领事抗议我帝国登陆厦门一事纯属虚伪之举。

九零九 八月二十九日 厦门在职上野领事 发

青木外务大臣 收(电报)

希望帝国已登陆厦门海军撤离请求之真相续报

八月二十九日 下午一时五十分 发送

下午十一时二十五分 抵达

青木外务大臣   在厦门 上野领事

无号

已查明英美两国领事所提抗议实乃少数英人发起,彼等英人首先请求于英国领事,但英国领事逡巡踌躇,不置可否,遂转向美国领事。

九一零 八月二十九日 上海在职小田切总领事代理 发

青木外务大臣 收(电报)

与英美德领事及盛宣怀细说我帝国海军登陆厦门理由之始末报告

八月二十九日 下午七时 发送

八月三十日 上午一时 抵达

青木外务大臣   在上海 小田切领事

第二百二十号

已将贵电意旨转告于驻上海英美德三国总领事,且已请求英德两国总领事通牒于眼下泊于厦港之本国海军指挥官。南部诸总督皆惊愕于帝国之举,纷纷发电驻清日本公使欲请求与帝国政府交涉。本官已面见盛宣怀及海关道言明帝国海军登陆厦门目的仅为保护当地外国侨民,别无他意,且警告彼等如若福建清国官吏做出不当之举,恐招致不幸后果。上海《MERCURY》报虽为美国机构,但数日以来其社说一栏反复评论日本在厦举措。

九一一 八月二十九日 青木外务大臣 发

驻俄国小村公使 收(电报)

我帝国海军登陆厦门理由之通知

小村,

彼得堡.

第109号。回第127号贵电,日本帝国海军登陆厦门一事属实。此举皆因眼下排外暴举盛行且日本寺院为暴徒纵火烧毁等不稳形势所致。帝国之目的在于保护领事馆及外国侨民。

青木

一九零零年八月二十九日

九一二 八月二十九日 清国公使 发

青木外务大臣 收

闽浙总督请求推迟帝国兵员登陆厦门之来电递送

闽浙制台许

两江制台刘

李 傅 相 来电

湖广制台张

福州将军善

闻厦门有日兵登岸、未知何故、此次各国联兵入都、承日政府先有保护两宫之言、我国臣民实戴日皇厚谊、今日兵忽在厦门上岸、或因上年立界旧衅、欲以兵威压服土人、但界已议定立约、自无异说、或武将邀功致有此举、惟力保东南和平、似未可稍见兵端、致启各国觊觎、请切商日政府、暂令止兵、和平商办、仍希速复、鸿·坤·洞、骙、善联、支、八月四日(我国八月二十八日)

(栏外注释)

“八月二十九日晚李公使亲手递交”

“同月三十日李公使来访,就此事与外务大臣面谈”

九一三 八月二十九日 英国代理公使 发

青木外务大臣 收

询问我帝国海军登陆厦门之理由

(译文)

普通照会

一九零零年八月二十九日

于东京

在厦英国领事报告称,日本军舰派遣武装兵员携大炮登陆厦门港,而该港道台此前曾承诺保护外国侨民生命财产安全、无人对日本侨民做出任何不当举动之迹象,纵火云云之报道显然缺乏事实根据。且于附记中云日军登陆一事引起土民激愤,恐危及欧洲人。至今行事无可指摘之道台亦声言时至今日已不知如何保护外国侨民是好。

闻此报告,“索尔兹伯里”侯爵随即下达训令于英国代理公使,命令其友好询问日本帝国政府在厦行动之性质及其旨趣。

九一四 八月二十九日 青木外务大臣 发

英国代理公使 收

我帝国海军登陆厦门理由及从厦撤兵准备之回复

普通照会

日本国皇帝陛下之外务大臣业已接收大不列颠国皇帝陛下代理公使于千九百年八月二十九日所发之普通照会。据传“怀特海德”氏受“索尔兹伯里”侯爵之命就近日日本帝国海军登陆厦门理由及其旨趣向日本国皇帝陛下之政府提出友好质疑。日本帝国外务大臣念及厦门兴起排外暴举,更有日本寺院遭纵火烧毁等事实,故而派遣兵员若干登陆厦门,此举目的乃是保护领事馆及外国侨民,绝无他意。

另,青木子爵欲于此附言:而后帝国政府于厦门来电获悉清国官吏已向日本国领事保证将充分保护外国侨民之生命财产安全,遂下令撤走本为保护厦港支那街上日本国营建筑设施之海军。且该港恢复安宁秩序之时,帝国政府将撤走剩余海军。

明治三十三年八月二十九日

于外务省

九一五 八月二十九日 青木外务大臣 发

驻英国林公使 收(电报)

驻法德美各本国公使

通知出使国已登陆厦门帝国海军撤军意向之训令

八月二十九日 发送

在英 林全权公使   大臣

第三十一号

关于本大臣第二十九号电报,鉴于已接自厦发来之电文——其后清国地方官已向在厦本国领事馆承诺充分保护外国侨民生命财产安全,遂下令撤走为保护在厦日本国建筑设施而分遣之海军。且待该港恢复安宁秩序之时,将撤走余下海军。烦请贵官将此消息通报于所驻国政府且一并转电驻于法德美各国之本邦公使。

九一六 八月二十九日 青木外务大臣 发

上海在职小田切总领事代理、

福州在职丰岛领事 收(电报)

遣厦帝国海军撤军意向之通知

小田切,

上海。

丰岛,

福州。

关于本大臣所发电报八月,帝国政府业已接收。(与林公使去电31号同文)

青木

一九零零年八月二十九日

九一七 八月二十九日 后藤台湾民政长官 发

桂陆军大臣·青木外务大臣 收(电报)

禀申延迟帝国海军登陆厦门之危情

八月二十九日 下午三时四十五分 发送

八月三十日 上午八时四十五分 抵达

致桂陆相

小官昨朝来厦,乃见舰长领事等已准备周全,但不幸(美国领事等)企图干涉,歪曲事实,其策略业已动摇中央政府,使我帝国错失良机。今后恐再无此等良机。加之青木、山本两位大臣发来训令曰(撤兵)将危及在厦台湾人民之安全,故不堪沉默,欲发下文所示电报于外务大臣以告其下官亲眼目睹之实况。烦请大人予以翻译转达。为图贯彻愚见,还需大人相助。此乃台湾之大事,帝国之大事,而中央情况如何深感疑惑,特乞密电告知。

后藤新平

青木外务大臣:乘清国暴民之举,台湾土匪纷纷隐遁厦门,恐其附近暴徒将密谋加害侨居厦门之八百余台湾人,故台湾人多向总督请求保护,小官昨朝来厦,乃观领事舰长决心渐坚,不久即可坐观其效,岂料事前安插于洋人间的一侦探来报称美国领事等意欲破坏帝国计划,以讨清人欢心。不久该消息便成事实,即政府下达东亚书院陆战队撤退之训令。如此一来台湾人恐将失去帝国之保护。东亚书院本为保护台湾居留民枢要之地,有鉴于此提督遂于此设下驻军。然恐新招募之清兵不守纪律,横添事端,故驻屯陆战队,此举全无不当之处。孰料(美国领事等)歪曲事实且诉之于中央,致使中央下达撤兵之训令。下官深感疑惑,一洋人竟能如此猖狂,应是此地实况未达中央所致。下官欲通过领事陈情以期大臣重新考虑此事。此举非但为让台湾新版图之人民服从帝国统治,且于帝国外交之上亦有必要查清事实,遂决定另发电文以期中央明察实情,识破洋人奸计,收回东亚书院陆战队之撤军计划。上情皆为下官据实所言,切望如上。

后藤

九一八 八月三十日 山本海军大臣青木外务大臣 发

武井高千穗舰长 收(电报)

厦门在职上野领事

已登陆厦门之帝国海军火速撤军之训令

(电文文案)

领事

收   外务大臣(花押)

舰长   海军大臣(花押)

八月二十九日后藤发于外务大臣之电报业已接收。但后藤所提请求难以准允,请将此转告之。为保护东亚书院而派遣登陆厦门之陆战队尚未撤离,请于收到本电文后立即撤兵。

(栏外朱记)

三三、八月三十日于总理大臣官邸确认(内田康哉印)

九一九 八月三十日 青木外务大臣 发

厦门在职上野领事 收(电报)

再命已登陆厦门之帝国海军驻屯领事馆之实施事宜

上野,

厦门.

相信贵官定能理解本官于八月二十九日所发电报绝不影响本官同陆军大臣于八月二十八日所发电报立即付诸实施。

青木

一九零零年八月三十日

九二零 八月三十日 厦门在职上野领事 发

青木外务大臣 收(电报)

关于外国军舰厦门警备之情报

八月三十日 上午九时三十分 发送

下午三时 抵达

青木外务大臣   在厦门 上野领事

英国军舰“爱西斯”于八月二十九日自香港驶抵厦门。海关道前来拜访且谈及英国领事已通报如遇必要场合将派遣护卫海军若干人登陆厦门英居留地,而德美两国军舰不日亦将抵港。另,为数不少之暴徒已自内地集聚于厦门。

九二一 八月三十日 厦门在职芳泽领事代理 发

青木外务大臣 收(电报)

关于英国海军登陆厦门英居留地之情报

八月三十日 下午七时五分 发送

八月三十一日 上午二时三十五分 抵达

青木外务大臣   在厦门 芳泽领事代理

八月三十日下午三时在港英国军舰“爱西斯”派出海军约60名携大炮一门登陆厦门英居留地。

九二二 八月三十日 上海在职小田切总领事代理 发

青木外务大臣 收(电报)

询问自台湾遣兵厦门之说是否属实

八月三十日 下午二时六分 发送

上午五时十五分 抵达

青木外务大臣   在上海 小田切领事

第二百二十三号

据报帝国已从台湾派遣兵员一千三百人至厦门。此言不知是否属实,如若属实,则事出何因才致此举,烦请来电告知。

九二三 八月三十日 上海在职小田切总领事代理 发

青木外务大臣 收(电报)

已将帝国海军登陆厦门理由及撤兵意向通牒至英德美领事之报告

八月三十日 下午六时五十四分 发送

下午十时三十分 抵达

青木外务大臣   在上海 小田切领事

第二百二十五号

接得贵官八月二十九日所发关于厦门骚乱之第二电案,而后将电文通牒至英德美三国领事。而美国领事已将本官所通牒之第一贵电移牒至美国政府及驻厦美领事。

九二四 八月三十日 福州在职丰岛领事 发

青木外务大臣 收(电报)

向清国官宪说明帝国海军登陆厦门理由之始末及福州道台为调停此事所做出差准备之报告

八月三十日 下午四时五分 发送

下午十一时三十五分 抵达

青木外务大臣   在福州 丰岛领事

第十九号

同类推荐
  • 疯狂原始社会

    疯狂原始社会

    王缘穿越却引发时光错乱,早已灭绝的原始猛兽,本不该出现的三皇部落齐聚一堂,为了生存,王缘创立神龙部落,于茫茫荒野中带着族人艰难前行,战蚩尤、攻炎帝、伐轩辕,力压宇内,威摄四海,以九鼎定九州,终成一统。
  • 夏商西周的社会变迁(当代中国人文大系)

    夏商西周的社会变迁(当代中国人文大系)

    研究夏商西周时期的社会性质,是本书着重注意的地方。专家们关于古史分期问题的研究近年来取得了很大进展。本书试图从正面进行阐述,提出一些与以往不同的看法,以论证夏商西周的社会性质问题。
  • 崛起东汉当军阀

    崛起东汉当军阀

    更始帝元年,绿林好汉揭竿而起,攻破长安。王莽改制宣告失败,五帝六王并立于世,狼烟四起。内有军阀混战于野,外有匈奴环伺在侧。他,重生为一介饥民,朝不保夕。却凭一己之力,使匈奴不敢南下而牧马,使大汉十三州归于统一!有人说他是怪人,不通礼法。有人说他是圣人,普度众生。更多人对他顶礼膜拜,奉为华夏千年未有之贤君…(望大家支持阅文正版!)
  • 高太尉新传

    高太尉新传

    这里有当时最富庶的城市,这里有当时最先进的技术,这里有当时最灿烂的文化,但是,中原万里锦绣山河,却即将在巨大的耻辱中臣服于异族的铁蹄。倘若未雨绸缪,那么,北定燕云西进沙州,南出大理东下琉球,这一切是否不再会是梦想?本书已完结,请书友们支持新书《武唐攻略》链接见简介下的直通车,谢谢!
  • 奏折上的晚明

    奏折上的晚明

    奏折上的晚明,描述的是从万历到崇祯的一段晚明史。不同以往明朝史书之处是,本书另辟蹊径,从奏折、上谕、皇帝遗诏、臣子间往来信件等原始文本入手,以大量的第一手资料,多角度多方位,从细节处还原一个真实的晚明。本书不是官史,官史会文过饰非。本书亦不是戏说,戏说并不能算是历史。本书以最真实的文档、最生动的描述,给你一个最颠覆的晚明史。
热门推荐
  • 我恨你,我爱你

    我恨你,我爱你

    林浅希望今生一刀干净利落,一刀爱憎分明,可惜看着陆泽川眼睛的时候,就变成了一刀穿心而过,一刀如鲠在喉。别人说,人分两类,迷人乏味。陆泽川这个男人当真是狡猾又可恶,在这两种之间徘徊不定,低眉浅笑的时候那么勾人,叫她把孩子拿掉的时候又多么残忍。--情节虚构,请勿模仿
  • 鬼眼天娇

    鬼眼天娇

    她是冥界的公主,是天女与冥王的珍宝。却身怀鬼瞳,可以预知生死窥探天机。无奈天地之大,留不得她!天界苦苦追杀,她惨死于雷劫下。一朝穿越,纨绔毒仙穿越于她身上,天地容不得你!我便帮你毁了这天,踏平这地!天地方可唯我独尊!在她一步一步茁壮成长的道路上,永远都有一位红衣男人守护她。此生我们长久到老
  • 我们再结一次婚

    我们再结一次婚

    某天的民政局,他与她在清晨相遇,从日上中天等到日落黄昏,他的未婚妻没来。从人渐熙攘到人渐消散,她没等到男朋友前来。工作人员见他们坐一起又偶尔的交谈,始终不来办手续。不免从最初的诧异到最后的熟视无睹。“我说两位,我们要下班了,你们是办还是不办啊。”“办。”两人异口同声。
  • 常欢喜

    常欢喜

    早就听闻邹国太子阴狠暴戾、喜怒无常,与疯子无异。接到和亲消息,皇亲国戚都透心凉了。所幸被选中的正是夕晨殿那个疯疯癫癫的公主,可谓是众望所归。把这个笑柄、灾星送出去绝对是最好的选择,再说了,疯子与疯子岂不绝配?新欢之夜,她扯下自己的红盖头对上的并不是一张癫狂的脸,自己的夫君简直比女人还要妩媚,想到自己此行的目的到底还是觉得可惜了。罢了,心死之人,只等归于尘土,居然见到了那个在她记忆中已经死去的人,邹国大国师……
  • 修仙带上炼妖界

    修仙带上炼妖界

    炼妖壶,自成一界。当你拥有了炼妖壶,就能够掌控整个炼妖界,无数妖魔听从你的指挥,普天之下哪里不能去得。
  • 邪门女庸医

    邪门女庸医

    据说,她是南星国名扬万里的小小女神医,是某风流掌门的第一百零八个特别女人,是那断袖绝情冷男的准新娘,更是某出尘男子痴恋三年的心上妻,是那俊俏王爷青梅竹马的不二王妃……其实,她只是个彻头彻尾的女庸医,一个被自己内火轰死的穿越小女子。*神秘出身:身怀内火,莫名家世,扑溯迷离,何处探得玄机;邪门山庄:误打误撞,巧施圣手,看她如何巧笑顾盼,俘获众心;后山密林:白衣男子,飘渺出尘,触手可及的温暖,她又如何消受;峰回路转:冷面夫君,绝情伪装,这背后,到底是谁与谁的无情背叛、谁与谁的几世纠缠;千尺绝崖:清瘦小生,来世情缘,注定是天与地的遥不可及;聚宝山中:翩翩公子,神秘现身,那一眼的风情,是否就是沉沦一世的深海;巍巍王府:俊俏王爷,华丽转身,又将惊起几多纷纭?*连翘——气馁时绝不抛弃微笑,挫败后要继续前行。我若喜欢你,爱上你,定然不顾一切,却要你的心清楚明白,绝没有她人。夜末——除了我娘,你是第一个胆敢脱光我衣服的小女人,亦是带我走出阴霾的小女人,因你,我脱胎换骨,有你,我才有阳光沐浴。玄狐——我只爱你,亦坚信这世上只有一个你,不论以什么方式,我都要重新得到你,包括身与心,你的任何欺骗,我都可以视而不见。夜吹寒——我是天底下最傻的傻子,若是早知和你毫无关系,何须将她拱手出让?忍着锥心般的痛苦却要强颜无所谓的微笑?谁敢说我滥情,谁敢道我风流,我也可以为一个女人而活,只是她晚来了而已,她是我的。纪离——我知道你不喜欢我的面容,反感我的声音,于是我学着属下用黑布遮住面容,学着在面对你的时候沉默寡言。巫岱逸——若是我不姓巫,是否你就会多看我一眼?若是我有着巫家血脉,是否你会早早成为我身下的女人?……*我的其他文:《王爷的典妾》新文,正在更新中……《三月新娘》完结《美人休》完结
  • 翡冷翠山居闲话:徐志摩散文

    翡冷翠山居闲话:徐志摩散文

    徐志摩以诗闻名,但梁实秋认为,徐志摩的散文成就更高。作为一个唯美主义作家,徐志摩的散文具有独特的韵味。他善于运用多种修辞技巧来宣泄情感,营造意境,增强散文的艺术表现力。他注重散文语言的音乐性,使语言节奏鲜明,旋律优美,诗意盎然;他还在白话中加入一些欧化文句,从而形成散文语言的一种奇特的景观,读之使人经久难忘。本书包括“云游心踪”“人生随感”“风雨故人”“日记书信”四个部分。
  • 过分爱

    过分爱

    在最美好的年华,苏落、叶璇、子夜三人本是特别要好的朋友,直到上了大学遇到顾北辰等人后,三人关系发生巨变
  • 一生舍

    一生舍

    多个人多个故事,多次穿梭多个世界,只为了……
  • 蚀骨宠溺:霸道帝少深深爱

    蚀骨宠溺:霸道帝少深深爱

    从不爱到深爱,从深爱到深恨,她经历了太多。当终于死心,她笑了,永远有多远,你就滚多远!多年之后,她带着孩子重回A市,故事,重新拉开了帷幕。