一天，玛丽很早就醒了。她一睁开眼，就发现房间好亮，而且听不到雨声。她知道：雨停了！太阳出来了！
她高兴地蹦下了床，“唰”地一下拉开了百叶窗，又“呯”的一声打开窗户，顿时阳光如流水般一泄而入，洒在她身上。她急忙把头伸向窗外，鼻翼一张一翕，努力地呼吸着新鲜空气。
整个世界像是被施了魔法，完全变了样。玛丽看到，阳光不仅洒在她身上，还洒在了花园的任何一个角落。那些花草树木一定和玛丽一样，都欢欣雀跃。它们正向着阳光努力地生长。玛丽似乎看到它们正“吱吱”地向上冒呢！
“那么，秘密花园里的植物一定也开始生长了吧！”
玛丽等不及了，她要现在就看到它们。
她饭也顾不得吃了，用五分钟时间穿好了衣裤和鞋袜，便从小门溜到花园。
这里真是一派春天的景象。草儿在变绿，鸟儿在歌唱，所有的生命都在释放它的光彩。春天为它们提供了机会，它们也在为春天增色。
玛丽此时已无心看外面的花园，她匆匆地跑过矮树丛，奔向秘密花园。
没有什么能阻挡春天的脚步，只要她来了，任何地方都会留下她的脚印。秘密花园当然不例外。
经过雨水的滋润和阳光的照射，花园里到处是植物冒出的新芽，甚至还有番红花吐露的黄色和紫色的花蕊，这都是玛丽以前所不能想像的。
不一会儿，玛丽就来到了花园的入口处，突然，一阵“哇哇”的叫声吓了她一跳。抬头一看，发现了一只蓝黑色的大乌鸦，正歪头歪脑地看着她。
玛丽第一次离这黑不溜秋的东西这么近，心里一阵紧张。好在乌鸦很快地就飞到花园里去了。她觉得这只大乌鸦真像个侦探。
她推开门，果然发现这个大东西正停在一棵苹果树上，而树下呢，正躺着一只毛茸茸的小狐狸。它们都正望着跪在草地上工作的迪克！
“迪克，迪克，太阳才刚刚升起，你这么早就来了！”玛丽喊着。
“嘿嘿”，迪克低声笑了笑说：“我比太阳起得还早呢！看，天气多么好！如果待在床上度过，那可太浪费了。我在荒园上闻到了石南花的香味，我想秘密花园一定也变了样了，就一口气跑到这儿来了！”
玛丽站在一旁喘着气，她也是跑着来的。
“迪克，你看我，高兴得都喘不过气来了！”
迪克看了玛丽一眼，的确，小姑娘脸色通红，正不停地拍胸口呢！
“玛丽，你看！”
迪克指着草地，有好多刚刚冒出来的新芽。他们俩不约而同地把鼻子凑近地面，使劲地嗅着春天的气息。嗅着嗅着，两颗小脑袋不时地会撞在一起，惹得他们哈哈大笑。这样不久，玛丽的头发和迪克的一样，乱成了一团。
忽然一阵扑腾声引起了他们的注意。迪克马上竖起食指，放在嘴上，示意玛丽不要出声。
这时，他们看见从墙的另一头飞来一只鸟，是那只红胸知更鸟，它的嘴里还衔着东西。
“上次我看到它时，它正在找配偶，现在一定是找到了！要不，它不会衔东西筑巢的。只要我们不打扰它们，它们就会拣在这儿的。”迪克很专业地说。
玛丽听了他的话，一动不动地坐在草地上，连大气都不敢出。
迪克又继续跟她解释：“鸟儿在筑巢的时候，我们不能离它太近。因为这时候的它们跟以前不太一样。它们会忙得没时间把门儿，而且又很容易受惊吓。所以我们不能随便走动，等它习惯我们在这儿以后，我再学鸟叫，它就会知道，我们不会伤害它。”
“哦，原来是这样，我以前从不知道这些！”玛丽说，“可是我总忍不住想看它。”
玛丽托着下巴，在那儿发了一会儿愣。
“对了，有件事我要告诉你。”玛丽突然想到了什么。
“你知道柯林吗？”
“柯林？”迪克紧张地扭过头去看她，“你知道他的事？”
“嗯，我见过他！”玛丽不顾迪克紧张的神情继续说，“虽然任何人都不告诉我这件事，连玛莎也一样。不过没关系，我已经和柯林很要好了。我使他忘了生病和死亡的事。”
“哦，你做得不错！”迪克脸上的乌云一扫而空，他松了一口气。
“你是怎么知道柯林的事的？”玛丽问他。
“每个认识克莱蒙先生的人都知道他的儿子以后可能会变成驼子。不过，他们也知道，克莱蒙先生不喜欢别人谈论这件事。克莱蒙夫人的死，让他们更为先生难过。因为克莱蒙夫人既漂亮又温柔，他们的感情也很好。克莱蒙夫人在世时，常去我们村子，而且每次去，都要到我家和我妈聊天。她们谈话时从不避着我们这些小孩子，因为她知道我们不会乱说。”
“你是怎么找到柯林的？”迪克问玛丽，“上次玛莎回家时，还说你听到了哭声，问了她一大堆的问题，弄得她担心得要死，不知道怎么回答才好。”
玛丽微微笑了一下说：“我是在那个下雨的夜晚循着哭声找到他的……”
她详细地将那个过程告诉迪克。
“我还看到克莱蒙夫人的画像。柯林的眼睛和他妈妈的一模一样，只不过他妈妈总带着笑意罢了。我猜克莱蒙先生一定是因为这个原因，才无法忍受在柯林醒着的时候去看他。”
“你记得你刚来时这里的样子吗？一切都是灰蒙蒙的。可现在，是不是变得不一样了？”
“是啊！”玛丽眼睛一亮，“大地像披上了绿装！”
“嗯，一切都在变得美好！”迪克顿了顿，“你知道我在想什么吗？”
“我知道！”聪明的玛丽眼珠儿骨碌一转，“你一定在想一件好事，关于柯林的，对不对？”
“你猜得没错，我是在想柯林！我想，要是柯林来到这万物生长的花园，感受这里迷人的气息，他一定会变得健康。只是，不知道我们能不能把他带到这儿来！”
“其实，我也一直在想这个问题。每当我看到柯林那张因长久没有晒太阳和缺少运动而苍白的脸，我就想带他到花园里来玩。但是我又不敢把花园的秘密告诉他，我不知道他能不能保守秘密。再说，我也不知道如何带他来，又不被发现。”
“不过，如果他自己愿意出来那就不一样了。因为伦敦来的医生曾说，他需要多呼吸新鲜空气和多些户外活动。这样，如果他愿意让你帮他推轮椅，带他到花园散心，应该没有人会反对。而且，这里的人都听他的，只要他叫园丁们走开，就没有人会发现秘密花园了。”
“出来走走，有很多好处。我们是三个在花园里迎接春天、等待万物生长的孩子。我想，这一定比吃药管用！”
“嗯！这么多年来，他一直担心他的背，担心别人议论他，所以性格变得有点古怪。而且，除了书本上的东西，他什么也不知道。但每当我提到‘秘密花园’这几个字时，他就显得特别感兴趣。我想，他一定愿意来这儿的！”玛丽很肯定地说。
“那我们一定要帮他实现这个愿望！”迪克像是在发誓。
这时，两个人都沉默了。他们似乎各自在想怎么把柯林带到花园里来。
忽然，迪克注意到了什么，他碰碰玛丽说：“喂，你注意到知更鸟了吗？它一直和它的伴侣在工作。它在衔枝寻找最适当筑巢的地方呢！”
迪克学鸟叫了几声，知更鸟便转过头来，疑惑地望着他，迪克像本爷爷那样跟鸟儿说话：
“你把鸟巢筑在哪儿都行，只是，要好好地把握时间喔！”
天还晴着，要做什么事还来得及。
