登陆注册
3053100000008

第8章 记事(1)

晚霞

夕阳,在遥远的天边徐徐凋落,不一会儿便落进幽深的夜的梦里;阳光仿佛不愿凋零似的,忽而幻变为五彩缤纷的霞光,轻轻涂染着黄昏。

喧嚣一天的东湖公园似乎落潮了,沉浸在黄昏静谧与温柔中。残阳夕照、湖光山色、树影花姿……是的,黄昏的东湖实在令人陶醉。当案头的文稿看得人头昏眼花、身心困乏时,能在垂柳夹道 的湖岸林阴小道上缓缓漫步,实在是一种享受。

我走着。我和我的影子一起缓缓漫步。风,像是有意撩起我的衣角,似要掀开我的记忆。呵……晚霞……诗……我默默地构思着,寻找那断报又续的诗绪。对,再看看晚霞,当抬眼望去,一点红色燃亮了我的眼睛。定眼一看,原来是位红裙红衫的少女站在湖岸,向西天凝望了一会儿,便在一条石凳上坐了下来,面对残阳夕中的湖光山色架起了画板,凝神起笔。

我信步向湖边走去,脚步轻轻,生怕惊动了她。不知是她的全神贯注还是我的脚步轻捷,当我站在她的身后悄悄欣赏起她的画时,她还不知道哩。

这是一幅即将完成的油画。画面上,一位苍劲的老者,面对落日返照的光束串起瑰丽的晚霞,面对晚霞辉映的苍茫的群山,正深情地仰望着一只苍劲的山鹰驮着几缕霞光向远天飞去……

这位画画的少女似在哪儿见过?瞧她那张富于表情的面孔,瀑布似的秀发、绯红的连衣裙紧贴胸襟雕出青春丰美的曲线,以及那密而长的睫毛掩映着明亮的眼睛。呵,我想起来了:那次我陪一位北京来的友人站在武昌桥头观赏凌空而立的黄鹤楼时,她不也是这样坐在长江大桥头,凝神描慕着黄鹤楼开外归来的雄姿。是她,就是她,瞧她那双会说话的眼睛。

真看不出,这姑娘小小年纪,竟有如此境深意邃的构思。你看她一会儿凝神一眼西天的晚霞,一会儿又低头着意点染几笔,那晚霞的彩、层次和神韵便跃然画面。我不禁脱口而出:“晚霞好美呵!”姑娘一惊,手中的画笔差点失落,慌忙扬起脸,用诧异的目光望着我,我忙道歉:“真对不起,打断你的灵感。”她抬头望见我,便从上到下打量了我一下,然后操着浓重的武汉话和我似乎相识过地交谈起来。

“灵感,天底下那有什么灵感。灵感,不过是生活的诱惑而已,而艺术不过是人生的再现,你说对不?”她眨着水灵灵的大眼睛望着我。“就说这幅画吧,它还是我爷爷的构思哩!”她边说边用笔在画板上调拌着油彩。

“你爷爷一定是位老画家罗!”从她说话流露出的自豪神情,我猜道。

“哪里,老人家是位大学教授,把生命和爱都献给了唐宋文学。今年老人家70寿辰那一天,仿佛是个天真的孩子过生日,乐得拉着我的手,忙不迭地给我说感想、谈构思,要我这个美院的学生替他画一幅题为《晚霞》的油画。这不,我正在画上着意点染几笔,好把今天的晚霞点染得更瑰丽些、更壮观些。”

不知是被姑娘热情的话语,还是被她爷爷乐天的精神所感染,我不禁凝视着燃烧在西天火红的、杏黄的、赤金的霞光,凝视着身穿红裙红衫充满朝气和青春活力的画画少女,凝视着画幅中浴着晚霞精神矍铄苍劲的老者,我想:色彩缤纷的朝霞 是美丽的,然而晚霞不也同样展现出绚丽的色彩和光芒么?!

1984.12.武昌

一个盲女和千百只眼睛

我爬上跌水崖的时候,夕阳不知躲进了那片梦境,薄薄的暮霭里,苍翠的远山近岭变得迹一样迷人。空气中散发着野花和树脂的香味,我深深地吸了一口潮润清凉的空气,一阵沁我心脾的香甜钻进体内,顿觉舒适爽朗,心旷神怡。

还没登上跌水崖,耳边就远远地响起淙淙的流水声,如今循声望去,只见一座石坝截断奔流山间蓝蓝的溪水;岸边,墨绿色的树丛里掩映着一座石垒的小小的楼房,石垒的墙上,写着两个斗大的白字:光明。

光明,多好的名字呀!谁为水电站取了这么个美丽而富于诗意的名字,我猜,准是一位诗人。不是么,这跌水崖坡陡、水急,汇千溪百泉,聚力量智慧,然后把它们变成电流和光明……

我正沉浸在遐想里,正在这时,眼前“唰”地亮起一溜电灯。再望远处,顺着山势高高低低、上上下下、远远近近,一盏盏电灯好像一颗颗明亮的宝石儿镶在山崖 上,散落在山野里。啊,好一幅山乡夜景。

许是听到我们的脚步声,从电站的楼房里走出一位年轻的姑娘,只看她一身打扮就知道是电站的主人,灿灿灯辉映亮她美丽她美丽隽秀的面孔。她迎上前来,伸手迎接我,我轻轻地握着她的手,不觉异常惊讶,只见她两只眼窝深陷,黑洞洞没有漆亮的星光。想不到这给人以光明的电站主人,竞是位失去光明的女子!

同行的乡长向我介绍了她,我才知道她叫月姑。四年前,她从遥远的县城高中毕业,虽经奋力拼搏,仅以三分之差未能走进大学高高的校门,她带着惆怅和苦闷回到生她养她的山村。是呵,她羡慕城市,那里有她希望的灯,有她憧憬的灯,那灯光多么亮堂。她害怕黑夜,甚至有点厌恶那些世世代代给了山民一缕光明的油灯和松明子。

痛苦的大潮涌过之后,她看山山亲,看水水爱。她见跌水崖水流丰富,一年四季长流不断,且又崖陡水急,就想利用这个自然落差建一座小型水力发电站。她的想法得到了乡亲们的支持,也引起了乡党委的重视,这不,这电站就是按照她描画的蓝图建立起来的。

那她那双美丽的眼睛是怎么失明的呢?我迫不及待地问。

电站开始施工后,她是工程师又是施工员,哪里人少就到哪里去。筑坝最紧张的时候,眼看大坝就要合垅,工地却缺少石料,她赶到石场抡锤扶钎打炮眼,谁知钢钎捅在一个瞎炮上,瞎炮响了,霎时乱石迸溅,她直感到眼前一片模模糊糊。她哆哆嗦嗦地探索着,随后她呆呆地抬起头来,扬起双手,她在寻觅,她要拥抱生活的太阳啊。然而,她什么也看不见,一阵突如其来的悲哀,连同不可言状的恐怖,蓦地压倒了她。她一下子跌进无边的黑暗里深渊里。她成了盲人,两只水灵灵的大眼睛永远失去了光明!那时她才20岁。20岁啊,是太阳刚刚出山瞩目世界的时辰,是菩提树下玫瑰花绽开花期如梦的年龄,是三月桃花水脉脉流淌相思、新笋破土拔节的季节呵……

是呵,人生还有什么比这更痛苦呢?当这意外的打击降落在她年轻的心上,是默默地接受命运的嘲弄还是与命运抗争,她选择了后者。她说,她要用生命的光、青春的火,装点那永远是黑夜的日子。

电站在人们久久的期待中落成了,发电机轮在人们深深的瞩望里启动了,水力发电站终于发电了。深山,永远地告别了世世代代照亮希望的油灯和松明子。那一夜,当一盏盏夜明珠似的电灯,仿佛一颗颗星星亮在夜一样深邃的深山里,亮在花一样美丽的笑靥里,亮在雨一样激动的喜泪里……十里八里的乡亲们都来到水电站,拥簇着他们的月姑。他们的月姑,硬是用毅力和智慧,学会了启动发电机,成了山乡第一代电工。乡亲们说:月姑是为咱山乡播种光明而失去了眼睛,那深山亮起的星星一样晶莹灿亮的电灯,便是她的眼睛。

于是,这座册村小型水力发电站,经乡亲们热情提议,庄严地命名为“光明水电站”。这样,水电站便有了诗一样美丽的名字,深山便有了一个诗一样美丽的故事:光明水电站里,站着一位失去光明的盲女;一位失去光明的盲女,用一颗炽热的心焕发出一片光明……

淙淙流淌的溪水似乎理解了我的心意,穿过电站又急急地向前奔去。是的,它要把这个藏在深山的美丽而动人的故事带到远方……

1983.7.草于神农架.

故乡的荷塘

莫不是羡慕我故乡的荷塘,你瞧,画中亭亭玉立的荷花,从绿茵茵田田的荷叶里伸张出来。骤然开放的荷花,金黄的花蕊衬着嫣红嫣红的花瓣,红黄相映,意趣动人;未开的花蕾,仿佛少女忍俊不禁而抿笑的小口,欲开未开,娇羞欲语;而滚动在荷叶上的水珠,犹如翠玉盘中晶莹的珍珠,明净柔润;哟,那停在荷梗上的一只蜻蜓,许是从我儿时缤纷的梦里飞来的吧?!

我把我的画家朋友A君赠我题为《红荷》的国画挂在书房,久久凝视,记忆的翅膀抚着我的心,飞回故乡的荷塘——

我们村头的荷塘,据说是由旧时的一方水塘和几块泥田合拢填起来的,往少的说,也有四十亩大小。这一方荷塘,对于我们村子,犹如西湖之于杭州,使我们村子远近闻名,而对于我的儿时,则是一方珍贵的记忆。

我最早认识荷塘,怕只有四、五岁。那时太小,常常央求村里比我大的哥哥、姐姐带我去玩。春夏之交,一场雨后,天蓝湛湛的、地绿茵茵的,荷塘里却因涨了水显得有些浑黄,就在那水面上,花花点点,东一片,西一片,开始飘起了鹅黄色的荷钱。不几日荷钱渐渐多了起来,也大了起来。早先出水的支起荷梗,卷拢得动人的小荷的尖尖角上,立着一支小憩的红蜻蜓。也有些荷钱,似乎异常恋水,尽管一天天地大了起来,但仍然浮在水面上,水动它们也动,水静它们也静。就像我们小孩喜欢荷塘一样,青蛙最喜欢这样的荷叶了,有时从这片荷叶蹦到那片荷叶,有时蹲在荷叶上,高昂着头,眼睛一动也不动地望着我们岸上的孩子,嘴巴还不停地翕鼓叫唤,似在召唤我们快下水来和它们嬉戏。

我想捉一支蜻蜓,也想抓一只青蛙,就央求哥哥姐姐们帮忙。哥哥姐姐说,你还小,等你大了,你自己就会抓了。我有点气了,从荷塘岸边拣起一块石子,朝蹲在荷叶上的青蛙掷去,只见几只蜻蜓惊的从荷梗上腾空飞起,青蛙吓得扑通跳进水里,这时,我便拍手高兴地笑了,心里获得一种快慰。

后来,我上学了,荷塘去得少了,只是到了暑假,那正是荷花盛开的季节,荷塘就成了我和小伙伴们的极乐世界。

记得一天中午,我和堂兄克健,脱了个光屁股溜进荷塘。荷塘被一片片青翠的荷叶掩映着。荷叶高擎像一片片绿色的伞,风一拂动,便发出一阵阵轻微的吱吱声,使荷塘充满情趣。荷叶丛中,探头探脑的荷花,红的娇艳,白的妩媚,正对我们娇嗔地笑哩,好像我们的到来,可以赶走它们厮守荷塘的几分寂寞。我们便在绿叶红花间捉起迷藏来,时而嬉戏,时而追逐,时而潜入水里,时而跃出水面,光溜溜的身子,被荷杆上的剌儿划得尽是一道一道血痕。

玩得累了,我们便找那要谢的荷花,那里面有一个正要成熟的莲蓬。莲米就藏在那莲蓬里。我先掰了一个莲蓬,便剥将开来,把一颗颗脆生生、甜津津、香软软的莲米丢进贪婪的大口。一连吃了三个莲蓬,也差不多了,我又摘了一张硕大的荷叶顶在头上,把它当作太阳帽哩!正欲上岸,克健拉了我一把说:“看塘的文昌伯来了!”没等我抓住衣服逃跑,文昌大伯已站在我的面前,一双满是厚茧的大手把我的一只小胳膊给抓住了。

我有些怕了。文昌伯一扫平日慈眉善眼,一副凶神恶煞的样子,气得眼睛直冒气:“今天,我非得把你的小雀雀给割掉,看你还来不来这里害人。”

克健趁文昌伯抓我时候逃跑了,我“哇”地一声吓哭了。那时,我才八岁多。

文昌伯见我“哇”地一声哭了,他却哈哈大笑起来:“哟,还是个男子汉哩!”文昌伯从口袋里掏出一颗塘来递给我:“伢咧,你晓得不,折断一枝荷,烂掉一窝藕。卡断荷花,水就会从茎里灌进去,使整株莲藕烂掉,再说这塘里的藕和莲子,都要靠荷叶吸收阳光雨露生长呵,就像人一样,卡了头他怎么生长呢?”说着,文昌伯用手轻轻抚摸着我的头。

我默默点了点头,嗫嚅着说:“文昌伯,我——我——保证再也不摘了。”

从此以后,我真的再也没去荷塘玩这类把戏了。谁知一晃四年,我又来到了荷塘。

那是1959年深冬,三年自然灾害最严峻的一个冬天。公社食堂早已名存实亡了,邻村不少地方也已糠菜度日了。我们村,幸亏有这一方荷塘,作了我们村的粮仓。

藕在塘里,要挖。挖藕,先得将荷塘里的水放干,然后才开始挖藕。头一天挖藕,全村人扶老携幼都来了,将荷塘团团围定,叫叫嚷嚷,使原先死一般静寂的村子有了一些生气。我那年过花甲、两鬓霜白的老祖母也一早踮着小脚,指点我们兄弟挖藕。

藕有一股钻劲,你顺着荷梗寻它挖去,它却会钻到另外的地方去了,有的甚至钻入荷塘的底层,因此,挖藕是一件男人们干的力气活。挖一支藕,先得用泥围一个围堰,防渍水渗入,然后用大铲一铲一铲地把泥层层剥开,就像修建楼房清除地基那样,几乎把荷塘翻个底朝天。头一天,人家大人们一天下来,可以挖个百十斤,我和比我大几个月的堂兄挖了一整天,身子骨像散了架一样,好不容易挖了六十多斤。这个小小的数字,对于我们合家九口人实在是件了不起的大事啊!当时,克健的父亲远在几百里外的阳新正带领几百人挖煤,为钢铁元帅升帐贡献力量,我的父亲在区里一个小小交通管理站工作,一个月45元工资,买几斤萝卜都不够,已无力接济家里了。天麻麻黑,风嗖嗖叫,年迈的老祖母还守在塘边,等我们兄弟拖着疲倦的身子拉着藕走上荷塘,老祖母忙把两件破棉衣裹在我们身上,双手拉着我们兄弟俩,望着我们冻得红萝卜似的胳膊和腿,老泪纵横……

我们是两个十二岁的孩子呵!

这方荷塘,由于泥质肥沃,通风透光,因而荷叶如盖,非常茂密;莲米似珠,分外饱满;莲藕嫩白若玉,十分肥壮。先前村里的人,吃藕可讲究了,藕头藕脚,多用来擦制藕粉,留下中间肥硕的几节藕,去掉藕节,或生吃当作水果,或用糖渍为糖藕片,或两片藕中包裹素肉油炸做成藕夹,或切成丝状炒成藕丝,或切成快状与排骨熬成藕汤,或在藕眼里灌进糯米蒸熟吃……如今大灾之年,可不能讲究那么多了,就是原来弃之的藕节,如今也擦成藕渣,掺和糠菜用以充饥。

冬去春来,又过了几个春秋,想不到我要参军离开故乡了。那是个早春二月,临行那天,一大早我就爬起床来,来到村头的荷塘边,望着一塘碧水,任风吹起一层一层涟漪,胸中也漾起一层一层惆怅、一层一层离情,久久徘徊荷塘边,不妨离去……

从此,我再也没有尝到故乡的雪藕了,虽然其间也几次回乡省亲,遗憾的是都错过了季节。但是,无论是在金沙江畔的帐篷,还是在黄土高原的窑洞;无论是在旅居北京的北京饭店,还是端坐在大学教室……我总忘不了故乡那一方荷塘,忘不了荷塘那“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的动人景象,更忘不了那生于污泥、长于污泥的莲藕。我的朋友A君工于国画,他知道我的心思后,便精心画了一幅《红荷》赠我,以慰我的乡思。画确实画出了荷叶、荷花的神韵,但没写出我的心思。诗人赞荷,画家画荷,怎么没人写那生出荷叶、孕育荷花默默蛰伏污泥的莲藕呢?

这也许就是我要写这篇《故乡的荷塘》的缘故,母亲一样的故乡荷塘呵!你还记得那个在你怀里嬉戏、吮吸你的乳汁度过劫难的孩子么?!

1985.10.31.武昌桂子山

湖月

不知是那位诗人说的:月是故乡明。

不是游子,谁又有这样的感慨?!

同类推荐
  • 蔬菜物语

    蔬菜物语

    《蔬菜物语》是一本种菜生活随笔,分为冬春篇和夏秋篇。作者将自己种菜的心得体会细细道来,在他眼里,每一棵菜都善解人意,菜园子里暗藏着生活的大智慧。一箪食,一瓢饮,就这样,把日子过得热气腾腾。在这片“万物有灵”的土地上,在所谓田园牧歌式的生活中,劳作带来的踏实感让人心安。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    岁月如流,我们每个人都已学着自己长大。人生遭际的起起落落,悲悲喜喜的故事中充满了成功的喜悦,追求的泪水以及选择的苦痛、生命的挣扎。正因为如此,生命的色彩才缤纷,内容才丰富。即使是落叶的季节,也不会感觉到孤独,因为你丰盈的生命足以抚慰你的心灵。
  • 温柔的挣扎

    温柔的挣扎

    每个人都处在某种生活状态中,这种状态既包含着物质的拥有,更显示着精神的姿势。因为身在此山中,我们自己往往很难用一个词来描绘这种由诸多元素合成的状态。但旁人,或许因为与你存在着距离,反而能清晰地穿透你的言行,对你的生存状态作出一言以蔽之的、综合性和概括性极强的评价。“温柔的挣扎”这个语汇就出自我一位文友的描述,“温柔”与“挣扎”这两个情感指向迥然有别、行为姿态截然不同的词,居然能如此浪漫而又理性地、轻柔而又有力地统一于同一个话语环境中,不由让我怦然心动,我认同它作为我生存状态的语言形态了。
  • 蒋子龙文集6:赤橙黄绿青蓝紫

    蒋子龙文集6:赤橙黄绿青蓝紫

    这是《蒋子龙文集》中的中篇小说卷。该卷主要收录了作者不同时期的代表作和成名作。在这一卷中,作者的写作手法变化较大,题材多种多样,如《开拓者》《弧光》《收审记》等。主人公也涉及到方方面面,有医生、有农民、有企业家、有犯人等,是对现代生活的大展示,更是对各种人性特征的揭示。
  • 你是人间的四月天

    你是人间的四月天

    本书主要为收集林徽因的精选优秀诗歌、文散作品集。林徽因的诗歌玲珑剔透、感情细腻、风格婉丽,颇富美感;她的散文热情洋溢,意蕴悠长。语言深入浅出、审美独特,古典韵味十足。
热门推荐
  • 我就是这么嚣张

    我就是这么嚣张

    星空战神降临地球,吊打一切不服!后宫?不存在的,我只爱雅雅一个人!打打杀杀哥已经腻了,哥要陪雅雅做这个星球上的商业大亨……接地气的都市商战爽文,不喜勿入!
  • 清:矛盾重重的王朝

    清:矛盾重重的王朝

    清朝的历史,黑暗与光明,专制与开拓,偏狭与雄壮,相依相存,是最让人迷惘、最令人感觉时空混乱的历史。纵观近三百年的清王朝,清朝上层统治者,长驱入关,四向开疆,革弊鼎新,精心运筹;屠杀百姓,施行苛政,吏治腐败,故步自封。特别是努尔哈赤、皇太极、顺治、康熙、雍正、乾隆,他们构造的“多民族共同体”宏大疆域格局,独辟蹊径的“汉化”设计,雄才大略的“大一统”功绩,无比清晰的政治统治术……在千万平方公里的境域内,成功建立独特的政治新秩序。他们带给世界的,不仅仅是鲜血和叹息,也有史诗般辉煌的荣耀和新思维!
  • 如果不能再爱你

    如果不能再爱你

    一生中总有这样一个人,你只需看一眼便就是一生,除他之外便失去了爱人的能力。年少时的懵懂暗恋牵扯出一生的情缘,这份没有说出口的爱隔了四年,再见时却已是沧海桑田。四年前,他把无法说出的爱恋悄悄地藏进她的字典里;她远远地望着他,把他的样子偷偷地画在画里;四年里她对身旁深爱她的人置若罔闻,关闭心门只为等一个不确定的未来。来不及说再见,这些年在没有彼此的日子里过得不好不坏,只是少了那个人的存在。四年后,他是海外归来的天之骄子,她是名不见经传的记者兼主播,当她满怀欣喜的见他时,他却摇身一变成了她堂妹的男朋友,而自己的亲姐姐竟成了他的继母!原本以为一切已经尘埃落定,再也没有任何交集,却不知在那些错过的时间空白里,彼此间那份无法搁浅的爱早已缠绕成一团解不开的线把彼此的命运紧紧的纠缠在一起。她说:“如果不能再爱你,我的生命将失去所有的意义。”他笑着说:“你便是我全部的意义。”谨以此文献给那些还没有说出口的和那些已经错过的爱恋。
  • 阳宅三要

    阳宅三要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿:站住男主!我来拯救你

    快穿:站住男主!我来拯救你

    [女主起初有些傻白甜,是后来成长起来的。男主腹黑不喜勿入]穿书?让我去收集念力?做好事?好,我白沫忍。但是让我感化《成神记》的男主是什么鬼?不过到最后,是我感化他,还是他感化我啊?他,强大如斯,冷酷无情,却唯独对她钟情。男主夜修对白沫深情的说道说:“不是我不懂感情,而是我没遇到你”白沫眼含着泪水说“我对的起天下苍生,对的起黎明百姓,却。。唯独对不起你”
  • 明代中央司法审判制度

    明代中央司法审判制度

    明朝长达二百七十六年,其中央司法审判制度历经多次变革,相关史料浩繁,作者认为,。中国法制史的研究宜有学术上的分工。部分学者侧重史料校注的上游工作,部分学者侧重史料分析的下游工作,相辅相成,法史学才能进步成长,有利于中国法制史的学术研究。
  • 台湾文献丛刊清职贡图选

    台湾文献丛刊清职贡图选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 许君一世长歌

    许君一世长歌

    佛曰,人世七苦:生、老、病、死、怨憎恨、爱别离、求不得。纵然是神仙,却也未曾逃过情之一字。
  • 如果星辰永不陨落多好

    如果星辰永不陨落多好

    集美貌与才华于一身的天才少女林星妍叱咤商业界,突然有一天,M市的财神爷付辛海找上门,“我们打个赌吧。”“赌什么?”“赌今年Fashioncapital的订单。”“好,如果我赢了,就让出你们公司百分之十的股份。”“好,那如果我赢了,你,就嫁给我。”然而,他们却沿着相反方向,越走越远......曾经那个心高气傲的女孩,再也回不来了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。