登陆注册
3101000000057

第57章 责任胜于能力(15)

毫无疑问,那种“希望立刻成功”的人还是存在的,像婴儿。婴儿都是要求父母即刻满足他们的意愿的。他们一想撒尿,不管是在大人怀里还是睡在床上,即刻就把衣服尿湿,把被子尿湿。对婴儿的这种行为,父母无可指责,并不会对婴儿提出从发育来说不现实的要求。不幸的是,如果你一生当中总保持着这种马上如愿的要求,那么,你要走向成功是不可能的。

假如你是一个抱着“希望立刻成功”思想做事的人,你要是决定当一个画家,你就会期望自己一下子就能搞出像达·芬奇的《蒙娜丽莎》那样的杰作,期望自己一夜成名。但你不知道自己是该先画蒙娜丽莎的秀发还是先画蒙娜丽莎的额头,你便认为绘画很艰难,情绪陡变,顿时扔掉画笔,长叹创作之难。因为你相信的是:如果一个人有出息,有才干,想要做什么事,都能一下子如愿以偿,用不着像达·芬奇那样天天画鸡蛋,苦苦地做单调乏味的努力,用不着一点点地积累经验,用不着费多少时间锻炼基本功。这种想法,最终将你抛向失败之谷底,不堪回首。

上天就是这样爱捉弄人,你越希望即刻如愿的,越难以即刻如愿。成功过程,不是直线,而是曲线。成功,是一个缓慢的积累过程,缓慢的学习过程。攀登珠穆朗玛峰,需要从脚下第一步开始,一步步地积累,没有一下子就能跃上山顶取得成功的。

【心大业大】1.心存希望,幸福就会降临你;2.心存梦想,机遇就会笼罩你;3.心存坚持,快乐就会常伴你;4.心存真诚,平安就会跟随你;5.心存善念,阳光就会照耀你;6.心存美丽,温暖就会围绕你;7.心存使命,能量就会涌向你;8.心存大爱,崇高就会追随你。

附录

致加西亚的信

(全译本)

原版作者序

1899年2月22日——华盛顿的诞辰日——我们准备出版三月份的《菲士利人》,我写了一本小册子,就是这本《致加西亚的信》,它是我在晚饭后写成的,仅仅用了一个小时的时间。

在劳累了一天之后,我提笔写下了这本让我心潮澎湃的小册子。当时我正在努力教育那些行为不良的市民提高觉悟,不要再浑浑噩噩、无所事事,要重新振作起来,开创新的生活。

尽管我的选题灵感是来自于一个喝茶时的小小辩论,但却给了我一个很大的触动,它暗示我应该为此做些什么。我最亲爱的儿子认为罗文是古巴战争中真正的英雄,罗文只身一人前往古巴,完成了一件非常了不起的事——把信送给了加西亚将军。

罗文的形象就像火花一样在我脑中绽放!是的,我的儿子是对的,英雄就是出色地完成了自己的工作的人,英雄就是能够将信送给加西亚的人。我知道我要做点什么了,于是我从桌子旁跳了起来,洋洋洒洒,一挥而就写下了这本《致加西亚的信》。紧接着,我毫不犹豫就把这篇还没有标题的文章登在了当月的杂志上。

第一版很快告罄。很快,请求加印三月份《菲士利人》的订单就像雪片般飞来。要一打,要50份,要100份……当时,美国新闻公司甚至一下子订购了1000份,这真的出乎我的预料了,我问我的助手:“究竟是哪一篇文章引起了这样大的轰动?”他说:“是有关加西亚的那些材料。”至此我才恍然大悟。

第二天,纽约中心铁路局的乔治·丹尼尔,居然也发来了一份电报:

订购10万份关于有罗文的文章的小册子……

请报价……

封底有帝国快递广告……

用船装运……

大概需要多长时间……

很快,我给了他报价,并且告诉他我们能够在两年时间内提供带有罗文的文章的小册子。也许你觉得这个时间有点儿长了,但是当时的印刷设备真的十分简陋,10万册书可不是一个小数目,简直是一个可怕的任务。

我们按照丹尼尔先生的要求,重印了带有罗文的文章的小册子。最后的结果是,丹尼尔先生居然销售了近50万本这样的小册子,其中的两三成都是由丹尼尔先生直接销售的。除此之外,这篇《致加西亚的信》在200多家杂志和报纸上转载刊登,陆续被翻译成了各种各样的文字在全世界流传。

正当丹尼尔先生热销《致加西亚的信》的时候,俄罗斯铁道大臣西拉克夫亲王恰巧正在纽约。他受纽约政府的邀请进行访问,丹尼尔先生得以亲自陪同其参观纽约。

于是,亲王有机会看到了这本小册子,并对它产生了浓厚的兴趣。西拉克夫亲王回国之后,让人把此书译成了俄文,并且发给俄罗斯铁路工人人手一册。

从此之后,其他国家也纷纷效仿,纷纷翻译引进,它迅速地从俄罗斯流向德国、法国、西班牙、土耳其、印度和中国。《致加西亚的信》遍地开花,这是我从来没有想到过的事情。

在日俄战争期间,每一位上前线的俄罗斯士兵人手一册《致加西亚的信》。日本人经常会在俄罗斯士兵的遗物中发现这样的小册子,他们断定这本小册子肯定是一件十分有价值的东西,于是,这篇文章又被日本人翻译成日文,因此又有了日文版。

日本天皇甚至下了一道命令:每一位日本政府官员、战场士兵乃至平民百姓都要人手一册《致加西亚的信》。今天想来可能觉得太不可思议了,但是当时的确如此。

迄今为止,《致加西亚的信》的印数已经高达4000万册。可以肯定地说,在任何一个作家的有生之年,在任何人的文学生涯之中,没有一个人可以获得如此成就,也没有一本书的销量可以达到这个让人叹为观止的数字!

历史往往就是由一系列的偶然事件组成,不是吗?

阿尔伯特·哈伯德

1913年12月1日

原出版者手记

纽约东奥罗拉的罗依科罗斯特出版社的创始人之一——阿尔伯特·哈伯德,是一位坚强的个人主义者,他一生都在勤奋努力地工作,终生为此坚持不懈。然而,这所有的一切于1915年与被德国水雷击沉的路西塔尼亚号轮船一同沉入了海底,一位从不气馁的斗士就这样结束了他的生命。

哈伯德于1856年出生在伊利诺伊州的布鲁明顿。这个地方后来因罗依科罗斯特出版社所出版、印刷、发行的优质出版物而闻名于世。在罗依科罗斯特出版社工作的日子里,哈伯德出版了两本杂志:《菲士利人》和《兄弟》。哈伯德思维敏捷,文思泉涌,实际上杂志中的许多文章都是出自他之手。他还是一位演讲高手,在写作出版的同时,他还致力于公众演讲,他在演讲方面所取得的成就不亚于在写作出版方面的成绩。

《致加西亚的信》来得太过猛烈了,从最初出版的那一刻起,就赢得了非同寻常的赞誉,这是阿尔伯特·哈伯德始料不及的。在《原版作者序言》中他描述了这种成功的盛况。

《致加西亚的信》的内容并不复杂,故事中的那个送信的英雄,就是安德鲁·罗文——美国陆军一位年轻的中尉。当时正值美西战争爆发之际。美国总统麦金莱急需一名能够独自将信送给加西亚将军的人,这个任务十分艰巨,也十分重要,军事情报局毫不犹豫地推荐了罗文。总统听后,只说了“派他去”这三个字。

在没有任何护卫的情况下,罗文孤身一人立刻出发了,一直到他秘密登上古巴岛,古巴的爱国者们才给他派了几名当地的向导。在整个送信的过程中,他经历了无数的惊险,甚至几次与死神擦肩而过。然而事后罗文自己却谦虚地说,当时仅仅是受到了几个敌人的包围,我只是设法从中逃了出来,并把信送给了加西亚将军,比起生命来说这个太重要了。

整个送信的过程中,有许多意想不到的困难处境,但是,在这位年轻中尉心中只有一个目标——把信送给加西亚,他迫切希望完成这一任务,心中装有绝对的勇气和不屈不挠的精神。在他自动自发的努力之下,他真的做到了。为了表彰他所做的贡献,美国陆军司令为他颁发了奖章,并且高度称赞他说:“这项任务异常艰巨,但是我认为罗文中尉表现出的英勇无畏的精神将永载史册!”美国麦金莱总统发来的贺信的最后一句话是:“你勇敢地完成了任务!”

罗文出色地完成了任务这一点当然毫无疑问,但是值得人们深思的是,罗文为什么会取得成功?我认为罗文取得成功最重要的因素并不是他杰出的军事才能,而是他优良的道德品质。因此,英勇无畏的罗文精神将永载史册!

一谁将把信送给加西亚

能把信送给加西亚的人是很稀少的。很多人满足于平庸的现状,在推诿、偷懒、取巧中应付着每一天。其实,生活需要的不是问题,而是解决问题。

致加西亚的信

在我所知道的所有的与古巴有关的事情当中,有一个人的不朽形象始终让我无法忘怀。

1898年,美西战争①爆发之后,美国需要马上与西班牙反抗军首领加西亚将军取得联系,但是加西亚将军隐藏在古巴的崇山峻岭之中。没有人知道他确切的藏身地点,与他联系上更是难上加难。

然而,战事的发展,迫使美国总统必须想尽一切办法与加西亚将军联系上。

这可怎么办呢?

这个时候,有人向美国总统麦金莱②推荐了一个人,推荐人说:“我们的军队中,有一个名叫罗文的人,如果有人能找到加西亚将军的话,那么非他莫属。”

于是,他们将罗文叫了过来,交给他一封写给加西亚将军的信。那个名叫罗文的人,拿了信,将信装进一个油纸袋里,打好封,吊在胸口藏好就出发了。三个星期之后,他徒步穿越了一个危机四伏、战火纷飞的国家,将信交到了加西亚将军手上。罗文送信的细节与艰辛都不是我想说的,我想说的是:美国总统将写给加西亚的信交给了罗文,罗文接过信之后,并没有问:“加西亚将军在哪儿?”

像罗文这样的人,我们应该为他塑一座不朽的丰碑,放在每一所大学校园里。对于年轻人来说,所需要的不仅仅是学习书本上的那些知识,也不仅仅是聆听他人的种种教诲,而是需要一种敬业主动的精神。对于上级交给的任务,能够立即行动,全力去完成,才是让人敬佩的年轻人,就像把信送给加西亚的罗文一样。

如今,当年的加西亚将军已经不在人世了,但是我们还能遇到其他的“加西亚”。战争年代需要罗文这样的人,和平年代更需要。在一家人数众多的大企业中,大部分人碌碌无为,要么没有能力,要么根本不用心。这太令人吃惊了。

可以说,懒散拖沓、没有激情、敷衍了事的工作态度,已经变成了一些公司员工的常态。要想改变这种状况,除非你苦口婆心地劝解、威逼利诱地强迫,否则你真的拿他们没招,当然了,你可以祈求上苍,派一名天使大姐相助,否则,这些人有的是闲工夫混时间。

不信的话,我们来设置一个场景,做个试验:

比如,你是某公司的老板,你正坐在办公室里。对面有6名职员正在等待你来安排任务。你随意将其中的一位叫过来,对他说:“请把克里吉奥的生平做成一篇摘要,可以查一查百科全书。”

他会怎么表现呢?他会直接了当地回答“好的,马上去办”吗?

我敢跟你打赌,他绝对不会,他会用满带疑惑的表情看着你,然后接连不断地提出:

克里吉奥是谁?

这个人还在世吗?

我需要查哪套百科全书?

那套百科全书放在哪儿?

按照程序,这是我的工作吗?

为什么不叫乔治去做呢?

这件事急不急?

我们为什么要查这个人?

我敢以10倍的赌注跟你打赌,在你回答了他所提出的问题之后,解释了如何去查那些资料之后,以及为什么要查的理由之后,这位职员才会走开,别以为他走开去查阅了。如果他有助手的话,他是去吩咐助手帮助他查了。他的助手也不可能是像罗文一样的人。于是这名职员会回来告诉你,查不到克里吉奥。当然,我也许会输掉赌注,但是那样的几率太小了,我相信自己不会输掉的。

事实上,如果你是个聪明的家伙,就不应该对那名职员解释,克里吉奥编在哪部百科全书里。你应该面带笑容地说:“算啦,我自己来。”然后就自己去查了。

这种被动的做法,这种品质的恶劣,这种意志的薄弱,这种姑息的作风,有可能将我们的社会带到互相推诿,不干实事的危险境地。

如果你不能自动自发为了自己而努力,又怎么能期待他人能够自动自发地为你去努力呢?

表面上看来,任何一家公司都有几个不可或缺的职员,但事实真的是这样吗?如果你刊登一则招聘一名速记员的广告,应征的10个人之中,会有八九个人不会拼也不会写的,更可怕的是这些人甚至认为不会这些也没有什么了不起的。

你能指望这样的人把信送给加西亚吗?

一家大公司的总经理指着一名职员对我说:“你看那个职员。”

“看到了,怎么了?”我不解地问。

这名总经理摇摇头说:“这个人是个精通业务的会计,如果我派他到城里去办件小事,他或许能够完成任务,但是他非常有可能中途走进一家酒吧。而到了闹市区,他甚至会完全忘记自己来干什么的。”

你能派这样的人把送信给加西亚吗?

最近,我们经常会听到许多人大发同情心。他们对那些“收入微薄却毫无出头之日”以及“仅有温饱却无家可归”的人表示同情,同情者会觉得那些雇主丧尽天良,从而将他们骂得体无完肤。

但是,这些人难道没有看到?有些老板如何从满头黑发熬到了白发苍苍?即使老板们再苦口婆心都无法使那些不求上进的员工勤奋起来;这些人难道没有看到?有些雇主是如何以最大的耐心容忍那些当他一转身就投机取巧、敷衍了事的员工。

同类推荐
  • 赢在人脉

    赢在人脉

    一个成功人士,15%靠他的专业知识和技能,85%靠他的人际关系与处世技巧。现在,这个公式已是人所共知,无数事实充分证明:人脉关系是成功最重要的因素之一。其实做人做事的道理一样,你的人脉关系就是自己的一张网,而“撒网”,就是创造、编织人脉关系的能力。因此你结的人脉网越多、越坚固,你的人脉动力就越大,这等于你的无形资产,不用说,以此做资本,不管是从事买卖、金融亦或从政,都将是你的充足资源和强大动力。
  • 毒型人格

    毒型人格

    这是一本能帮助人们彻底透视、摆脱13种人际毒害的实用读本。用正面的解决心态、播种法则和专注法则来化解13种人际毒害,搭配实用的语言技巧,让你从此不受他人左右,成功摆脱毒型人物,在人生、职场、情场、朋友圈以及亲子关系中,拿回快乐人生的自主权。
  • 心文化

    心文化

    “心之智”全文19篇。作者像一位心理导师,循循善诱,启迪你的心智,教给你通往理想生活的金钥匙。用“嘀嗒嘀嗒”的钟声,敲醒你珍惜时间,只有把握好今天,才能登上明天理想的客船。用毛泽东的自信与博学,李白的超脱与放达,苏轼对苦难的傲视和对痛苦的超越,提升你乐观、大气的人格。用社会现实中具体的事例,引导你学会利导思维,在不利的事情中看到有利因素。用质变量变、厚积薄发、善于抓主要矛盾的理论和方法,再一次让人们在哲学的观念中,审视自己的思想与行动。
  • 改变:让过去过去,让未来到来

    改变:让过去过去,让未来到来

    学着改变自己,因为你还有未被发现的自己存在。面对未来的人生我们要有努力改变自己的勇气,还要有努力改变自己的决心,具备了这些,我们的人生就永远是一个有活力的人生!
  • 道歉的力量

    道歉的力量

    学会道歉重要么?答案是肯定的。学会道歉,是高手化解危机的第一堂必修课。善于说“Sorry”,不仅不会降低自己在他人心目中的地位,反而会因此被冠上大度、负责的美誉,并且获得谅解。这就是道歉的力量!人的一生,许多打不开的结在终点回望时才赫然发现,不过是个芝麻粒罢了。唯有懂得自省的人,才能在关键时刻,发挥道歉的力量,解开那些看似无解的结,化危机为转机,甚至商机!作者除了深入的剖析道歉的作用外,更从心理、文化等层面,精辟地分析人们抗拒道歉的原因,并提出解决的正确态度,运用大量的实际案例,论理清晰,让你轻易的掌握道歉学细腻的学问,成为最有智慧的职场高手。
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 进击的时空管理局

    进击的时空管理局

    作为时空管理局的新局长,罗河需要将正义贯彻到星辰大海。
  • 骗子王妃,我要了!

    骗子王妃,我要了!

    红纱帐内,香肩半露,美人媚眼如钩,柔情似水红纱帐外,外袍已除,男子雄伟若山,眉眼似火美人:“相公,你让妾身等了很久。”男子:“娘子,你越发娇媚可人了。”美人微笑,男子浅笑,却谁也不动分毫,屋里暧昧加重。男子:“还玩仙人跳吗?”美人:“不玩了,我只等相公施云布雨。”大门被人一脚踢开,一猛男怒吼:“敢睡我的女人,老子砍了你!”男子一脚将猛男踢出去后笑道:“娘子,原来你还在玩仙人跳…”他回头,笑容凝住,美人已不知所踪。易采薇:江湖第一骗子,骗财、骗色、骗情…最擅长骗人心,空空妙手是手段,暗器千千是退敌策,轻功卓绝是逃跑必备她自诩骗尽天下财,骗尽天下情,骗尽天下心却惹了不该惹的人逃难误嫁后,戏玩仙人跳,却是失身又失心…兰无痕:天下首富,样貌英伟不凡,身世曲折,谈笑间能令天下风云变色。一言能令朝堂颠覆,一计敛尽天下之财!眼中无一物,自诩无人能配得上。却大意失荆州,家底被骗空…那看似温婉可人的女子、被他极度唾弃的女子,让他失财又失心…他要重振夫纲!白水离:当今皇子,权势无双,手段高明,性情喜怒无常,喜欢扮猪吃老虎一言能令天地变色,一计能退敌千里!南巡被人劫财又财色,再被人弃于荒野那个千娇百媚的女子、贤良淑德的女子,让他失身又失心…他要重振夫纲!本文女主无良,只是江湖骗子一枚。男主两枚,一个变态,另一个更变态而已。本文是《枭妃》的后传,有兴趣的亲们可以去看看《枭妃》,了解一下上一辈的恩怨。------------------------------------推荐新文《七小姐》:------------------------------------推荐自己已完结的文:《丑妃无敌》:《劣妻》:《坏坏相公倒霉妻》:《强嫁》:《枭妃》:《娘子你别太嚣张》:《夫君,女子不好欺!》:《错惹狂帝》:《王爷让偶轻薄下》:已签约出版-------------------------推荐朋友的文:《赖上吸血鬼老公》超好看的文《娘子为夫饿了》《半路杀出个庶女来》《极品辣妈》《弱妾》偶每天追的文《九师妹》很好看,很轻松的文《“娘娘”夫君》卫是怪才,她的文很有才《妾室谋略》很精彩的种田文《邪玲珑》琴的文笔一级棒
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 乱世情歌:农门女将

    乱世情歌:农门女将

    一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功、当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?巧了,本将军上辈子真是“厦大”毕业的!烽烟起战火纷飞,唯愿与君并肩作战;待到河山清明时,只想与卿携手共看!本文男强女也强,一对一势均力敌的爱情,慎入坑。
  • 妯娌间的那些事

    妯娌间的那些事

    两个不同性格,不同生活轨迹的女人进入同一个家庭,妯娌间天生的微妙关系,在一开始便显现出来,敌意在日常生活中渐趋明显。她们无时无刻不在勾心斗角,无时无刻不在攀比,房子、车子、夫妻感情,甚至包括孩子!在逐渐升级的战斗中,两个女人的琐事,最终变成四个女人的情感纠葛……
  • 给儿子的信(2011—2012)

    给儿子的信(2011—2012)

    移动互联网空前发达的当下,手写的书信已经成为稀罕之物。本文就是一位叫徐怀平的父亲写给他七岁儿子的信。在信中,他说故事、讲道理、授知识……尽量用小孩能懂的语言,告诉他这个世界的多姿多彩,让人感到一位父亲对儿子的关怀、期许与责任。无独有偶,2013年出版的漫画家丁午的书信集《小艾,爸爸特别特别地想你》,也饱含着一位父亲宽阔的爱,读者可以看到丁午1969年至1972年下放干校期间写给或者说画给八岁女儿小艾的信。丁午在信中将农场生活画得生趣盎然,既有着一位父亲对女儿的拳拳之爱,也折射了那个时代的心灵哀伤。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 偏执入骨:总裁爹地套路深

    偏执入骨:总裁爹地套路深

    从小就听过冰山坚不可摧,可谁知道冰山也有想在某人手里变成冰淇淋的一天。一场意外,她的身边多了一个自大偏执狂,从此人生处处是bug。渣男渣女来一个灭一个,来两个灭一双。他爱她,宠她,她让往东,他绝对不会往西,对她唯命是从。--情节虚构,请勿模仿
  • 互联网版图:掘金时代

    互联网版图:掘金时代

    讲述“洋巨头”ebay、沃尔玛在线、亚马逊和雅虎,携巨额资本,布局中国市场,封疆裂土。中国本土互联网企业阿里巴巴等,于生死存亡之际,团队协作,审时度势,迎难而上,面临一次次凶猛的围剿,依然坚强地在夹缝中生存下来,创造出新的奇迹。与此同时,互联网行业迎来了新的浪潮,百家争鸣,为了各自的利益和版图,各方进入了结盟和厮杀阶段,谁又会成为最后的赢家,什么才是致胜的法宝,中国互联网企业的出路又在哪里……