登陆注册
2597700000003

第3章 泪池里的奇遇

“奇怪极了,奇怪极了!”爱丽丝大声喊道,你看,她惊奇得连话都不会说了,“现在,我可能变成巨人了。咦,我的脚呢?”

她向下看时,她的脚远得几乎看不见了。“我还能为你们穿鞋子和袜子吗?可怜的脚,我可能不能再为你们服务了,以后你们要自己照顾自己。不过,我会对你们好一点的。”爱丽丝想,“我如果不对它们好一点,当我要去一个地方的时候,它们可能会不听我的指挥。让我想一想,对,圣诞节时我要送一双漂亮的靴子给它们。”

她继续想着关于礼物的事:“邮寄礼物一定需要打成包裹。这多么可笑啊,给自己的脚邮寄礼物。地址怎么写呢?让我想一想,我的脚所在的地址应该是……‘大厅里壁炉前地毯上搁脚挡板旁爱丽丝的左右脚阁下收(爱丽丝谨上)’”

“哦,这地址太离谱了!天哪,我在说什么呢?”

突然,她的头顶到了天花板上。她的身高已经超过了九英尺。

“现在,我可以够到钥匙了,”爱丽丝兴奋地伸手拿起桌上的小金钥匙,打开了那扇小门。

可是,她变得太大了,已不能通过那过道了。她惟一能够做到的就是侧着身子躺在地上,用一只眼睛看着那个小花园。看来,现在要想进入花园,更是没有希望了。

她又气又急,伤心地哭起来。

“你不害羞吗?这么大了(说得非常对),还哭哭啼啼的。我命令你立刻停止。”但是,爱丽丝并没有停止哭,她的眼泪流啊流,最后,在她的身边竟成了一个眼泪池塘,这个池子大约有四英寸深,充满了半个大厅。

过了一段时间,她好像听到不远处有脚步声,她急忙把眼泪擦干,想看看是谁过来了。噢,是那只小白兔,它漂亮极了,一只手里拿着一副白羊羔皮手套,另一只手里拿着一把大扇子,正匆匆忙忙地往这边跑,它边跑嘴里边嘟噜着:“哦,我太迟了,公爵夫人她一定等了好长时间了,她会不会发火呢?我要赶快跑,否则她肯定会定我的罪,到那时,我可就倒霉了。”

此时爱丽丝又孤单又无助,看到兔子像看到了救星。于是,当小兔子走到她身旁时,她小心翼翼地问道:“先生,你能——”白兔猛然一惊,扔掉手里的东西,拼命地逃向了暗处。

爱丽丝失望极了,她拾起扇子和手套,因为大厅里非常热,她一边扇着风一边自言自语:“天哪,今天到底发生了什么事?昨天还好好的,是不是夜里发生了什么变化?我要仔细想想:今天早晨我还是我吗?好像不是,那我是谁呢?噢,这真是一个难解的谜。”她开始想和她年龄差不多的小姑娘,看看是不是变成了她们其中的一个了。

“是艾达吗?肯定不是,因为她有一头长长的卷发,而我的头发一点儿也不卷;是玛蓓儿吗?也不是,我可不像她那样一无所知。那到底是谁呢?天哪,我简直摸不着头脑了!我还能记起以前的事吗?我得好好想想,4乘5等于12,4乘6等于13,4乘7等于——哦,天哪!我还能数到20吗?唉,算了,我再想想地理吧。巴黎是伦敦的首都,伦敦是罗马的首都,罗马是——不对,这一定全错了,难道我真的变成了玛蓓儿了!我必须再试一下,那就背一首‘小鳄鱼’吧。”她把双手交叉起来放在膝盖上,看起来好像是在回忆功课。她的声音也变得既沙哑又奇怪,从嘴里出来的词汇也发生了变化:

“我不知道小鳄鱼怎样来保护漂亮的小尾巴,把尼罗河的水,洒上一片金色的鳞甲。

它张开嘴巴快乐地笑着,伸着的小爪是多么的优雅。

小小的鱼儿快来吧,欢迎你们跳进我笑眯眯的小嘴巴。”

“这词儿一定不对,”小爱丽丝可怜巴巴地说,她的眼泪又出来了,“我肯定变成了玛蓓儿了,要不然,怎么会把所有的东西都记错呢。如果我是玛蓓儿,那我以后再也不能玩玩具了,还有那么多可恶的功课要学。不行,我下定决心了,假如我变成了玛蓓儿,我就不回去了。即使他们这样叫我:‘亲爱的小宝贝,出来吧,’我也不会出去。那时,我会问他们:‘我是谁?’如果是我喜欢的那个人,我才会上去,否则,我才不上去呢,除非我变成别的什么东西!——但是,我真的希望他们能来叫我,我自己在这儿太无聊了!”说着,爱丽丝大哭起来。

她刚想用手擦眼泪,忽然她发现自己竟把小白兔的那只白羊羔皮手套戴在了自己的手上。“咦,我能戴得下去这只手套,现在我肯定又变小了。”她站起来走到小桌子旁,果然,她缩成了大约两英尺高的模样,并且还在继续缩小。她吓坏了,急忙寻找使她变化的原因,原来罪魁祸首就是手中的那把扇子。爱丽丝采取紧急措施,连忙甩掉了手中的那把扇子,还好,她没有缩得无影无踪。

“好危险啊!幸亏自己反应快,要不然后果不堪设想。”她庆幸着跑到小门前,但是,她又失望了,小门是锁着的,钥匙仍然在桌子上。“现在一点希望都没有了,”这个可怜的小家伙伤心极了,“真的,这是最糟糕的一次,我从来没有这么小过!”

的确如此,这是有史以来,变得最小的一次。现在要想够桌子上的钥匙,简直比登天还难。

她说话的时候,一不小心,掉进了一个盐水池塘里,水刚好到她的下巴那里。“我不会是掉进海里了吧,如果那样,就可以坐火车回家了。”爱丽丝心想。

爱丽丝曾到海边去过一次,是坐火车去的。但是,她很快就弄清楚了,她掉进的是一个眼泪池塘,池塘里的水就是她刚才九英尺时流的眼泪。

“我刚才哭得太厉害了!”她一边说一边努力地往岸边游,“现在,我受到了惩罚了,上帝一定是让我淹死在自己的泪水里,真是太可笑了,有人竟淹死在自己的泪水里!世间什么事都有可能发生啊!”

忽然,她听见远处有动静,“是海象还是河马?”当她知道自己的大小时,她就明白了那只不过是一只和她差不多大小的老鼠。

“我太寂寞了,如果这只老鼠会说话就好了!对,过去试一试。”爱丽丝想。她努力地游近老鼠,对它说:“喂,老鼠,你知道这水塘的岸在哪儿吗?我一点都不想呆在这里面,喂,老鼠!”

爱丽丝觉得同老鼠交谈就是这种方式,不过,她以前并没有做过这种事,但她好像在一本书上看到过。那只老鼠眨了眨小眼睛,疑惑地看着她。

“它一定没听懂我说的英语,”爱丽丝想,“这只老鼠一定是只法国老鼠,它可能是打仗的时候跟着征服者威廉一起过来的,于是,爱丽丝又试着说了一句:“Qu est ma chatte?

(法语:我的猫在哪里?)”这是她法文课本里的学过的第一个句子,她很高兴能在此用到。

老鼠听了这句话,“腾”地跳出水面,吓得浑身发抖。

“噢,对不起”,爱丽丝急忙喊道,恐怕会伤害了它的感情,“实在不好意思,我忘了你不喜欢猫。”

“是的”老鼠尖叫着,“假如你是我,你也不会喜欢的。”

“那也不一定,”爱丽丝平静地说,“别生气了,如果你能看到我的黛娜,你一定会喜欢它的,她可是一只惹人喜爱的小猫咪。”爱丽丝慢慢地游着,然后又继续说道:“她坐在火炉旁,或睡觉,或用爪子洗脸,可爱极了——有时它会趴在我的怀里——还有,她抓老鼠的本领最大——啊,对不起。”这时,爱丽丝看到老鼠吓得毛都竖起来了,她有点不好意思了,“如果你不喜欢听,我们还是谈点别的吧。”

“是的,我不喜欢!我们整个家族都不喜欢,我们最恨猫,它卑鄙、低贱,我再也不想听到它的名字!”老鼠气愤地喊道。

“好,好,我们不谈了。”爱丽丝说,并且很快转移了一个话题,“那你——你喜欢——喜欢狗吗?”老鼠没有说话,爱丽丝又急急地说道:“我认识一只非常漂亮的小狗,它有两只大眼睛,长长的棕色鬈毛,你如果想见见它,我一定能帮你实现这个愿望。它可爱极了,它能接住你扔给它的任何东西。它非常聪明,会做各种各样的事情——有些事我记不全了——它的主人是个农夫,他说它的用处非常大,值100多英镑,他说他家的老鼠都被它咬死了,啊,天哪!

”爱丽丝大喊道:“我不是故意伤害你的!”老鼠气得脸都成了紫色,它用小眼睛狠狠地瞪了爱丽丝一眼,然后从爱丽丝身边拼命地向岸边游去,把水搅得水花乱溅。

爱丽丝在它身后温柔地喊道:“亲爱的老鼠,我向你道歉,你回来吧。我保证我再也不谈猫了,也不谈狗了。”这时,老鼠才慢慢地转过身来。它脸色苍白,用颤抖的声音说:“我们上岸吧,然后我给你讲一下我的故事,听完后你就会明白我恨猫和狗的原因了。”

在这期间,又有一只鸭子,一只渡渡鸟,一只鹦鹉,一只小鹰,还有几只奇怪的动物,不小心掉了进来。

爱丽丝在前面带领着这一群小动物向岸边游去。

同类推荐
  • 小公子(语文新课标课外必读第三辑)

    小公子(语文新课标课外必读第三辑)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的皮影戏(阅读中华国粹)

    皮影戏,是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵戏曲人物,一边用当地流行的曲调唱述故事,同时配以打击乐器和弦乐,有浓厚的乡土气息。在相当长的历史内,这种拙朴的民间艺术形式很受人们的欢迎,现在皮影戏被誉为“最中国”的卡通而受到社会的广泛关注。
  • 无声的课外老师:人生健康中遇到问题怎么办

    无声的课外老师:人生健康中遇到问题怎么办

    人生只有一次,健康不容忽视。我们愿尽最大的努力帮助学生们拥有健 康,从而让学生们拥有一个美好的未来,让民族拥有一个辉煌的明天。
  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖

    本书是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集,记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。
  • 边城及其他(中小学生必读丛书)

    边城及其他(中小学生必读丛书)

    沈从文,20世纪优秀的中国文学家之一,也是著名的物质文化史专家。对于许多人来说,他的文学创作一直是个谜:没有新式的留洋背景,也没有传统的学家渊源,而且行伍出身,却能凭借其独特的生活体验为人们创造出一部部经典著作。即使在今天,沈从文先生的许多作品依然具有极强的生命力。
热门推荐
  • 毁灭的单行道

    毁灭的单行道

    夏洛,一个还未大学毕业的女人,为了生活,不得不像个男人一样的奋斗。当她看到那个叫繁华的男人之后,她知道自己在第一眼看见她的时候就已经深深地爱上了这个男人。为了自已自以为是的爱情,她竟然......
  • 云山剑宗

    云山剑宗

    气由心生,藏于脏腑,游于脉络,外通天地,感世间万物,集气而聚,聚形为丹,称之为凝丹,所谓凝丹者,即是修行者,行于天与地,寻求一剑,破天或欲地,方可成为天上之人,或地下之主宰。
  • 小仙也难成

    小仙也难成

    修仙总会遇到些奇奇怪怪的人,这些人有的常说些奇奇怪怪的话,有些人还常用她看不懂的眼神看她。救救孩子吧!“狮虎,狮木,嗯~~,要抱抱。”
  • 修魔血魂

    修魔血魂

    请关注创世小说网的一个小作家——肆意.无殇
  • 换一个地方

    换一个地方

    乡下女孩于红红来到城里跟着表姐弹棉花,不堪忍受表姐夫的侵犯,在表姐离开后也逃离表姐夫独自一人在大城市中谋生。从卖红辣椒到卖水煮花生和茶叶蛋,于红红切身感受到了大城市中小人物命运的悲欢沉浮,难得在生活的艰辛中始终保持着一颗朴实本心。然而在朱老板和表姐夫的恐怖阴影下,在得知好友蔡小菜赚钱生意的真相和表姐的命运后,于红红也茫然了。
  • 旧宴与星咸

    旧宴与星咸

    天师派百年一次的捉妖考核开始了,这可把只想当一条无忧无虑的咸鱼的星咸给愁坏了。作为最没用的小师妹向来是抱紧七师兄的大腿!没想到师父大手一挥,竟派她一人到人间保护个小皇帝,顺便调查他身上的妖气。来到人间的第一天,就碰上个企图偷袭自己的奇怪凡人,星咸干脆利落的将这家伙给丢进了湖中,却发现是一场乌龙……接下来日子里竟然遭受到这位凡人的不间断的实力嘲讽!“你还怀疑别人是妖?”“言鸠!你给本天师放尊重一点!”可是这个言鸠又跑来撩她是怎么回事……奇怪就奇怪吧,我也要爱你,也要来这里把你带走。因为我和你,旧宴与星咸,生来便为极登对。
  • 谤佛经

    谤佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元始无量度人上品妙经四注

    元始无量度人上品妙经四注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 薄荷甜心

    薄荷甜心

    最期待的纸上爱情电影,炫酷接地气的清新蜜恋,至IN情感风暴来袭,你,准备好了吗?长得像芭比娃娃的高中女生依雪纯看似柔弱,其实是黑带级的柔道高手!穿着超短裙制服小偷对她来说简单得就像吃一块黑森林蛋糕,打抱不平更是她的强项!她偶然发现同班同学凌落川竟是自己崇拜的作者,当她得知凌落川因为当年被女友背叛,而再也写不出爱情故事,好管闲事的老毛病再度发作。她为他搜集与恋爱相关的书籍,陪他看爱情电影。为了刺激他的灵感,她甚至冒着被好友顾染兮揍死的危险,带他去跟踪人家小情侣约会……两人相处之下,互生好感,却不想被凌落川的仇人乔牧飞得知,从而引来了一系列的危机。最糟糕的是,凌落川的前女友竟在这时回来了……
  • 行无羁

    行无羁

    景芜(南锦)发现这辈子的自己有点贪心即想要潇洒肆意的策马江湖又想要……然而,残酷的现实告诉她强大到可以无所畏惧的重要性!