注册

书城教材教辅千家诗（语文新课标课外必读第四辑）

2721800000031

第31章答武陵太守

书签收藏评论目录封面

仗剑行千里，微躯敢一言。

曾为大梁客，不负信陵恩。

【作者简介】

王昌龄（690——756）字少伯，汉族。盛唐着名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。

王昌龄的籍贯，有太原、京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆（即唐西京长安，今陕西省西安市）人，大概是因为他在《别李浦之京》诗中说：“故园今在霸陵西”，又有《霸上闲居》之作。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心，多游洛阳、长安，有的甚至多年住于京城，不能因为居住在京城便说他们为京城人。《河岳英灵集》为唐人殷番所编着的唐人诗集，载王昌龄为太原人，《唐才子传》也认为王昌龄为太原人。

【注释】

（1）答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。

（2）微躯：微小之躯体，作者自谦之词。

（3）大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。

（4）信陵：魏国的信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。

【译文】

我即将仗剑作千里之行，微小的我冒昧地向您说一句话：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。

同类推荐

最后一课（中小学经典阅读名家名译）
教材教辅 (法)都德
1.教育部推荐书目，语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著，以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典，以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读，引导青少年回归阅读本质6.都德是法国19世纪著名的现实主义小说家之一。精巧的构思，优美的笔触，深沉的感情，堪称世界短篇小说文库中的瑰宝。《最后一课》长期入选我国中学语文教材，成为中国家喻户晓的文学名篇之一。
茶花女（语文新课标课外必读第十一辑）
教材教辅萧枫
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
青少年应该知道的礼仪文化（阅读中华国粹）
教材教辅田梅英编著
阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物，又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作，可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今，泛揽百科，不仅有相当的学术资料含量，而且有吸引入的艺术创作风味，是中华传统文化的经典之作。本书分为礼仪文化概述；人生礼仪；日常礼仪；学校礼仪；社交礼仪五章，主要内容包括：礼仪文化的起源与发展、礼仪文化的类别与性能等。
豪夫童话（语文新课标课外读物）
教材教辅学习小组
现代中、小学生不能只局限于校园和课本，应该广开视野，广长见识，广泛了解博大的世界和社会，不断增加丰富的现代社会知识和世界信息，才有所精神准备，才能迅速地长大，将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则，我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝，将永远是温室里面的豆芽菜，那么，我们将怎样走向社会、走向世界呢？
伊索寓言（语文新课标课外必读第一辑）
教材教辅萧枫
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。

热门推荐

总裁追妻：前妻不要跑
现言仰守天外
“为什么要用我儿子的命去换她儿子的命？”“孩子我们还会有的，可是爵儿要是不救的话他就没有命了。”“那关我儿子何事？慕海城，为什么你每一次选择伤害的人都是我？”“我们离婚吧！”然后她带着一身的绝望离开。五年之后，她携带一身的光环荣誉归来，再遇前夫，她内心平静如水，而他，内心激涛澎湃。当看到她身边已经不缺男人的时候，他开始变得慌张了，在死皮赖脸的追妻之路上越走越远了······“老婆，我错了，你再给我一次机会，这次换你娶我，要是我再那么混蛋，我净身出户。”“老婆，你再不来，人家就要死掉了，想你想到快要死掉了啦！”众人：慕总裁，脸皮是一个好东西，希望您捡回去。
问爱饶过谁
现言雁来风
“看来是我多此一举了，突然地来打扰你！”他心里开始不痛快起来。“我知道，你是担心我。谢谢你，秋岩。”他不管不顾了，偏要像个女人一样纠缠，“你爱过我吗？蓝熙！”“……谢谢你——在我最无助，最恐慌的时候，爱过我。”她避开了他充满期待的眼神，说了些让人没有指望的话。面对一段曾经的关系，以谢谢你的方式表达，是最稳妥的收场——让人轻松而不至欢愉，让人放下而不至遗忘！多么妙的手法！蓝熙清楚的知道，现在的自己肚子里刚刚有了楚先生的孩子，新的人生在等着她！所以，停止这没有了意义的谈话吧——再怎么疯狂的爱，那也是回不去的曾经了！本书又名《舞盗春声》
倾世谋权
古言橘核
【南越有女，一人之下，万人之上，生的貌美，善权术，通人心，能文能武，年方正好，天生丽质，喜甜食，沉着，寡言，不喜热闹，只独爱荼蘼。】“我害怕爱上一个人，我怕变成为跟父皇一样的人，流连花丛，处处留情。”“我更怕成为跟母后一样的人，为了所谓的爱不择手段。”“我还怕未来孩子变成另一个自己。”“这天下所有美好的事情，我只在别人身上见过……”“不怕，以后有我……”（ps：女主不是好人，严格意义上说是从反派的视角写的，她做事狠绝，心思重，擅心机，理智自持，慢热文。）
追妻无门：女boss不好惹
现言叶琼雨
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
惊涛骇浪：世界大海难揭秘
文学余音
本书是一部纪实文学，选取了世界海难史上十个著名的海难事件，以事件发生时的史料为基础，挖掘海难背后的故事，力图表现人类在面临灾难时所呈现出来的人性光辉。并附1912年以来主要海难事件概览和遭遇海难自我避险小贴士，使读者在了解历史事件的同时，也得到灾难避险的知识。
婚姻处方
两性文茜
20多岁，浪漫的小诺依然沉浸在蜜月的甜蜜中，而老公唐宇却已将重心转移至工作，单纯的她开始怀疑这份爱情；30多岁，强势的芸芰对自己、也对婚姻充满着自信，但老公高月翔却因为这份强势而出轨，自信的她在痛苦中徘徊；40多岁，完美的素言尽心做着贤妻良母，老公边伟也同样是完美的，可是完美背后的她却感觉不到幸福。20，30，40，“围城”中的女人们该怎样拯救自己的幸福?
天下为聘：废材敛财记
古言风满渡
前世，她是别人手里的刀，一切只凭握着她的人的心意。结果，她被背叛，被舍弃。重活一世，她不再是刀，却依旧奋勇直前。她再不要被任何人掌握，一切由已不由人！她要做人上人！实力是她追逐的目标，敛财是她的手段和消遣！变成尼姑不怕，顶着废物的名头不怕，被家人舍弃也不怕。她有空间，可种出千年灵药。有能力，强到无人能敌。
律师大叔，晚上好
现言时叁
跨年之夜，醉酒误撞，闫爽趁机讹上律师界出了名的大人物，律师大叔帅气又绅士，天天上学放学接送，陪吃陪喝陪聊就不爱笑，闫爽表示，没关系，自己可以撒娇卖萌装可爱逗他笑，两人年纪相差甚远，她追他视而不见，却一次次让她误会，半路遇情敌，她才知道大叔有圣母病，可这又有什么，她依旧笑如春风，“大叔，等我长大，你娶我可好？”确认过眼神，遇见对的人。
农门娘子有点田
古言阿茹
[免费新书《悍妻种田：山里汉子宠不停》已发文，求推荐，求收藏，求评论]穿越重生到村里有名的傻女身上，爹死了，怀胎八月的娘还被极品亲戚欺负，什么，还要卖了她弟妹？韩应雪坚决不同意！分家！韩应雪撸撸袖子，决定靠山吃山，靠水吃水。日子开始过的红红火火。从山里捡来的男人竟然还是个将军！某男笑嘻嘻的抱着她的大腿，“娘子，将军什么的我都不稀罕，就喜欢跟着你在乡下种田！”（ps：推荐基友陆成丰包月书，《军阀大帅：别闹！》包月用户免费看奥）
追妻无门：女boss不好惹
现言叶琼雨
青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。