登陆注册
2628300000065

第65章 丽蒂亚给弗斯特太太的信

他们日夜兼程,第二天晚饭时分赶回朗伯恩。

小小的嘉德纳们,一眼看见马车,便跑到门口的台阶前等着。他们脸上闪耀着惊喜的光彩,抢在最先迎接着自己的亲人们。

伊丽莎白跳下马车,匆匆吻过表弟表妹,然后冲进了大厅。简立刻从母亲房里跑出来,奔下楼迎接伊丽莎白。

她们亲热地彼此问候,眼睛中噙满了泪水,伊丽莎白迫不及待地问起了那对失踪的男女。

“还没有消息。”简回答说。

“爸爸在城里吗?”

“在。他星期四就去了。”

“你常收到他的信吗?”

“只有一次,说他已经到了,还给了我他的地址。他还说,有重要的消息再写信来。”

“妈呢?她怎么样了?”

“妈还好,不过她的神经把她折腾苦了,到现在她还在床上。玛丽和吉蒂,感谢上帝,都还不错。”

“可是你——你怎么样了?”伊丽莎白大声说,“你看上去那么苍白,你得吃多少苦啊!”

简说,她非常好。大家都走过来,她们便住了口。

他们一起去看本纳特太太。一进她的房间,本纳特太太哭泣起来,一边控诉韦翰的卑鄙,一边抱怨自身遭受的痛苦。她谴责所有的人,只是漏掉了那个应对自己的女儿的错误负主要责任,一贯对女儿娇宠放纵的人。

嘉德纳先生安慰她,他立刻启程直奔伦敦,帮助本纳特先生去寻找女儿。

“噢,我亲爱的哥哥,”本纳特太太说,“这正是我最最希望的。进城后,赶快找到他们。如果他们还没结婚,快让他们结了婚,她要买什么结婚礼服,别让他们等了。告诉丽蒂亚,等他们结了婚,她要买什么衣服我都给她买。最最要紧的是,不要让本纳特先生去打架。告诉他我现在的处境有多糟糕。告诉我亲爱的丽蒂亚,在没见我以前,不要乱买衣服,因为她不知道哪家商店最好。噢,哥,你真是太好了。我知道你会把一切都安排好的。”

嘉德纳先生劝她要放松一些,不要过于悲观。这样的谈话一直持续到晚餐上桌。

饭厅里,玛丽和吉蒂也来了。两个人都很平静,看不出有什么变化。只是吉蒂由于失去了最心爱的妹妹,和不得不因此忍气吞声的缘故,比平时更多抱怨了。

下午,本纳特的两位大小姐曾有半小时做过一次认真的谈话。

“噢,简,如果咱们不那么神秘,如果我们把知道的一切都说出来,这件事也不会发生了。”

“我们是出于好意。”

简将丽蒂亚写给弗斯特太太的信拿给伊丽莎白,这是科隆尼尔带给她们家的。全文如下:

亲爱的海丽:

明天一早,当我失踪的时候,你准会大吃一惊,想想你的样子我都禁不住想笑。可当你知道我去了哪里,你也会笑的。我要去格利那草场。如果你猜不出我跟谁走,你就是个大傻瓜,因为世界上,我只爱一个人,他是十全十美的。没有他,我将永远不会幸福,所以出走不会有事的。如果你不愿意,不必告诉莫利特的人,这样,当我用丽蒂亚·韦翰的签名写信给家里的时候,他们便会大大地吃一惊了。这个玩笑太有趣了。请替我向普拉特道个歉,我答应过今晚陪他跳舞,可我不能去了。我一回朗伯恩,便派人去取衣服。不过,我希望你告诉仆人一声,收衣服之前,替我把蓝衣服上的大口子缝一缝。再见,替我向科隆尼尔·弗斯特问好,但愿你能为我们愉快的旅途干杯。

你的好朋友

丽蒂亚·本纳特

“噢,丽蒂亚真糊涂!”伊丽莎白大声说,“都到了什么时候,竟写出这么一封信来!不过,这至少说明,她对这次旅行还是严肃的。我可怜的父亲,他会怎么想呢?”

“我从来没有见过他这样受刺激,他整整10分钟没有说出一句话。妈看完立刻就病倒了,全家乱成了一锅粥。”

“噢,简,”伊丽莎白大声问道,“那天,有没有仆人知道这件事的底细?”

“我不知道。但愿没有,不过这会儿也没办法这么认真了。”

“你看上去不太好,你什么事都得管,什么都得你一人操心。”。

“玛丽和吉蒂都很好,我肯定,都能帮我。可是,吉蒂又瘦又弱,玛丽又那么用功,我不想占她的休息时间。爸爸走后,菲利普姨妈就来了。帮了我们许多忙,对大家真是一种安慰。卢卡斯太太也很好,既有同情心,又肯帮忙。”

“她最好还是在家里待着,”伊丽莎白嚷道,“她也许是好心,可人在这种倒霉的时候,巴不得能少见点邻居。”

同类推荐
  • 雷锋的故事

    雷锋的故事

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 盛开:在丢失睡眠的夜里等你

    盛开:在丢失睡眠的夜里等你

    无论是荒诞感十足的《黑板里的怪物》、还是把少年情绪具象化的《川流不息》,书里收集的20多篇文章都带着95后浓郁的个性标签,面对青春、面对人生,他们也曾黯淡忧伤,也正明快昂扬……此外,新一期盛开系列在插图上也下足了功夫,目的是好让读者无论是从外观还是内文,都能从中感受全新的朝气。
  • 思想道德修养与法律基础专题教学案例解析

    思想道德修养与法律基础专题教学案例解析

    本书以高校“思想道德修养与法律基础”课新教材为基本遵循,紧密结合“问题导入式专题教学”相关理论阐述的重点和难点,着力将近年来特别是近3年来具有典型性、代表性、贴近大学生实际的真实案例和经典案例合理地引入教学过程。本书共设有12个专题、100个案例。每个专题的案例分为“案例文本”、“问题思考”、“案例解析”、“教学建议”、“案例来源”等5个板块。通过专题教学案例解析将理论阐述、知识传播和能力培养有机地结合起来,从而提高“思想道德修养与法律基础”课教学的针对性和实效性。
  • 写作趣谈

    写作趣谈

    本书主要从写作准备、聚材用事、炼意立脑、谋篇布局、表达方式、技法技巧、借鉴提高、锤字炼句、文病诊治这九大方面谈如何写好作文。
  • 办公室工作实务

    办公室工作实务

    本书旨在加强高职高专文秘专业学生办公室工作技能培养。编者以新型高职教学理念与教学方法为指导,创设具体、真切的办公室秘书工作适用情境,以具体业务操办流程为线索,重点突破秘书尤其是基层秘书在办公职能活动中涉及的工作项目和内容,让学生在完成具体项目任务的过程中掌握相关理论知识,并发展职业能力。本书可作为高等职业院校、高等专科学校、成人高校、民办高校及本科院校举办的二级职业技术学院文秘专业的教学用书,也可作为社会从业人员的业务参考书和培训教材。
热门推荐
  • 快穿之戏多不压身

    快穿之戏多不压身

    拥有自我意识的智能仿生AI,月,成为帝国军的毁灭目标,危机之际,中立派五大元-帅之首肖殷,将月救下,也付出了巨大代价陷入昏迷。在X博士帮助下,月必须要穿梭各个平行世界,寻找其他“肖殷”身上的关键载体生命讯息,扭转紧张局势。但却发现一切都跟博士说的不太一样……月一脸茫然:博士,我这么作zuo....能找到他吗?看戏博士觉得还不够劲:没事!戏再多点!肖·魔王·殷嗤鼻冷笑:你怎么不上天呢,嗯?
  • 永居异乡

    永居异乡

    《永居异乡》是一部诗歌精选集,选取了先锋诗人欧阳昱的70首经典之作。本诗集除了收录了欧阳昱《限度》《二度漂流》《诗非诗》等三本诗集里的最优秀的诗歌,还收录他2000年以来的新作,是一部足以反映诗人全部写作风貌的作品集子。
  • 来自全世界的育儿经

    来自全世界的育儿经

    国际畅销书《写给男人的第一本怀孕书》作者马克·伍兹全新力作!“幽默、诙谐、全球视角……一本典型的大不列颠式育儿经典!”为什么法国的孩子不挑食?当孩子哭闹时,美国父母会怎么办?史蒂夫·乔布斯会让自己的孩子玩iPad吗?美国的妈妈们是如何表扬孩子的?为什么芬兰和韩国的教育方式截然不同,却都能教出优秀的孩子?……本书将告诉你世界各地流传已久的育儿秘招!关于如何养育孩子,世界各地的父母所面临的核心问题大致相同,然而,不同国家、不同文化的人们处理方式却可能完全不同。
  • 魔法贝儿

    魔法贝儿

    领主家的白痴女儿、却是非人般的魔法天才,实力强大到离谱偏偏遇到困难第一时间就躲到强者身后。一眨眼、身边竟然没有比自己强的人了,这可怎么办呢?
  • 大力拳王

    大力拳王

    一个家庭贫寒的学生,其实天生神力,不过他并不知道这代表这什么,只是有一天当他最爱的人受到了伤害,为了自己能守护最爱的人,他无路可退,用双拳打出一片天。
  • 万界最强神豪

    万界最强神豪

    赵恒无意间得到了“砸钱打脸”系统,从此逆袭,翻身民工把歌唱!他开始了在娱乐圈、在商界、秦汉、大唐、西游、冥界……在万界开始了专治各种不服,吊打全世界的日子。
  • 改变一生的健康习惯

    改变一生的健康习惯

    健康不是到了中年之后才开始关注的事情,而是从年轻的时候就开始注重,它就藏在你身边的每一件不起眼的小事中。本书从日常生活、饮食、睡眠、运动、服饰、美容、心理健康、养生保健、性生活几个方面,分别讲述了你健康一生的120个习惯,让你摆脱一些看似正确的坏习惯,精力充沛土面对每天的太阳。
  • 联姻也有爱

    联姻也有爱

    何其幸运,遇到了你!让我在这冷漠的世界感觉温暖,让我对这无趣的人生充满感激!联姻也可以很有爱哦!
  • “奔奔族”心理减压书

    “奔奔族”心理减压书

    医疗费用高的“三高时代”,在都市生活中苦苦挣扎、努力拼搏的当代青年。他们是中国社会压力最大的一群人,常常在激烈的竞争中,过着东奔西走的生活。“奔奔族”为事业更上一层楼奔波,为高不可攀的房价奔波,为挤出充电培训时间奔波……在现实的一顿顿棒喝中,“烦恼化生存”已经成了奔奔族的生活常态。
  • 故事会(2015年8月上)

    故事会(2015年8月上)

    《故事会》所说的故事,不仅高雅、高尚,而且贴近老百姓的生活,并能始终以老百姓喜闻乐见的形式表达出来,尤为关键的是,其绝大多数故事,基本上都相当准确地切合着社会审美心理中三个最为关键的部位,即情感性、幽默性、传奇性。因此,尽管我们所处的是一个信息爆炸的资讯时代,或各种各样文化快餐层出不穷的娱乐时代,其所提供的故事仍能从一片喧嚣的声浪中脱颖而出。其二是由《故事会》编辑部所营造的“《故事会》编辑部文化”。