登陆注册
2513500000092

第92章 Trendy Lifestyle 潮流生活(4)

Japanese panel shows are distinct in generally not employing regular panelists but instead having a panel made up of different freelance comedians and celebrities each program, although the program is generally hosted by the same host。 Talk shows evolved in tandem with the Japanese variety show and it is very common for talk shows to borrow variety elements, typically by having celebrity guests attempt some kind of amusingly incongruous activity。

Taiwan is also known for their talk shows, like Japan, where they carry variety show elements and feature a handful of celebrities for each show。 Many Taiwanese talk shows rely on comedic bantering, musical and talent performances, wildly animated on-screen texts and visuals, but most of these elements are scripted by writers。

2脱口秀类型的表达方式

(1)Television talk shows电视访谈节目

Television talk shows often feature celebrity guests who talk about their work and personal lives as well as their latest films, TV shows, music recordings or other projects they’d like to promote to the public。 The hosts are often comedians who open the shows with comedy monologues。

(2)Talk radio 国际互联网上的数字化的日常电台讨论广播Talk-radio host Howard Stern also hosted a talk show that was syndicated nationally in the USA, and then moved to satellite radio’s Sirius。

(3)tabloid talk show通俗脱口秀

The tabloid talk show genre, pioneered by Phil Donahue but popularized by Oprah Winfrey was extremely popular during the last two decades of the 20th century。 Politics are hardly the only subject of American talk shows, however。 Other radio talk show subjects include Car Talk hosted by NPR and Coast to Coast AM hosted by Art Bell and George Noory which discusses topics of the paranormal, conspiracy theories, fringe science and the just plain weird。 Sports talk shows are also very popular ranging from high-budget shows like The Best Damn Sports Show Period to Max Kellerman’s original public access show Max on Boxing。

一般脱口秀都有一列嘉宾席,通常由有学问的或者对那档节目的特定问题有特殊经验的人组成。

在西方,“脱口秀”是一个视频节目的栏目,也是一种主持风格。电视“脱口秀”(talkshow)的影响与威力越来越大,成为一道独特的文化景观,一把解读西方社会政治、经济、文化的钥匙。在我国,继20世纪90年代中期中央电视台推出《实话实说》之后,许多电视台也纷纷上马新式的谈话节目,令人目不暇接。我国的相声艺术就被西方国家认为是“脱口秀”。

Key words & Sentences

关键词句全知道

On CCTV, there is a program which is a talk show hosted by Cui yongyuan。 We call it as “to tell as it is”。

中央电视台有一个节目,崔永元主持,叫“实话实说”。

Roughly Talking about the causation of that talk show has been a preponderant program, and analyze with this trend how talk show could keep vigorous。

“脱口秀”借用主持人与受众平等而生活化的交流方式在现今广播电视领域越来越受到听众、观众的喜欢。

Oprah Winfrey continues to take over the world。 The media mogul is back on top of Forbes’annual “Celebrity 100 Power List”。

奥普拉?温芙瑞再次“称雄世界”。这位脱口秀名嘴又一次登上福布斯年度“百位重量级名人排行榜”之首。

And it takes so long to list everything that Oprah Winfrey has done (the talk show, the book club, the Oscar nomination, the magazine, the philanthropy, the Obama campaign, and those road trips with Gayle) that it is sometimes difficult to keep track of what she hasn’t done。

你无法用三言两语来概括奥普拉?温弗瑞的个人成就(脱口秀、读书俱乐部、奥斯卡提名、杂志、慈善事业、奥巴马竞选以及与盖尔的公路旅行),以至于有些时候你很难说出,有什么是她还没有做的。

British Ex-Duchess of York Fergie used to Host US TV Talk Show。

前英公爵夫人佛姬将主持美电视台脱口秀节目。

One of the most natural “talkers” in history, he has the ability to rile up fans and fellow superstars simply by grabbing a microphone。

他同时身为联盟史上最生动伶俐的“脱口秀者”,只要有把麦克风在手上,麦可就有办法尽情地煽动场边的观众们及其他选手。

The Oprah Winfrey Show added Chen Luyu to its list of famous co-hosts from around the world when the two talk show queens hooked up via satellite for the first time on Aug 26。

8月26日,陈鲁豫和奥普拉-温弗莉这两位脱口秀女王,首次通过卫星连线联袂主持。从此,鲁豫俨然已跻身于《奥普拉秀》全球众多知名嘉宾主持之列。

“I was on Oprah’s talk show because the world is focusing on China。” says Chen, who was the first Asian host invited by Winfrey。

作为首位受邀参加《奥普拉秀》的亚洲主持人,陈鲁豫表示:“我之所以能够出现在奥普拉脱口秀中,是因为世界正越来越关注中国。”

Chen took Winfrey and her US audience on a tour through her office, studio and dressing room as well as offering a special guided tour around Beijing’s famous Houhai area and the capital’s popular 798 art district。

透过镜头,鲁豫带领温弗莉及其美国观众走进了她的办公室、录影棚和化妆间,另外还特地带他们游览了北京的著名景区后海以及颇具人气的798艺术区。

Winfrey was surprised about Chen’s most memorable interviews including HIV victims and lesbian couples。

温弗莉对陈鲁豫最令人难忘的几期节目表示相当好奇,如陈对艾滋病感染者以及一些女同性恋人的专访。

Known as “China’s Oprah”, the TV personality decided to model her show, A Date With Luyu, on the Winfrey’s iconic show after visiting the US more than a decade ago。

十多年前,从美国回来后,这位被称为“中国奥普拉” 的电视媒体人就以温弗莉的脱口秀节目为原型,创办了自己的脱口秀节目——《鲁豫有约》。

“It is flattering to be called China’s Oprah, which means people say ‘you are really good’,” she says。

她说:“很荣幸被称作‘中国的奥普拉’,这就如同人们对你说‘你真的很出色’一样。”

Over the past 10 years of being a public face in a rapidly changing China, she has gone from interviewing celebrities to talking with people from all walks of life。

在过去的十年中,作为公众人物,陈鲁豫经历了中国的飞速转变,她的采访对象也由名人逐渐延伸到普通大众。

Her guests share their story with a live audience of 300 and a viewing audience of more than 60 million every day。

每天,《鲁豫有约》的嘉宾会与300名现场观众一起分享自己的故事,还有6000多万观众会通过其他手段观看节目。

“It has become more than a show,” Chen says。 “Chinese audiences tend to be shy。 I cannot expect my viewers to act like those on Oprah’s show, who would shout and scream,” she says。

“这个节目已不仅仅是一场脱口秀,”陈鲁豫说。“中国的观众一般比较内向。我无法期望我的观众会像《奥普拉秀》那样大喊大叫。”

“But Chinese audiences can respond to the interviewees’ stories and show me their smiles and tears。”

“但中国的观众容易被嘉宾的故事感染,会微笑,会落泪。”

“The cooperation enables Western audiences to know more about China。 And I think that Chinese talk shows can be as vibrant as any other country。” Chen says。

陈鲁豫说:“这次合作能够让西方观众更加了解中国。而且我认为中国的脱口秀节目一定会像国外那样蓬勃发展起来的。”

Let’s Talk!

开始交流吧!

Huang: Hi, everybody…so aah, I am Irish…I read a report saying that a man reach their sexual peak at the age of 18…but I didn’t know this, until I was 25…so the world will never knew what a stud I was…nobody took a bite out of this peach when it was ripe…黄:大家好,我是爱尔兰人……我曾经读过一篇报道说一个男人在18岁的时候就有了性高潮,我竟然一直都不知道,直到25岁……所以全世界都不知道我有多性感,桃子熟了都没人咬一口……XI: I am not good at sports, but I love parallel parking…because unlike sports…whenever parallel parking, the worse you are…the more people they have rooting for you…黄:我不擅长运动,但是我喜欢平行停车……因为和运动不一样,不管什么时候你做平行停车,都是你停得越烂,越多人给你叫好。

同类推荐
  • 让心灵去旅行

    让心灵去旅行

    在英语的学习中享受阅读的最大乐趣,这是当下国人学习英语的新需求,即英语的学习重点已经不仅在词汇或语感本身,更要求能在知识上得到更新、思想上得到提升;不单纯地为考试或实用出发,也强调在文化的涵养与素质的提高方面下工夫。本书精心筛选了数十篇富有生命色彩的经典名篇,涵盖勇气与智慧、坚强与决心、爱与宽恕、积极与乐观等方面内容,旨在提高读者朋友英语语言能力的基础上,提高大家的人文修养,扩大知识面,全面提升其自身的综合素质。
  • 黑暗的心(双语译林)

    黑暗的心(双语译林)

    《黑暗的心》是英国作家约瑟夫·康拉德德代表作,围绕海员马洛讲述的他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历展开故事。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
  • 美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    《美丽新世界》,刻画了一个距今600年的未来世界,物质生活十分丰富,科学技术高度发达,人们接受着各种安于现状的制约和教育,所有一切都被标准统一化,人的欲望可以随时随地得到完全满足,享受着衣食无忧的日子,不必担心生老病死带来的痛苦,然而在机械文明的社会中却无所谓家庭、个性、情绪、自由和道德,人与人之间根本不存在真实的情感,人性在机器的碾磨下灰飞烟灭。本书为英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,精校版忠于原著,同时提供英文朗读免费下载。
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    格兰特船长的儿女(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 婚谋已久:前夫居心不良

    婚谋已久:前夫居心不良

    许燕斐偷了她的身份。骗了她儿子。她恨他薄情寡义,却从没想过,他又偷又抢,只是为了让她温饱。“没听过要往上攀,一定要找有钱人吗?我不仅是有钱人,还有权势。”--情节虚构,请勿模仿
  • 次元之我为王

    次元之我为王

    一觉醒来穿越到了龙珠世界,在以血统称雄的龙珠世界要怎么活下去,是要抱大腿呢还是抱大腿呢。咦?金手指没有延迟,次元门走起。绝不能只抱大腿我也要成为别人的金大腿。(金手指为次元门穿越世界,主世界龙珠,暂定穿越世界全职猎人,海贼王。新人新作望支持。)
  • 致胜大数据时代的50种思维方法

    致胜大数据时代的50种思维方法

    近几年,“大数据”变成了香饽饽,是各大企业、公司、媒体甚至是学者都津津乐道的东西。他们说着自己的见解和理论,但唯一相同的观点就是——大数据时代对人类有着至关重要的影响,甚至即将成为改变未来社会的重要力量。随着技术的革新,我们已经总结和掌握了一些大数据思维,而这些思维背后潜藏着巨大的商业启发,值得我们去详深入认知和熟练运用。
  • 王牌重生之女将再临

    王牌重生之女将再临

    她,乔玥,她,顾若曦。一个是25世纪名为王牌实为傀儡的狙击手,一个是刚隐瞒身份留学回国的新兵。本是永远不会相交的两个人,却因为一场爆炸,她成了她。以顾若曦的身份做着乔玥会做的事,这将掀起怎样的风浪?迷茫的人又是否会找到自己要的答案?敬请期待!※在乔玥的世界里,人与人之间的冷漠根深蒂固。她认为自己是了解军队的,那是领导者手中最锋利的剑,它只有服从,并不存在其他。但为什么只是换了一个身份换了一个部队,却体会出了另外的感觉呢?这个问题她无法想明白……迷茫的她踏上了寻找答案的征途……
  • 銮凤升鸣

    銮凤升鸣

    世人皆以为神仙都是高高在上的高人,各个都是旷世奇才,殊不知纵是神仙也有废柴的!一个是青丘之国的大王子,自命清高,桀骜不驯,虽不至于放荡不羁,但也是不问世事的怪狐。一个是因同自己的亲弟弟犯下无法饶恕的过错而被天帝贬至冥界的天界二殿下,眼看回天宫遥遥无期,成天混日子的所谓的冥帝,也就是名头好听一些而已。一个是龙王五公子,仗着年纪小,整天瞎混,研究吃喝玩乐,还总喊自己宝宝,但却是本体硕大的饕餮。一个是因同自己的二哥犯下不可饶恕的过错而被天帝收回九成法力贬至捞山的天界三殿下,更是消失无踪!但却都因为一个无意间闯入青丘的来路不明的女子而改变了自己的一生!且看废柴神仙是如何变得不那么废柴的……
  • 老公是醋神

    老公是醋神

    “乐小思,醒一醒,到了~~~”乐小思睁开朦胧的眼睛,一束刺眼的光芒照在她的脸上,同时一股热气扑面而来。明显光芒和热气都是从大巴开着的门口扑进来,同学们排着队等着下车。乐小思坐在司机后面的第二排,她拉开窗帘,真是见鬼了?这是11月的天气,明明已经是冬天,外面的怎么会是花红叶绿?路边的树叶不仅没有一丝发黄,竟然还有大树开着火红的花朵。别说是冬天了,连一丝丝秋天的气息都没有。还有这热气,明明就是夏天的温度的啊?自己为什么还穿着一件厚外套?回头拉住一个同学问:“同学,这是哪里?”......
  • 苍龙劫:剑侠情缘

    苍龙劫:剑侠情缘

    贞观盛唐表面国泰民安,然而冷月边关依旧大漠孤烟。他是大汗之种,如断线纸鸢,却泯灭仇怨甘为伊人堕入万劫不复的无尽深渊。素羽盟主翘首企盼他可力挽狂澜,以重振大漠雄风。他却淡然一笑,江山如画,而他只要眉间一点朱砂。
  • 权爷撩宠侯门毒妻

    权爷撩宠侯门毒妻

    她急需强大后台对付各方牛鬼蛇神不得已和他协议成婚,殊不知却钻进了某人早早为她设下的情网圈套里。【初遇】她是乡间猎户女,他凯旋而归,官道上策马疾驰不慎撞翻她耗尽心血做出来打算发家致富的宝贝,两人就此结下梁子。她切齿:“最好别让我再遇见你!”【再遇】她摇身一变成了东阳侯府嫡出千金,他成了她渣男未婚夫......的叔,却被她认错了人,一纸退婚书狠狠砸在他身上,“苏璃,退婚!”【后来】她双手奉上从他身上顺去的虎符,“东西还给你,条件是娶我。”“成交。”他勾唇,一双漂亮的凤眸底,浮现得逞笑意。【婚后】被扑倒的那一刻,云初微咬牙,“婚前协议不是说好了同房不同床的么?”他挑唇,邪笑,“嗯,不同床,浴池,书桌均可。”*云初微,影坛一姐,拍摄过程中因事故身死,一朝穿越成自出生就被掉包到乡下的侯府正牌千金。未婚夫渣?无妨,妙计设局退他的婚,诓他的钱,让他悔到肠子打结!鸠占鹊巢的白莲妹妹心机深?无妨,出演过无数宫斗大戏深得打脸精髓的她正缺人练手。只是,她撕得了白莲,斗得了渣男,却躲不过渣男他九叔。苏晏,南凉最年轻的国公爷,苏氏家族最小的长辈,有权有钱还有颜,却是整个南凉闺中女儿只敢想不敢嫁的人,只因他是四柱纯阳必孤命,注定克妻。她:什么四柱纯阳必孤命,我从不喜欢天意弄人,只喜欢弄天,料九爷应如是,旁人不敢嫁你,我嫁。他:条件?她:旁人给不了我的权和钱,你给。他:不怕被克死?她:你克一个试试?他欺身而上:除了权和钱,爷还能给你前所未有的灭顶愉悦体验。(一对一暖宠,双洁,女强男更强,酸爽虐渣)
  • 这个王后有点咸

    这个王后有点咸

    ——“你告诉她怎么用盐击败对手?咸死他们吗?”天要亡她却又让她异世重生?重活一世,苏扶自然是要把前世张扬随性,有仇必报的优良品质延续,但即使操纵乾坤、独步天下,苏扶看着面前这个貌若谪仙风华万千的妖艳贱货内心还是宛如呼伦贝尔大草原,有一万头草泥马奔腾而过!她真的想撕裂时空去把当初说什么“颜值即正义”的自己捶死!百里观澜看着小狐狸一步步步入自己的圈套,逐渐情根深种,嘴角上扬:追媳妇嘛,他不择手段!既然媳妇喜欢这张脸,那他就得好好利用!