登陆注册
2738500000020

第20章 加拉尔家的出行计划

亚马逊河左岸有个伊基托斯村,大约在西经七十四度左右。村子的建筑物是四十来间破茅草房,村子坐落在离河岸约六十尺高的平台上,出村的路是一条用横木搭成的梯子。伊基托斯村和亚马逊河沿岸的村庄没什么两样,几乎都过着原始社会的生活。

但在离伊基托斯村不到一里地的何阿姆·加拉尔庄园,简直是人间天堂。

1826年,当时的庄园主是个葡萄牙人,名叫马加拉埃斯。他有个女儿,叫雅基塔。自从女主人去世以后,雅基塔自然而然地接替了母亲的工作。马加拉埃斯是个吃苦耐劳的劳动者,然而由于知识上的贫乏,庄园的买卖越来越不景气。

正是在这种背景之下,有一天,二十二岁的何阿姆·加拉尔来到庄园。那天,马加拉埃斯去附近的森林,不想遇见了濒临死亡的何阿姆,虽说当时他很狼狈,但他那高贵、不可侵犯的神气劲深深地打动了庄园主,并将他带回庄园。何阿姆说他出生在巴西,在万般无奈之下离开祖国,并且不想回家了。马加拉埃斯希望这位有学识的年轻人留在庄园里,而何阿姆也毫不犹豫地答应了。

马加拉埃斯的明智之举得到丰厚的回报。在何阿姆英明的决策下,他的生意又兴旺了,且不断向上攀升;庄园也被扩建了,在原址上建了一座二层楼房。家里家外的事务被何阿姆处理得井井有条,庄园日益兴旺了。为了回报他所做的一切,在1830年,老庄园主让何阿姆成为自己生意的合伙人。

雅基塔也逐渐地对这位大有作为的年轻人萌发了爱意。

可是不幸的事发生了。有一天,马加拉埃斯挥斧伐木时,由于意外,受了致命的重伤。他自知将不久于人世,抓住在身边哭泣的雅基塔的手,并将它放在何阿姆的手里,希望何阿姆成全他的愿望。何阿姆并没有使老庄园主失望。他们在生命垂危老人的美丽祝福声中结婚了。

两年以后,他们已有两个儿女:贝尼多和米娜。米娜长得十分美丽。

她是在纯洁而健康的环境里、在美丽的热带大自然里长大的。母亲对她的教育,父亲给她的教导,对她来说已绰绰有余了。

贝尼多就不同,他脑筋灵活,才思敏捷,富有的庄园主用他优越的条件来极大地满足了贝尼多的求知欲。

他在十二岁那年被送到巴拉省的贝伦,在一些优秀教师的培养下,他受到了良好的教育。也就是在贝伦,他结识了马诺埃尔·瓦尔代斯,这个年轻人是巴拉省一位商人的儿子,和贝尼多在同一所学校里念书,他的志向是做一个出色的军医。相仿的性格,共同的爱好,使他们成了形影不离的伙伴。

在1852年4月,何阿姆已经四十八岁,他像其他人一样,留着的长胡子和短发都已发白了,样子像个清教徒,脸上显示着巴西商人和庄园主特有的那种极端的诚实。然而,在这个事业成功,遇事从不慌张的人身上,人们还是可以察觉到一种发自内心的忧郁,甚至连雅基塔的柔情都没能使他消除这种忧郁。

雅基塔这时已经44岁了,在这个热带地方,别的妇女三十岁就开始见老了,但她抵抗住了气候的折磨,她的面部线条仍然很美,高贵的面容与尊贵的灵魂和谐地结合在一起。二十一岁的贝尼多,活泼、勇敢、讨人喜欢,性格十分外露,这与他那位比较严肃、善于思考的朋友马诺埃尔形成了鲜明的对照。米娜这时芳龄二十,是个十分迷人的姑娘,棕色的皮肤,蓝蓝的大眼睛,匀称的身材,俏丽而优雅,酷似雅基塔。黑女人西贝尔也是家庭不可缺少的一员,她曾是雅基塔的乳娘,但很早就守了寡,在她的独生子死去以后,她就留下来为马加拉埃斯服务了。和她在一起的,还有一个专门侍候米娜的漂亮而爱笑的混血姑娘,名叫丽娜。她性情温柔,家里人对她都很亲切,而她对自己的主人也十分尽忠效力。

读者也许还记得打死巴西猴的马诺埃尔,他和贝尼多经常在一起打猎。马诺埃尔是到庄园度假的。他每次假期都在这里过,何阿姆和雅基塔都把他当作自己的亲生儿子看待。

作为他们的儿子,马诺埃尔成了米娜的哥哥,但很快他与米娜的关系就超出了一般的兄妹关系,很显然马诺埃尔爱上了米娜,姑娘也爱上了他。当他和米娜的关系发展到了毋庸置疑的地步时,他首先向贝尼多说出自己对米娜的爱慕之情。

“亲爱的马诺埃尔,”热情的贝尼多立刻叫喊着,“你想娶我妹妹,太好了!让我来办吧!但我得先跟母亲说说。我可以向你保证,她一定会答应的!”

不久之后,事情就有了结局。事实上根本不用贝尼多说,因为细心的雅基塔早就看穿了两个年轻人的心思。至于何阿姆·加拉尔,毫无疑问也是会同意的。但这中间有一件比较难办的事情,即在哪里举行婚礼。在村里那座当作教堂的简陋的茅草房?未尝不可,当年何阿姆与雅基塔结婚时就是在那里接受巴萨那神父的祝福的。但米娜表示不同意。

“马诺埃尔,”姑娘对未婚夫说。

“如果问我的话,我希望在巴拉结婚。你的母亲有病,不适合长途跋涉,她不能到伊基托斯来,我可不愿意在互不相识之下就成了她的儿媳妇。我母亲的想法和我一样,因此,我们必须设法说服父亲带我们去贝伦,到你母亲的身边去,因为不久,那里就是我们的家了!你同意我的想法吗?”

马诺埃尔握住了米娜的手,算是回答了她的建议。能让母亲出席自己的婚礼,是他最大的梦想。贝尼多也非常赞同。现在,只需要说服何阿姆·加拉尔一个人了。这天,两个年轻人去森林中打猎,就是为了能让雅基塔单独与丈夫在一起。

自从何阿姆来到庄园以后,他从没有到过庄园以外的地方,他的妻子和女儿也从未踏上过巴西的国土。尽管他每年都要向马瑞斯、贝伦和巴拉省海滨运送木材,尽管他每年假期后都看着贝尼多回去学习,但他却从来没有想过要去那里看看。有那么两三次,雅基塔向她丈夫暗示了这一点,但她看到,只要一提到离开庄园,他的脸上就会出现痛楚的表情,雅基塔也就不再坚持了。可是这回有了十分正当的理由:米娜要结婚,要把女儿送到贝伦去,这是个很合适的借口。

雅基塔握着丈夫的手,用她那音乐般的嗓音温存地对这个严肃的成功者说:

“亲爱的,关于举行婚礼的问题,我倒有个想法,我想你一定会同意的。二十年来,我曾经跟你提过几回,能不能带我和女儿去观赏一下亚马逊河的美丽风光,因为我们还从来没去过那里!可是你怕影响了事业的发展,从没有满足过我们的要求。但现在,咱们的家业十分兴旺,即使目前不是休息的时候,那至少你也可以放下几个星期的工作,休息一下啊!米娜就要嫁到贝伦去了,我一想到她不久将离开我们,就非常伤心!可是,要是能一直陪她到贝伦去,我是会很高兴的。我真希望和米娜,和我们的两个儿子,和你一起,看看我们的巴西,顺着这条美丽的大河,一直到她流经的最后几个省份!我觉得,如果在那儿再分离,就不会有那么痛苦了。回来之后,我就能想象我女儿同她的婆婆在一起生活的情景了,不至于凭空琢磨她过得怎么样,对她的饮食起居也不至于毫不知情了!”

何阿姆听完妻子的话,长时间地注视着她,然后将脸埋在手掌里。

显然,他有一种自己也想去的犹豫之情,一种他也感觉到了但却不能解释的烦恼。

片刻之后,何阿姆·加拉尔朝着门口走去,他极目远眺,仿佛在向这美丽的世界的一角诀别一样,是那样的不舍与留恋。

然后,他慢慢地回到妻子身前,脸上露出完全不同的神情,像是刚做出一个崇高的决定,一切犹豫很快就都消除了。

“我同意你的意见!”他坚定地对雅基塔说,“这次旅行很有必要,你希望我们什么时候动身呢?”

“啊!何阿姆,我的何阿姆。”狂喜的雅基塔惊叫起来,“我感谢你!我也替米娜和马诺埃尔感谢你!”

丈夫把她抱在怀里,她感动得热泪盈眶。这时,门外响起了一片欢叫声,马诺埃尔和贝尼多出现在门口,米娜也几乎同时到达了。

“孩子们,你们的爸爸同意了!”雅基塔大声地说道,“我们大家都到贝伦去!”

神情严肃的何阿姆·加拉尔一言不发地接受了儿子的感谢与女儿的亲吻。

“我真高兴!我太高兴了!”米娜就跟马诺埃尔向她求婚的那天一样反复地说道,“我们将会看到亚马逊河雄伟的全貌,看到沿岸巴西的各个省份!啊!谢谢您,爸爸!”

同类推荐
  • 居里夫人传(语文新课标课外读物)

    居里夫人传(语文新课标课外读物)

    《居里夫人传》详细叙述了居里夫人的一生,也介绍了其丈夫皮埃尔·居里的事迹,并着重描写了居里夫妇的工作精神和处事态度。全书文字生动流畅,一出版就深受读者欢迎,被译为27种文字在世界上发行。
  • 培养青少年科学精神的故事(启发青少年的科学故事集)

    培养青少年科学精神的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 思想道德修养与法律基础项目化实践教程

    思想道德修养与法律基础项目化实践教程

    本课程以马克思主义为指导,以正确的世界观、人生观、价值观和道德观、法治观教育为主要内容,把社会主义核心价值观贯穿于教学的全过程,通过理论学习和实践体验,帮助大学生形成崇高的理想信念,弘扬伟大的爱国主义精神,确立正确的人生观和价值观,加强思想品德修养,增强学法、守法、用法的自觉性,全面提高思想道德素质和法律素质,培养社会主义现代化建设的合格建设者和可靠接班人。
  • 布克熊之经典精读系列:背影

    布克熊之经典精读系列:背影

    朱自清散文结构严谨,脉络清晰,简朴平实,平淡自然,简练委婉含蓄,描写细致生动,细腻传神,绮丽纤细,善用比喻,有时则过于精细。朱自清善于言情,情感真挚动人,清新隽永。他又善于借景抒情,情景交融,富有诗意,绚丽多彩,情调与音韵和谐。本书收录了朱自清的《背影》《荷塘月色》等代表作,还收录了其在欧洲、伦敦的旅行游记散文以及日常杂文随笔。
  • 语文新课标课外必读第七辑:爱因斯坦传

    语文新课标课外必读第七辑:爱因斯坦传

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 医色生香之盛宠太子妃

    医色生香之盛宠太子妃

    苏阮,苏家的千金,国色天香,家人宠爱,更有人人艳羡的未婚夫。谁知,一场出游,却被柔弱表妹推入崖底。再回首,柔弱表妹已经代她嫁入侯门,夺了她的未婚夫。更甚,夺了她的救驾之功,成了太后身边的新晋红人,被册封端福县主,风光无限。她,苏阮,现代赫赫有名的绝世神医,却因先天不足,没有活过三十。她锱铢必较,不信佛不信魔,只信她自己。救人全凭心意,她认为该就的,分文不取也要从鬼门关里抢回。她认为不该救的,纵万千财富,无边权势,也不能令改变。当她成为她,在崖底苏醒,这个天下注定要为她颠覆。养好伤,悠哉上山采药,一个脚滑给摔了下来,直接砸晕了一个美男。为了不损阴德,尽心尽力将这个半死不活的美男给拖回去救治。美男太美,她花了眼,错了药,给美男下了春药。美男在前面,姿色无双,没把持住就给扑了。一夜风流,她吓得赶紧给跑了。她不仅把人砸个半死,还把人给上了,这下梁子结大了。跑,赶紧跑,跑到天涯海角,再不相见。
  • 虐个神玩玩

    虐个神玩玩

    “少年,本尊见你骨骼清奇,这本《如来神掌》便宜卖你呀~”“别走啊,本尊跟你开玩笑的……”少年背负承诺,夺天地,战四方,诛鬼祟,搅风云,逆乾坤。神?呵呵。天?是我!
  • Penelope's English Experiences

    Penelope's English Experiences

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的交易空间

    我的交易空间

    一个莫名的交易空间,竟让林洛拥有了和来自诸天万界的大佬们做交易的资格,每月一次的交易机会,三种可供选择的交易方式,虽是遵寻等价交易的原则,但大佬们指缝间随便漏出来的一点东西,便足以让他受用不尽......
  • 豪门替身千金

    豪门替身千金

    宁愿让你死,也别想离开,”她抬起头看着面前说话的男人,眼里充满了血丝,声音里不再是一如既往的冰冷,而是充满了愤怒。莫名其妙的,她笑了,自己居然有这么大的本事,将千年老妖级别的李谢缘逼成这样,然而她若是决心想离开,他是拦不住她的。两年的替身时间,让他们足够的了解彼此,却都没发现,对方最脆弱的部分是自己。豪门的替身千金,是灰姑娘华丽的改变,还是命运安排的血淋淋的撕扯?从初恋朴怀远到“哥哥”李谢缘,再到林敬言,谁才是最后的终结者?谁放不下谁的旧爱,谁发现不了谁的新欢?命运的车轮,跌跌撞撞,那些风一样的誓言,仅仅是渲染过的记忆。
  • 紫阳遇见我

    紫阳遇见我

    他是一位少爷,去上大学了;他是位画画高手,也去上大学了;她属于刁蛮公主,也去上大学了;他会玩游戏,......
  • 大乘三聚忏悔经

    大乘三聚忏悔经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 糖尿病饮食与防治(生活必备丛书)

    糖尿病饮食与防治(生活必备丛书)

    糖尿病是一种全身性的常见的代谢内分泌疾病,是由于体内胰岛素绝对或相对分泌不足引起的糖、脂肪、蛋白质三大物质代谢紊乱的疾病。糖尿病是仅次于心脑血管疾病、癌症、艾滋病而位列第四的世界流行性疾病,十分普遍。据有关报道,其发病率国外约5%,国内约2%,世界上糖尿病患者近2亿,其中我国患者就达到3000万,而且还在不断增加。据预计,15年后,亚洲糖尿病患者将增加3倍,到2010年患者将达到1.5亿,特别是我国患者将增加到15%,这个可怕的病魔严重地威胁着世人的生命健康,人们必须给予高度的重视。
  • The Further Adventures of Robinson Crusoe(II) 鲁滨逊漂

    The Further Adventures of Robinson Crusoe(II) 鲁滨逊漂

    The Further adventures of Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published in 1719. Just as in its predecessor, Robinson Crusoe (1719), the first edition credits the work's fictional protagonist Robinson Crusoe as its author. The book starts with the statement about Crusoe's marriage in England. He bought a little farm in Bedford and had three children: two sons and one daughter. Crusoe suffered distemper and a desire to see "his island." He could talk of nothing else, except his wife. She told him, in tears, "I will go with you, but I won't leave you." But in the middle of this felicity, Providence unhinged him at once, with the loss of his wife. Although intended to be the last Crusoe tale, the novel is followed by non-fiction book involving Crusoe by Defoe entitled Serious Reflections During the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe: With his Vision of the Angelick World (1720).
  • 沃德天之追妻路漫

    沃德天之追妻路漫

    为了梦娜水晶不被别人抢走,沃德天带着它一起从楼上跳了下去,却不料发生了时空扭转一朝穿越到古代。醒后的沃德天眼里充满势在必得的说:“哈哈哈哈哈哈哈哈,老天都舍不得我死,既然来到这里,那这里将会是我沃德天的天下!”此后,出现一名男子抢走她名字不说,还要....(就不告诉你),沃德天对他恨的每天晚上睡觉都不停磨牙,但却毫无办法,只能裹着被子盯着鼻涕泡空想用激光雨来对付他,未来要如何抢回自己的名字,殊不知,这才是她的开始...