严州祈雨青词岁律肇新，农功伊始。居者虑阴淫阳伏之寇，耕者怀旱干水溢之虞。仰惟上穹①，职是元化②，俯遂群黎之育③，式均六气之平④。敢即熙坛，恭陈薄荐。所冀岁丰民乐，宽九重宵旰之忧⑤；赋足刑清，逭众吏简书之责⑥。敢忘惕励，仰对生成。
【注释】
①上穹：上天。②元化：大自然的发展变化。③群黎：百姓。④“式均”句：式均：协调，调和。六气：天地四时之气。⑤“宽九重”句：九重：皇帝。宵旰：宵衣旰食的简称，即勤于政务的意思。⑥“逭众吏”句：逭：逃，避。简书：文书、信札。
谢雨青词旱大甚以是虞，不遑启处①；天盖高而可扣，思罄精诚。方祗祓于斋场②，已亟沾于膏泽③。尚惧丰凶之未决，敢忘祈报之交修④。仰企丛霄，少回冲驭。伏愿哀黎民之匮食，宥众吏之瘝官⑤，申敕有神，更终大惠。一谷不升谓嗛⑥，岂胜夙夜之忧；三日以往为霖，实赖乾坤之造。
【注释】
①不遑：来不及。②祗祓：古代迷信的习俗，用斋戒沐浴等方法除灾求福。祗，恭敬。③膏泽：雨露。④交修：指敬报天帝的供品。⑤瘝：痛苦。⑥嗛：同歉。
【品评】
青词，又称绿章，是道士举行斋醮仪式时献给天神的奏章表文，一般用朱砂写在青藤纸上，用骈丽体写成。旧时神多，凡间要告诉天神的事也多，于是文人客串，青词绿章竟渐成一种文体，道士也渐失“专利”了。
《渭南文集》存陆游青词六篇，这里选二篇。当作于陆游知严州期间，即淳熙十三年七月到淳熙十五年七月之间。陆游尊奉孔子“不语怪力乱神”之教诲，没有宗教信仰，但既然为民之父母，就要感同身受地体会他们的喜怒哀乐，特别是遭遇自然灾害时，还有代他们写青词的义务。这里选的两篇，一篇为祈雨青词，一篇为谢雨青词，内容上恰好完整地展现了请神、谢神的过程。第一篇的内容是，祈求上天眷顾苍生，风调雨顺，使老百姓安居乐业，帝王减轻忧愁，官吏免去文书案牍之累。第二篇的内容大体是说，天气十旱，祈雨之后，下了三天霖雨，特此感谢。祈雨、谢雨，事关农业生产，作者虽然并不信神，但入乡随俗，取“祭如在”的态度，其悠悠苍生情怀，又是一个明证！
