登陆注册
2513500000097

第97章 Trendy Lifestyle 潮流生活(9)

Jacob: But why did the ancient Greek organize such games?

雅各布:为什么古希腊人要举办这样的运动会呢?

Leo: At that time, there were always wars between city-states in ancient Greece。

里昂:当时古希腊的各个城邦之间经常交战。

Jacob: So they wanted to cease fire through this。

雅各布:因此他们想通过奥运会来消除战争。

Leo: That is true。

里昂:是的。

Digital Life

数码生活

我们通常说的“数码”指的是含有“数码技术”的数码产品,如数码相机、数码摄像机、数码学习机、数码随身听等等。随着科技的发展,计算机的出现、发展带动了一批以数字为记载标识的产品,取代了传统的胶片、录影带、录音带等,我们把这种产品统称为数码产品。现在的媒体时代也成了数码媒体。 我们正处在数码生活时代。

We Are Living a Digital Life

数码生活进行时

1认识数码相机

A digital camera is a camera that takes video or still photographs, or both, digitally by recording images via an electronic image sensor。 Most 21st century cameras are digital。

Front and back of Canon PowerShot A95 Digital cameras can do things film cameras cannot: displaying images on a screen immediately after they are recorded, storing thousands of images on a single small memory device, and deleting images to free storage space。 The majority, including most compact cameras, can record moving video with sound as well as still photographs。 Some can crop and stitch pictures and perform other elementary image editing。 Some have a GPS receiver built in, and can produce Geotagged photographs。

The optical system works the same as in film cameras, typically using a lens with a variable diaphragm to focus light onto an image pickup device。 The diaphragm and shutter admit the correct amount of light to the imager, just as with film but the image pickup device is electronic rather than chemical。 Most digicams, apart from camera phones and a few specialized types, have a standard tripod screw。

Digital cameras are incorporated into many devices ranging from PDAs and mobile phones (called camera phones) to vehicles。 The Hubble Space Telescope and other astronomical devices are essentially specialized digital cameras。

Digital cameras are made in a wide range of sizes, prices and capabilities。 The majority are camera phones, operated as a mobile application through the cellphone menu。 Professional photographers and many amateurs use larger, more expensive digital single-lens reflex cameras (DSLR) for their greater versatility。 Between these extremes lie digital compact cameras and bridge digital cameras that “bridge” the gap between amateur and professional cameras。 Specialized cameras including multispectral imaging equipment and astrographs continue to serve the scientific, military, medical and other special purposes for which digital photography was invented。

2数码产品的表达方式

digital watch数字手表

A digital display simply shows the time as a number, e。g。, 12:08 instead of a short hand pointing towards the number 12 and a long hand 8/60 of the way round the dial。

digital camera数码相机

A digital camera is a camera that takes video or still photographs, or both, digitally by recording images via an electronic image sensor。

digital video数码录像

Digital video is a type of video recording system that works by using a digital rather than an analog video signal。

Digital television数字电视

Digital television (DTV) is the transmission of audio and video by digital signals, in contrast to the analog signals used by analog TV。 Many countries are replacing over-the-air broadcast analog television with digital television to allow other uses of the radio spectrum formerly used for analog TV broadcast。

MP3随身听

It is a common audio format for consumer audio storage, as well as a de facto standard of digital audio compression for the transfer and playback of music on digital audio players。

USB flash drive优盘

USB flash drives are typically removable and rewritable, and physically much smaller than a floppy disk。

数码技术又被称为数字技术,因为其核心内容就是把一系列连续的信息数字化或者说是不连续化。数码产品一般指的是MP3、U盘,数码照相机/摄像机……可以通过数字和编码进行操作的机器并且可以与电脑连接的,都称为数码产品。电视/电脑 /通讯器材/移动或者便携的电子工具等, 在相当程度上都采用了数字化。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Most digital cameras have more settings than the average person knows what to do with — from common adjustments for nighttime and face shots to obscure settings for sports, fireworks and snow scenes。

大部分数码相机功能都很强大,有些功能甚至让普通人无所适从,从常见的夜景和人像拍摄的调整,到令人摸不着头脑的运动、焰火和雪景拍摄的设置,不一而足。

Demand for digital cameras is still on the rise and though considered high-tech only a year or two ago, they"re fast becoming an ordinary consumer item。

虽然一两年前数码相机还被看作是高科技产品,但是现在对数码相机的需求日益增长,它已经被看作是普通的消费品。

Japanese company Fuvi released a chocolate digital camera on Sunday。 With a chocolate bar shape and available in three colors of Milk Chocolate, Strawberry and white, the camera costs 2,730 yen (about $32) or 220 yuan。

日本FUVI公司于5日推出了一款巧克力数码相机。该款相机外形貌似巧克力块,并有牛奶巧克力、草莓巧克力以及白巧克力三种颜色,价格为2730日元(约合32美元),合人民币220元。

It won’t be long before automatic scene detection becomes as commonplace as an automatic flash。

就像自动闪光一样,自动场景分辨功能将很快被大家接受。

I found the automatic scene-detection tools of the Kodak and Sony to be the most realistic and useful offerings。

我认为,柯达和索尼相机的自动场景分辨工具是最实用的。

These digital cameras took good photos, overall, and are fun to use because they take pressure off the photographer。

总体而言,这些数码相机的拍照功能都不错,用起来也相当有趣,因为它们减轻了拍摄者的压力。

A digital world (virtual, electronic, telematic, etc。) is generally spoken of to allude to this plurality of objects and representations that, being technologically built, produce the sensation of reality in human beings。

一个数字的世界是通常所说的暗指那多数的能引起人类真实感觉的对象和继承(表示)可在技术上被建造出来的(虚的、电子的、远程信息处理的)世界。

A digital watch shows the time by electronically lit up numbers, e。g。 1021。

数字手表是用电子显示数字来表示时间的,例如1021。

At a glance, the most obvious physical improvements on today’s digital cameras compared with those bought five years ago are slimmer size and larger LCD viewing screens。

乍看之下,如今的数码相机跟五年前的相比,外形上最明显的改进就是体积更纤巧、液晶显示屏更大。

Nikon Coolpix S1000pj has a mini projector built right into the camera itself。

尼康Coolpix S1000pj,这款相机有一个内置的微型投影仪。

This extra characteristic lets you take pictures and, by pressing a button on the camera, project them onto any nearby surface, in old-school slideshow style。

这个额外的功能令你在拍摄照片后,只要按下相机上的一个按钮,就能将照片投影到附近的任何平面上,像老式幻灯片那样。

同类推荐
  • 了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 那些温暖而美好的名篇

    那些温暖而美好的名篇

    《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》精选多篇经典名篇故事。经典是一种历久弥新的品味,名篇可以穿越时空,感动并激励不同时代的不同的人。我们需要经典的存在,带给我们的或沉静或激越的感觉,那是精神的寄托之处,也是心灵的滋养之地。《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》内容丰富,文笔醇厚。不论是语言表达,还是故事内容,都堪称经典。具有极强的市场竞争力。同时,《我爱读好英文:那些温暖而美好的名篇》以双语形式编排推出,是人们学习英语的最佳读本。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
热门推荐
  • 性格决定做人

    性格决定做人

    俗话说: “江山易改,秉性难移。”性格有与生俱来的部分,也有后天的因素,而后天因素是相当重要的。环境之于人性格的作用是双重的,既可以磨炼改变一种性格,又可以促成和加重另外一种性格。因此,一个人对另一个人的做人方式是很难把握的。而每个人的性格又并非单一,也许正因为如此,人生才会充满大起大落、悲欢离合。诚然,每种性格都有优点和缺点,但并不是好与不好的问题,如何扬长避短要靠每个人的意志,靠自觉调节的能力。抑制冲动的能力是可以锻炼出来的。一个善于抑制冲动的人,对自己人际关系处理的好坏有很大的影响,本书收集了一些名人事例,以供参考借鉴。
  • 还好你一直在这里

    还好你一直在这里

    “夏梓妍,你究竟要怎样?”陆建军看着梳妆台前那个瘦弱的身躯无可奈何的咆哮,她缓缓的抬头,空洞的眼神让陆建军看起来是那么的陌生,他忍不住想,这还是那个曾经他深爱的女人吗?沉默了良久,夏梓妍起身,绕过陆建军,走进儿子的房间,眼睛里渐渐的有了光,她温柔的抚摸熟睡中的儿子,轻轻亲吻他的小手,冲着他温柔的笑。“离婚吧”,她轻轻的说。
  • 趋势的力量:个人职业发展战略决策必修课

    趋势的力量:个人职业发展战略决策必修课

    本书主要面向在职业道路上存在困惑的年轻读者,是一本关于个人职业发展战略决策的实用指南。在本书当中,作者讲述了自己独创的“趋势就业理论”。他认为,大学毕业生或就业不满5年的职场新人要想取得更好的职业发展,关键在于选对职业发展方向,选择符合未来趋势的行业。除此之外,作者还进一步告诉读者该如何分析行业发展趋势,如何判断当期哪些行业是符合未来发展趋势的。对很多正处于职业选择期和困惑期的读者无异于醍醐灌顶,足以掀起一场“个人就业指导”领域的革命。
  • 怒放

    怒放

    十年离合,陌路尽头,殊途同归。留在青春的记忆里,终究只是一片迷离的伤。十年之后,少年曾经清澈的眼已经染上了沧桑,你是否还如当年一样,微微翘起嘴角,不诉离殇?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 浊眼观影:浮华时代的众生心理相(上)

    浊眼观影:浮华时代的众生心理相(上)

    《浊眼观影》是精神科主治医师李孟潮的著作,融电影解读、心理分析、哲学思辨、社会和文化批判相于一炉,用一针见血、嬉笑怒骂的文笔,写尽了浮华社会的众生相和内心挣扎。电影是大众的狂欢,也是适合大众的心理治疗形式。在本书中,李孟潮通过50多部经典电影,立体描摹了在时代洪流和社会变迁中的大众影像,全息再现了他们的压抑、兴奋、恐惧、自恋、冲突、代偿、迷失、救赎、仇恨和和解等心理,探索了他们的个人意识与集体无意识互相缠绕等心理作用的深层心理机制,并基于精神科主治医师的经验,给出了建设性或可能性的药方。阅读《浊眼观影》,大呼过瘾之余掩卷沉思,你会发现,李孟潮信手拈来的几句话,就是一个堪称经典的心理段子;他所谈及的每部电影,都是一个典型且复杂的心理个案——既是生命的个案,也是时代的个案。
  • 选美小姐不好惹

    选美小姐不好惹

    钱四季一个过气的网络小说女作家,忽然有一天遇上富家子楚沐歌,竟被莫名其秒的当成明星捧,被人当成了影视新人,被人跟踪报导还被挖新闻,竟然阴差阳错的让她的网络作家身份曝光,一夜之间成为文学界一颗耀眼的明星,作协,知名出版社,知名网站,知名经济人,明星企业纷纷找上她,一时之间让钱四季不知所措。出去吃饭有人跟踪,没男朋友一堆人跟着介绍,都是明星帅哥,还有一堆富翁,世界企业争着给钱,只是让她作梦也没想到的是,美梦还未成真便变成了泡影,因为跟明星闹绯闻而被曝负面新闻,被人黑,以及以前的感情,作品被指没有任何故事情节,过于简单,结构复杂,语言混乱,随即又被曝她是冒名顶替的假作家,她只是一个在公司工作的普通职员,更过分的是网络上竟然出现她其实是无业游民,曾经做过的唯一职业是。。。。。。
  • 婚深入骨,陆氏夫妇有点甜

    婚深入骨,陆氏夫妇有点甜

    “所有晦暗都留给过往,从遇见你开始,凛冬散尽,星河长明。”乔南爱过一个人,丝丝入浸,深入骨髓。但她却不知道,他是否爱她。时光流转,恩怨跌宕。在他一次次的救赎中,她终于明白他的情深意长,命运百转千回,只有他的怀抱,才是她命中注定的港湾。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 凡人修仙

    凡人修仙

    陈健带着龙魂戒指穿越,成为一名预备仙人,通过利用自身优势,成为修仙者,获得上古仙人的传承,走上上古修仙之路,在神秘诡异的仙人世界进行一系列探险,最后获得永恒的故事。