圣诞夜，我告别了加州的家人，和一位朋友开车前往犹他州。此行是要和我未婚妻达拉丝去度剩下几天的假期。这是我们结婚计划的一部分。我们婚礼将在一个月后举行。这次旅程中由我驾驶前面八小时，之后因感疲倦加上朋友在我开车时已先休息，所以由他接手，我到后座休息。我系好安全带，而朋友继续在黑暗中开车。他开了一个半小时后，竞然睡着了。之后，车子撞上了桥墩，又滚到路边，连转了好几圈。
当车子终于停下来时，我整个人已被弹了出去，摔到荒凉的路面并跌断了颈椎，胸部也受伤瘫痪了。救护车送我到拉斯维加斯的一家医院，医生宣布我将会四肢瘫痪，双脚失去功能，胃肌、三块主要胸肌及右三头肌也将失去作用，肩膀及手臂失去力量，双手也不能动作了。
这就是我新生活的开始。
医生说我必须有新的梦想及价值观。因为我目前身体的状况，将永远不能再工作——对于这一点我倒是颇为兴奋，因为毕竟我身体不能正常运作的部分只有百分之三十九。他们告诉我永远不能再开车；我的余生在饮食、日常生活基本需求上，均需依赖别人帮助。我最好也别再梦想结婚了，因为……谁会想要我？他们的结论是我永远不能再从事运动或激烈的活动。这是我年轻的生命中第一次心生恐惧。我害怕万一他们所说的真的成为事实。
躺在拉斯维加斯的病床上，我想着我所有的希望和梦想已成泡影。我想我的身体有没有可能恢复到和从前一样。我想着我是否可能再工作、组织家庭、有自己的家人，以及能否享受从前带给我极大乐趣的任何活动。
就在那段恐惧及怀疑的时光中，母亲来到我床边，轻声对我说：“亚特，在困难的岁月中，不可能的奇迹虽需长久等待，但终会来临。”刹那间，黑暗的房间顿时充满希望之光及信心，我相信明天将会更好。
那是十一年前母亲说过的话，而现在我已是一家我所创立公司的总裁。我目前是专业的演说家及作家，出版了一本书——《奇迹需待时》。每年我旅行超过两万英里，与五百家公司、国立机构、推销组织及青年团体分享一个信息——“不可能的成功奇迹需久待。”每场观众都超过一万人。一九九二年，我被一个六州联合的中小企业管理协会封为年度青年企业家。一九九四年，《成功》杂志封我为年度伟大的东山再起者之一。我生命的梦想真的实现了。
从那天起我学会了开车。我可以去任何我想去的地方，做想做的。我完全可以独立照顾自己了。从那天起我对自己的身体又有了感觉，而且我的右三头肌已有部分功能恢复了。
在我严重受伤的一年半后，我和当初美丽的未婚妻结婚了。一九九二年，我的妻子，达拉丝赢得“犹他太太”后冠，她还当选当年年度“美国太太”第四名。我们有两个孩子——一个三岁的女儿麦卡欣·蕾妮和一个一个月大的儿子达顿·亚瑟——他们是我们生活快乐的泉源。
之后，我再度回到运动的世界里，我学会了游泳、潜水、航海及滑雪，同时我也学会了橄榄球。我了解到自己不会再被任何伤痛击倒。我也参加十公里轮椅竞走和马拉松。一九九三年七月十日，我成为世界上第一位四肢瘫痪却参加三十二公里赛跑的人，在七日内来回犹他的盐湖城和圣乔治——这也许不是我做过最优秀的事，但绝对是最困难的。
为何我会做这许多事？那是因为在很久以前，我决定听从母亲的话及自己内心的声音，而非外界的各种杂音——包括像医生那样的专业人士所说的话。我接受目前的情况并不意味着我必须放弃自己的梦想。我找到再度燃起希望的理由。学习到梦想永远不会为现状所击退；梦想乃是由心而生，也只有在心中，它才会永不消失。因为当困难阻碍愈多时，不可能的奇迹更需耐心久候。
我们三个人有整整二十四小时的时间可以准备，看看是否能够将供给一千名流浪汉温饱的这种梦想化为真实。
改变生命的经验——保罗
我已经学习到要非常小心地使用“不可能”这个字眼。
几年前，我拥有信仰的经历，冲击之大，以至于永远改变我往后看待世界的态度。在那时候，我参加一个专门激发人类潜能，名为“生命源泉”的组织。我和其他五十个同伴共同参与一项为期三个月，探讨领导统御的训练课程。在一次我们固定的星期聚会里，那些负责这次课程的人士带来了一项挑战，我的顿悟于是开始。他们要求我们供应早餐给洛杉矶市区内一千名无家可归的流浪汉。我们另须收集衣物作为捐赠。更重要的是，做这些事，我们不得花费自己半毛钱。
因为我们之中没有人参与过任何的慈善事业，也没有人做过类似的事情，因此我的第一个反应是：“老天，这像是被判了十年徒刑，要安然度过可还真难！”然而，只听到他们又说：“顺便一提，我们要你们这些家伙将所有事情在星期六早上完成。”他们说这话时已经是星期四晚上，所以我很快地改变我的想法——“这——根——本——不——可——能——！”我想和我持同一想法的人绝不只我一个。
环顾四周，我看到五十张像刚洗过的白板一样苍白的脸。事实上，我们对自己该怎么完成任务或该怎么开始，都茫无头绪。然而就在这个节骨眼上，令人惊奇的事情发生了。既然没人愿意承认我们无法接受他们的挑战，我们都只好绷紧了脸说：“是啊！我们当然能够达成任务，没问题！”
然后有个人接着说，“没错，我们需要分成几个小组。一组负责拿到食物，而另一组人负责衣物。”另一个人则说，“我有一部卡车，我们可以用来装载器皿锅盘什么的。”
“太棒了！”我们吱吱喳喳地讨论着。
于是其他人开始热烈响应：“我们需要一组人负责策划团体活动和捐赠衣物的分配。”我则是负责通信联络的那一组。
凌晨两点不到，我们已经拟好了一份该做的清单，分派给适当的小组去执行，然后各自回家补充睡眠。我记得在入睡前我还在想着：“天啊！真不知道我们要怎么完成这件事情，真是一点儿概念也没有……但我们一定会尽力去完成的。”
清晨六点钟，我的闹钟响了。几分钟后，同组的两个伙伴出现。我们三个人有整整二十四小时的时间可以准备，看看是否能够将供给一千名流浪汉温饱的这种梦想化为真实。
我们翻开电话簿，开始打电话给我们认为能够帮忙的每一个人。我第一个电话打给逢的公司总部。在说明了意图后，我被告知必须以书面申请食物，但那过程却要耗掉两个星期的时间。我耐心地解释我们并没有两个礼拜长的时间，我们必须在当天，最好是在傍晚之前，拿到食物。逢的分区经理回答说她在一小时之内便会给我答复。
我打电话给西方圆饼店，说明缘由，店里负责人的回答着实令人高兴：“没问题。”突然间，我们便获得了一千两百份圆饼，接下来，当我和查奇农场搭上线，试图拿到一些鸡和鸡蛋时，我的呼叫器响了。那是某一组的伙伴打电话来说，他路过汉森果汁店，已装满了一卡车他们捐赠的新鲜胡萝卜汁、西瓜汁和其他各式各样的蔬果汁——真是一支漂亮的满分全垒打。
逢的分区经理回电表示，她已经为我们准备了各类的食物，其中还包括了六百条面包！十分钟后有人打电话告诉我说，他们筹备到五百份预备捐赠的墨西哥汤。几乎每十分钟便有人打电话来说他们说动某个人捐赠多少东西！“哇！我心里想着，“我们真的能完成任务吗？”
在十八小时毫无休息的工作之后，我们在温古尔甜甜圈专卖店前，小心地将八百个甜甜圈包装好，堆在我后车箱的其中一边，以便清晨五点时车内还有空间放得下一千二百份的圆饼。
补充了几个小时的睡眠后，我跳进车子，冲到西方圆饼店装载圆饼（我的车子此时闻起来像是一家面包店），然后向着洛杉矶市区前进。那时已是星期六早上了，而我的心正噗通噗通作响。当我在清晨大约五点四十五分开进停车场时，我可以看到小组的成员正在架设巨型的烤肉架。灌气球并摆设烤肉架上的炊具。（该有什么东西，我们都已设想好了）我很快地跳下车子，开始卸下一袋袋的圆饼和一箱箱的甜甜圈。早上七点钟，停车场大门外已经开始有人在排队。我们提供热烘烘早餐的消息散布到周围邻近极为贫困的地区时，那个队伍开始越来越长，延伸到街道上，横跨整个市区。
早上不到七点四十五分，男人、女人甚至小孩们都排到这支领食物队伍中，他们的盘子上堆满了热烘烘的烤鸡、炒蛋、墨西哥汤、圆饼、甜甜圈和许多其他好吃的食物。在他们后面，是一堆堆折叠整齐的衣服，在餐后必定会被一抢而空。伴随着播音室里喇叭迸发出令人震撼的《四海一家》（WeAretheWorld）的歌声，我一眼望过去，尽是一片满足的脸孔，不分任何肤色或年龄，全都快乐地吞食他们盘中的食物。早上十一点，所有食物都被吃光了，我们也已经供应了一千一百四十个无家可归的流浪汉丰美的一餐。
在那之后，我的组员和那些无家可归的人，很自然地闻歌起舞，愉悦地庆祝这次活动。在舞蹈中，两位无家可归的流浪汉来到我面前说，今天的早餐是他们吃过最丰盛的一餐，而这也是他们参与类似活动中，第一次没有任何打架争食的场面。当他们之中的一人紧握着我的手时，我感到喉头一阵哽咽。我们成功了。我们在不到四十八个小时的时间内提供食物给一千多个无家可归的人。这种感触深深地打动了我的心灵。现在只要有人告诉我，他们想要做某件事情，但却认为不可能完成时，我便会在心里想着，“嘿！我知道你在想什么。我以前也是这么想的……”
但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说！
谁说败局已定——夏尔·戴高乐
担任了多年军队领导职务的将领们已经组成了一个政府。
这个政府借口军队打了败仗，便同敌人接触，谋取停战。
我们确实打了败仗，我们已经被敌人陆、空军的机械化部队所困。我们之所以落败，不仅因德军的人数众多，更其重要的是他们的飞机。坦克和作战战略、正是敌人的飞机。坦克和战略使我们的将领们惊惶失措，以至出此下策。
但是难道败局已定，胜利已经无望？不，不能这样说！
请相信我的话，因为我对自己所说的话完全有把握。我要告诉你们，法兰西并未落败。总有一天我们会用目前战胜我们的同样手段使自己转败为胜。
因为法国并非孤军作战。她并不孤立！绝不孤立！她有一个幅员辽阔的帝国作后盾，她可以同控制着海域并在继续作战的不列颠帝国结成联盟。她和英国一样，可以得到美国雄厚工业力量源源不断的支援。
这次战祸所及，并不限于我们不幸的祖国，战争的胜败亦不取决于法国战场的局势。这是一次世界大战。我们的一切过失。延误以及所受的苦难都没关系，世界上仍有一切手段，能够最终粉碎敌人。我们今天虽然败于机械化部队，将来，却会依靠更高级的机械化部队夺取胜利。世界命运正系于此。
我，戴高乐将军，现在在伦敦发出广播讲话。我呼吁目前或将来来到英国国土的法国官兵，不论是否还持有武器，都和我联系；我呼吁具有制造武器技术的技师和技术工人，不论是目前或将来来到英国国土，都和我联系。
无论出现什么情况，我们都不容许法兰西抗战的烽火被扑灭，法兰西抗战烽火永不会被扑灭。
明天我还要和今天一样在伦敦发表广播讲话。
亲爱的鹰旗，我希望我给您的吻会在您最近的子孙上有所回应啊！
我要拥抱鹰旗——拿破仑
各位战友们，你们要善自珍重。这20年来，我们同在一起，你们的行为使我不再希求舒适。我常常发现你们都在步向光荣之路，由于你们才使得全欧洲的强权必须联合起来才能对付得了我们。
我的一些将军对他们的责任以及对法国都不忠实。法国本身还有其他的事情要做。我实在可以和你们以及忠心于我的勇敢的人们再进行一场政变的，但是法兰西国会不会赞同。因此，请你们忠于你们的新王，服从新指挥官，而且不要遗弃我们可爱的国家。
你们不要为我的命运怨叹，只要我知道你们都快乐，我也会快乐的。我可能会被赐死，但是，假使我能幸存，我将乐意去增进你们的光荣。我将会把我们所获得的伟大成就都写下来。
我不能拥抱你们全体，但我要拥抱你们的将军。来吧！小将军，我将紧紧拥抱着你！给我鹰旗吧，我也要拥抱它！啊！亲爱的鹰旗，我希望我给您的吻会在您最近的子孙上有所回应啊！再见，孩子们，我将永远祝福你们！你们也不要忘了我哦！
