登陆注册
2734200000022

第22章 爱情之果

于连只有在拉莫尔不能够从他眼睛里看到幸福的表情时,才沉湎在过度的幸福之中。他惊讶地发现拉莫尔变得这么温存。拉莫尔是第一次感觉到了爱情。生活一向对她来说慢得很,现在却快得像飞一样。她愿意大胆地去冒爱情可能给她带来的任何危险,谨慎小心的倒是于连。她对他百般顺从,而且几乎到了发狂的地步,但是对家里任何一个来接近她的人,不论是亲戚还是仆人,反而表现得更加傲慢无礼了。晚上在客厅里,哪怕有六十个人在场,她也会把于连叫过去,跟他单独谈话,而且谈得很久。

她对德·克鲁瓦泽努瓦先生、德·吕兹先生等人的态度,表面上十分礼貌,实际上仍旧咄咄逼人。拉莫尔为从前对于连说过的所有那些知心话,狠狠地责备自己,尤其是因为她不敢向他承认,在她的叙述里是把事实故意夸大了。这些先生中间不论哪一位只要刚跟她谈上一会儿话,她就会碰巧有一句话要问问于连,这也是把他留在身边的一个借口。

后来,她发觉自己怀孕了,非常高兴地告诉于连。“现在您还会怀疑我吗?这不是一个保证吗?我永远是您的妻子。”

于连听到这个消息大为震惊,他差点儿忘掉自己的行动原则。“我怎么还能故意这样冷酷无礼地对待她呢?这个姑娘为了我,毁了自己,何况我也是热烈地爱她的。”只要她看上去有一点儿不舒服,他就不再有勇气说一句残酷的话,尽管按照他的经验,残酷的话是必不可少的。

“我要写一封信给我的父亲,”一天拉莫尔对他说,“我想,我们不应该瞒着他,哪怕一分钟,毕竟他是我的父亲。”

“伟大的天主!您要做什么?”于连惊恐地说。

“尽我的职责!”她的眼睛里闪耀着快乐的光芒,她发现自己比她的情夫更高尚。

“那他会毫不留情地把我赶出去的。”

“这是他的权力,应该尊重它。我将让您挽着我的胳膊,让我们在光天化日之下从大门走出去。”

于连惊呆了,要求她推迟一个星期。

“我不能,”她回答,“荣誉要求我这么做,我必须履行我的责任。”

“好吧,我命令您推迟!”于连最后说,“这事关重大的一步将改变我们两人的处境。我也有我的权力。今天是星期二,下个星期二是德·吕兹公爵招待客人的日子,晚上,德·拉莫尔先生回来时,看门人将把这封决定命运的信交给他……他一心只想着让您当上公爵夫人,他要是知道我们的事情后,您想想看他会感觉自己有多么不幸!”

“你担心他会报复?”

“我可以怜悯我的恩人,可以为了伤害他而感到痛心。

但是我不害怕,而且永远不会害怕任何人。”

拉莫尔服从了,自从她把自己的新情况通知他以后,他还是头一次用命令的口气跟她说话。他从来不曾这样爱过她。拉莫尔很高兴他撕去了假面具,他不再对她说冷酷无情的话。想到要向德·拉莫尔先生招认,他感到心神不安。他会被迫跟拉莫尔分开吗?在看到他被赶走的时候,不管她多么痛苦,等他离开一个月以后,她还会想到他吗?侯爵可能对他说的那些公正而严厉的责备话,他几乎同样也感到恐惧。

晚上,他向拉莫尔承认了这第二个苦恼的原因,接下来,他的爱情使他忘乎所以,把第一个苦恼的原因也说了出来。她的脸色变了。

“远离我度过半年,”她对他说,“对您说来真的会是不幸吗?”“非常非常大的不幸,在这个世界上惟有这个不幸在我想到它时不能不感到恐惧。”

拉莫尔感到非常幸福,甚至于她认为两个人中间是她爱得更深。

决定命运的星期二来临。午夜十二点,侯爵回到家里发现一封信,信封上写明,他只可以在无人在场的情况下亲自拆阅。

父亲:我们之间的一切社会关系都将破裂,剩下的只是自然的关系。除了我的丈夫,您是而且将永远是我最亲爱的人。

我的眼睛里充满泪水,我想到我给您带来的痛苦,但是为了我的耻辱不至于公开,为了让您有时间慎重考虑和采取行动,我不能再拖延下去,不能不把我应该告诉您的事告诉您。您对我的爱是极其深厚的,如果您愿意给我一笔小小的年金,我将跟我的丈夫搬到您希望我去的地方去住,譬如说瑞士。他的姓是那么卑微,因此不会有人认出索雷尔太太,维里埃尔的一个木匠的儿媳妇是您的女儿。瞧,这个姓我写的时候感到那么困难。我为于连担心,怕引起您看来是那么公正的愤怒。我不会做公爵夫人了,我的父亲,不过我爱上他的时候就清楚这一点。因为是我先爱他的,是我引诱他的。我从您那儿继承了一颗太高尚的心,不可能把我的注意力停留在平庸的人身上。为了使您高兴,我曾经考虑过德·克鲁瓦泽努瓦先生,可是枉费心机。为什么您要把真正有价值的人放在我的眼前呢?您自己在我从耶尔回来时也亲口对我说过:“这个年轻的索雷尔是唯一能够使我感到开心的人。”这个可怜的年轻人为了这封信给您带来的痛苦,如果可能的话,也会和我一样感到难过。我不能阻止您作为一个父亲生气的权力,但是请继续像一个朋友那样爱我吧。

于连尊敬我。如果说他有时跟我谈话,那仅仅是出于对您怀有的深切的感恩心情,因为他天生的性格高傲,除了在正式场合,从来不理会比他地位高得多的人。他对社会地位的差别观念非常强烈,而且天生自尊心很强。是我,我羞愧地向我最好的朋友承认,是我有一天在花园里紧紧地抓住他的胳膊。我的错误是无法挽回的。如果您一定要的话,将由我来转达他的深切的敬意和因为惹您生气而感到的遗憾。您永远不会再见到他,但是我要到他愿意去的地方去找他。这是他的权力,这是我的职责,他是我的孩子的父亲。如果您慈悲为怀,愿意给我们六千法郎维持生活,我将怀着感激的心情加以接受。否则于连打算搬到贝尚松去住,在那儿他将开始教授拉丁文和文学。不管从怎样低的起点开始,我相信他将来会飞黄腾达。跟他在一起我并不害怕默默无闻。如果发生革命,我能肯定他将扮演主要角色。而那些曾经向我求婚的人中间,有哪一个您也能这样说呢?他们有大片大片的庄园!单凭这个条件,我看不出有什么值得羡慕的理由。我的于连如果有一百万和我父亲的保护,即使在现在的社会制度下,也能够升很高的地位……

拉莫尔知道侯爵是全凭一时冲动行事的人,因此她写了八页。

“怎么办?”于连在侯爵看这封信的时候想,“首先,我的职责,其次,我的利益,在哪儿呢?我受他的恩惠是巨大的。

没有他,我只能做一个地位低下的坏蛋,而且是一个不能避免让别人憎恨和讨厌的下人,我的行为太恶劣了,我怎么会这么做呢?他把我栽培成一个上流社会的人,这比他给我一百万还要有价值。我全靠了他,才能干类似外交公务的工作,使我的地位提高到老百姓之上。如果他拿起笔来规定我怎么做,他会写些什么呢……”

于连正在沉思,德·拉莫尔先生的随身老仆进来说:“侯爵现在要见您。”当仆人走到于连的身边,又用更低的声音对他说:“当心啊!他大发脾气啦。”

同类推荐
  • 快速阅读力训练手册

    快速阅读力训练手册

    正如本书作者,美国哥伦比亚大学著名教授沃尔特·皮特金教授所言:本书主要写给那些整天忙忙碌碌,一年到头读不了几篇文章,而自己又因此很不满意、觉得自己读书太少的成年人。”尽管我们每个人从小就开始接受如何读书的训导,但真正来讲,并不是每个人都会读书。本书作者根据读物的不同类型,阐述了一些高效阅读的策略和技巧。如:通读,不要只读局部;读长句子,不要只读字词。先了解最广泛的含义,如果有必要的话再去细读。阅读是一种方式,因此,它应当遵循学习规律,这便是这些规律中的首要规律。快速而有效地阅读,就是用一种快速而有把握的方式去掌握书面符号所表达的意思。
  • 辛伯达航海历险记

    辛伯达航海历险记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 十五少年漂流记(语文新课标课外必读第三辑)

    十五少年漂流记(语文新课标课外必读第三辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 野草(语文新课标课外必读第十二辑)

    野草(语文新课标课外必读第十二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 盛开:在丢失睡眠的夜里等你

    盛开:在丢失睡眠的夜里等你

    无论是荒诞感十足的《黑板里的怪物》、还是把少年情绪具象化的《川流不息》,书里收集的20多篇文章都带着95后浓郁的个性标签,面对青春、面对人生,他们也曾黯淡忧伤,也正明快昂扬……此外,新一期盛开系列在插图上也下足了功夫,目的是好让读者无论是从外观还是内文,都能从中感受全新的朝气。
热门推荐
  • 上海小开

    上海小开

    二十世纪三十年代末。上海滩富家子弟丁信诚、徐蕴昌、周治仁是大学里十分要好的同窗,三人常常结伴出入十里洋场,歌厅舞榭。在一次舞会中,英俊潇洒的丁信诚,与美丽清纯的舞女罗苡一见倾心,双双坠入情网,岂料受到双方家长的强烈反对。丁母执意要儿子娶银行家的小姐主卓如为妻,她看不起出身贫寒,父亲是抗日志士的罗苡。罗母则认为丁小开是逢场作戏,没有真情,反对女儿与丁信诚深交,避免始乱终弃。在重重压力之下。丁信诚不改初衷,毕业后拒绝了在上海高薪厚禄的职位,到南京做一名自食其力的卡车司机,以行动取得罗苡的信任……
  • 我一出生就无敌

    我一出生就无敌

    新书《重生之屠戮系统》已发布,暴爽无敌流,诸位大大可以去捧场,不好看请来骂我_(:з」∠)_谢谢!
  • 被你深爱的时光

    被你深爱的时光

    其实,我最怀念的,是那些被你深爱的时光——七年前的一纸契约,似乎将何碧玺的心也签在了周诺言的身上。她大学四年不是没有交过男朋友,可是兜兜转转、痛彻心扉之后,她总是还会回到周诺言的身边,仿佛宿命一般。如果爱情就此生根发芽结果似乎也是一场完满的爱情喜剧,只是七年前他究竟为何要与她签下那纸契约?被隐藏的秘密犹如定时炸弹,随时提醒着沉迷爱情中的人,他们的爱开始得并不单纯……
  • 冷朝颜

    冷朝颜

    别人穿越身份尊贵,为何冷朝颜穿越穷得只剩几个铜板。天啊噜,这两个面黄肌瘦的小孩是谁?看我怎么带着小破孩逆天改命!
  • 妃忆倾城

    妃忆倾城

    她,宁苡汐,曾是M国出色的特工,一朝穿越,她成为了前战神八王的王妃。“听说,那位八王是瘸子。”谁知,婚后八王却将她宠上天。“王爷,外界传言,说你一直娇惯王妃,现在的王妃无法无天。”某王挑眉:“本王的女人想干什么就干什么。”“外界还传闻,这一切都是因为,王爷是个妻管严,耙耳朵。”某王:“媳妇,外界传言我怕老婆,你要替我证明。”“首先,我说一你不准说二。”“好的相公,我说三。”“其次,我让你往东你不准往西。”“好的相公,我往北。”“最后,不准和隔壁六王偷偷约会。”“不可能!给你一点阳光你就灿烂,还蹬鼻子上脸了。”……
  • 苍耳

    苍耳

    首部关注“被拐卖儿童”的残酷青春小说,草根残酷青春代言人、眼泪女王乐小米里程碑之作,比《凉生》更忧伤,比《青城》更深沉。她的命运从来不由自己掌控,出生时遭母亲遗弃,6岁被人贩子拐卖至偏远山村。她如同平凡的苍耳,沉默地跟随,沉默地等待,却终被弃之天涯,再也找不到家;她流落红尘,颠簸辗转,命运却让她沦为一枚棋子,从此,陷入一场爱恨情仇纠葛的漩涡中,谁终能许她一世的温暖?以一个平凡女子的青春、爱情传奇为蓝本,关于“命运”的深入思考和探讨,关于人性的犀利剖析和透视。青春、爱情,一切的一切,都挣不开命运这张网。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 《案例。》系列(第7辑):总裁检讨书

    《案例。》系列(第7辑):总裁检讨书

    本书将最近15年来甲国企业界最著名的一些“总裁检讨书”编撰在一起。写“检讨书”的这些总裁,是一个特殊的族群,代表人物是史玉柱、吴炳新、姜伟、宋如华、仰融、张树新、唐万新,李东生、任亚非、任晋生、冯仑。
  • 妖皇圣印

    妖皇圣印

    妖族掌控世间,妖皇为众生之主。人族经过一代代先辈披荆斩棘,终于从妖族中独立,成为一个自由的族群,占据九州之地。人族之中邪恶势力,蠢蠢欲动。魔教与几大正道势力纷争不断。九幽冥界更是暗流涌动,强大的邪帝,正等待时机,欲要将人妖两族一网打尽。天地浩劫,即将来临……
  • 悍妃在上:妖孽邪王轻点爱

    悍妃在上:妖孽邪王轻点爱

    经历几年地狱般的折磨,她才终于明白了一个道理。人善被人欺,马善被人骑,真心不一定可以换来实意。好心收养来的姐妹,将她当成垫脚石,抢了她的未婚夫,抄了她的家。她一心喜欢的男人,为了登上皇位,杀了她的父兄,让她顶着逆贼之名遭万人唾骂。她踏着自己的血肉,浴火重生,重新回到过去。此生她势必要擦亮双眼,看清人心,成为主宰生死的刀俎,保护父亲和兄长。谁知,妖孽邪王纠缠不休,将她宠在手心。谁敢欺她,来一个灭一个,来一双灭一双。重生pk穿越白莲花,看满负仇恨的她如果翻身做主,今生谁才是真正的主角!