“你没变成哑巴吧？你说话呀！”海尔不耐烦地大声叫了起来。但哈泰像没吃过面包似的，只顾大口大口地咬着面包，面包又干又硬，噎得他不停地伸着脖子，每当这个时候，他就及时地喝一口茶，把堵在嗓子里的面包送下去。
“我命令你，立即停止吃面包喝茶这个让人讨厌的动作，”国王也大声喊起来，“然后站在我面前向我报告它们打斗的情况。”
哈泰接到命令，立刻拼命地把嘴里的一大块面包吞了下去，然后，他看了看茶杯，哽噎地说：“它们的精神很好，劲头也很足，每个都大约倒下了87次。”
“噢，我知道了，它们的打斗情况还算良好，”国王说，“现在好像该到休息的时间了。”
于是，他大声喊了一句：“暂停十分钟用点心！”
“喂，他们送来白面包和黄包了吗？”爱丽丝壮着胆子大声问道。
“早就送来了，我刚才吃的黄油面包就是其中的一小块。”哈泰回答道，回答完他才抬起头看了看爱丽丝，眼中充满了疑惑的目光。
狮子和独角兽这两个愚蠢的家伙停了下来，都坐在地上喘气。这边，海尔和哈泰忙开了，他们端上来了一个个装着白面包和黄面包的圆盘。爱丽丝趁机尝了一片黄面包，她发现这面包又干又硬，一点也不好吃。
“有可能它们今天不会再打了。哈泰，你去命令开始擂鼓，今天到此为止。”国王对哈泰说。
哈泰听到国王的吩咐，像只蚱蜢一样一蹦一跳地过去了。
爱丽丝好奇地看着他，现在她又发现了一种新型的走路姿势，她的眼光一直盯着哈泰，直到他的消失。
突然，她高兴地大叫起来：“快看，那边，白王后跑得那么快呀，她正飞奔着跑过田野，好像是从树林子里跑出来的，她为什么跑那么快呀？”
“这没有什么好问的，肯定是敌人正在追她，”国王说，“树林里全是敌人，一定没错！”
“你应该去帮一下，她会被敌人抓住的！”爱丽丝焦急地嚷道，并对国王满不在乎的样子而感到生气。
“帮她？没有用的，真的，一点用处都没有，”国王说，“她跑起来简直和飞的一样。你知道，抓鹏鸟不容易吧，而抓她比抓鹏鸟更难！不过，你放心，我要把她所做的一切都记录在备忘录上。真的，她可是一个难得的可爱的好人。”国王像是自言自语又像是在和爱丽丝说话：“喂，我问一下，你写的‘人’字是两撇吗？”
“对，是两撇，这是最简单的字了。”爱丽丝得意地说道，接着又小声地咕哝了一句，“笨蛋！还是国王呢，连最简单的字都问别人。”
这时，独角兽双手揣在衣兜里，慢慢地踱到了他们身旁。它用眼角瞥了国王一眼，心不在焉地问道：“这次，我很棒吧？你知道，这是我发挥得最好的一次。”
“有点棒，有点棒，表现不错，发挥也很好。”国王急忙回答，然后又小心翼翼地说，“只是，你不该用角把它戳了个洞，真的不应该。”
“我并没伤着它，我本来是想一角把它戳伤，但是，你知道，我是一个善良、有情有义的人，所以才手下留情。你要调查清楚这件事后再下结论，以免冤枉好人。”独角兽漫不经心地回答，它边说边走，目光正好落在了爱丽丝的身上，它看到这么一个奇怪的东西，感到十分好奇，便走到爱丽丝身旁，它抬起头来，眼睛定定地看着它，眼光中充满仇恨之光。
好大一会，它才一字一句地问道：“这——是——一——个——什么——东——西？”
海尔立即走到它面前，摆了一个盎格鲁——撒克逊姿势，摊开双手指着爱丽丝，热情地对独角兽说：“噢，她是一个小孩，我也是今天才发现她，比我们的布娃娃大多了，而且还会动，比如说走路、说话。”
“我还以为是神话中的妖怪呢，”独角兽说，“那么说，她是一个活的东西了？”
“是的，噢，不是，她不是东西，”海尔严肃地回答。
独角兽再一次把目光移向爱丽丝，仇恨目光变成了一种疑惑的眼神，并幽幽地说道：“小孩，说一句话让我听听，你真的会说话吗？”
爱丽丝听了独角兽的话，忍不住笑了起来，她翘起了小嘴说道：“我也告诉你一个秘密，你知道吗？我一直以为独角兽是神话中的妖怪，真的，我以前都是在故事里看到的，从来没见到过活着的独角兽！”
“好了，现在我们认识了，”独角兽说，“如果你相信我是真的，那么我也相信你是真的。
这就是我们的协议，我想你会同意的。”
“当然同意，只要你愿意，我没什么可反对的。”爱丽丝回答说。
“咱们到此为止，我该吃点心了。快把果子蛋糕拿来，老头儿！”独角兽转过头朝着国王喊道，“别给我黄面包，我可不喜欢黄面包。我只要果子蛋糕，果子蛋糕！”
“好的！好的！”国王慌忙答应道，然后向海尔招了招手，对他命令道：“快点！把口袋打开，笨蛋！不是那个——那里面全是干草。对，就是那个，你怎么这么罗嗦，赶快拿过来。”
海尔手忙脚乱地从口袋里掏出了一大块蛋糕，递给爱丽丝，然后又快速地从口袋里掏出一个盘子、一把餐刀。爱丽丝真想伸过头去看看口袋里还有什么东西，她觉得这口袋像魔术师的口袋，想要什么它就能变出什么。
这时，狮子也走了过来，它眯着双眼，像从睡梦中刚醒过来一样，看到爱丽丝，它眨了眨眼睛，然后懒洋洋地问道：“这是什么？”它的声音深沉得如一口闷钟，把爱丽丝吓了一跳，蛋糕差点掉到地上。
“这是什么？”独角兽急切而又得意地说道，“我想你一辈子也猜不出来，其实我刚才也没猜出来。”
狮子一连打了好几个呵欠，然后有气无力地说道：“不是动物，就是植物，或者是矿物，难道还是别的？”
独角兽哈哈大笑起来，“当然是别的，告诉你吧，笨蛋！她是神话里的妖怪！”
狮子抬起那双迷离的眼睛又看了爱丽丝一眼，说道：“妖怪，劳驾你把果子蛋糕给我们分开吧。”说完，就趴在了地上，伸开爪子，把下巴放在了爪子的上面。然后又粗声粗气地对国王和独角兽说道：“你们俩也坐下吧，蛋糕也有你们的份，我想让她快来分蛋糕，这是最公平不过的。”
国王坐了下来，独角兽坐在了国王的另一边，瘦小的国王夹在这两个然大物的中间。使他看起来一点都不舒服，紧紧张张地一动也不敢动。
沉默了一会之后，独角兽说：“为了这顶王冠，我们可真的狠狠地打了一仗”，边说边抬头看了一眼国王的王冠。可怜的国王顿时吓得浑身哆嗦起来，王冠差点被他抖掉。
“这一次是你输了。”狮子接着说。
“我输了？不可能吧，你怎么知道？”独角兽说。
“我怎么知道，我打得你满城乱走，这难道还没说明问题吗？你这个胆小鬼！”狮子站起身气愤地回答。
国王害怕它们再打起来，慌忙站起来制止他们，他既害怕又紧张，颤抖着说：“满城乱走？
那一定花了好长时间，你一定把全城都逛遍了，噢，你经过老桥的时候，逛没逛那里的市场？那可是全城最美丽的风景，我虽然是国王，但我也没去过几次。”
“我不知道那儿有如此美丽的风景，”狮子吼叫着又趴了下去，“况且当时满天灰尘，想看也看不清。怎么，蛋糕还没切好？妖怪的动作太慢了！”
可怜的爱丽丝孤零零地坐在一旁，膝盖上放着一个大盘子，她正一手扶着盘子，一手拿着餐刀默默地切着蛋糕，对它们几个的话并不在意，她费了好大的劲，但还是没有切下一块。她气愤地嚷道：“今天真奇怪了，这蛋糕成活的了，我把它们分开，而它们自己又总是粘在一块，我以前切蛋糕从来没这样过。”
“你可真是个愚蠢的妖怪！这是在镜子里切蛋糕，当然和以前不一样了，”独角兽说，“我建议你先跑一圈，然后再切。”
“这太不可思议了！切蛋糕还用这样的程序吗？”爱丽丝想，但它还是照看独角兽的话做了一遍，她首先托着盘子转了一圈，果然那块蛋糕神奇地自动分成了三块。当她托着盘子回到原地时，狮子说：“怎么样？现在是不是切好了？”
爱丽丝托着蛋糕来到了它们中间，把蛋糕分了下去，然后托着空盘呆呆地站在那里。
“你们看，这一点都不公平！”独角兽的一声尖叫把爱丽丝吓了一跳，“狮子的蛋糕怎么那么大，足足是我的两倍，妖怪，你是怎么分的？”
爱丽丝倒退了两步，小声嘟噜着：“这蛋糕不是我分的，我也不清楚它到底是怎样就分成了这个样子。”
“别嚷了，得到一块蛋糕已经很不错了，你总比她强吧，她自己可一片也没得到。”狮子对独角兽说。然后它又转向爱丽丝，温和地说道：“喂，妖怪，你喜欢果子蛋糕吗？这果子蛋糕可是我们城里的特产，要不然，你也过来尝一下。”
爱丽丝开始看见蛋糕时，肚子就有些饿了，她真的想尝一下果子蛋糕。但是她是个有教养的女孩，在别人没有允许的情况下，她是不会要别人的东西的。现在，狮子要她尝蛋糕，这对她来说，可是一件好事，于是胆怯地说道：“如果你是真心的，我很愿意品尝一下你们城里的特产。我想问一下，这是用什么做的呢？等我回去后，我让厨娘也做这种果子蛋糕。”
爱丽丝急切地盼望着它们的回答，但它们只顾吃着，好大一会没人说话，这时，国王使劲地咽了一口，哽噎地说道：“别管那么多，既然你也分到了一些，只管吃就行，你吃完以后，不就知道是什么做的了吗？傻冒！”边说边瞪了爱丽丝一眼。狮子和独角兽也都吃吃地笑了起来。
爱丽丝不敢再说话，她伸手从狮子手中接过一块小得可怜的蛋糕，刚要品尝，就听见远处鼓声大起。
爱丽丝还没来得及回答，就听见远处鼓声大起。
她慌忙向四周看了一下，但分辨不出鼓声是从什么地方传过来的，鼓声越来越响，最后，简直要把她的脑袋震炸了。她惊恐万状地从地上站起来，发了疯似的朝前跑去，急切地想离开这个鬼地方。这时，狮子和独角兽也站起身来，拼命地朝前跑去，它们从小溪上一跃而过，远远地把爱丽丝抛在了后面。
爱丽丝累得气喘吁吁，她不得不跪下来，用双手紧紧地捂住耳朵她害怕极了。“这一定是从地狱发出的声音。”爱丽丝想。
过了一会，鼓声才渐渐地消失了，四周又安静下来，爱丽丝慢慢地抬起头，惊恐地向四周看了一下，什么都没有发现，“噢，我明白了，这一定是擂鼓声，是‘擂鼓把它们都赶跑了’
！”爱丽丝自言自语地说道。
