登陆注册
2513500000090

第90章 Trendy Lifestyle 潮流生活(2)

Max: This is it has finally been on。 I love it。

马克思:《就是这样》终于上映了。我太喜欢了。

Jessie: Hello? You love Michael Jackson? He was pedophiliac。 Wasn’t he sick?

杰西:不是吧。你喜欢迈克尔?杰克逊? 他有恋童癖的。他变态的,好吧。

Max:That’s not true。 As the king of pop, he had always been the center of rumors。 He loved children。

马克思:这不是真的。作为音乐教父,他一直都是各种谣言的中心。他喜欢小孩子。

Jessie: He loved to sexually abuse them。

杰西:他喜欢性虐待小孩吧。

Max: Hey, don’t ever criticize my idol。 He had a very bad and lonely childhood。 So he wanted to do what he can to help those unhappy children。 However, some bastards used his kindness。

马克思:不要这样批评我的偶像。 他自己的童年很不好,很孤独,所以他想帮助那些不开心的孩子。 但是有些居心不良的人利用他的善良。

Jessie: You are saying that he was blackmailed。 Then what about the being white thing?

杰西:你是说他们勒索他。那皮肤变白的事情呢?

Max: That’s ridiculous。 All we know what racial discrimination is。 He should know better than have himself bleached。 He just had skin cancer。

马克思:简直是可笑。我们都知道种族歧视。他怎么可能漂白自己啊? 他只是得了皮肤癌。

Jessie: Skin cancer? Sound reasonable。 Who told you that? The paparazzi?

杰西:皮肤癌? 听上去很合理。是谁告诉你的? 狗仔队?

Max: I know the truth。 You can’t deny someone because of some absurd and harsh slanders。 He was a great musician。 And he deserved to be respected and loved。

马克思:我知道的是事实。你不能因为一些荒唐残酷的诽谤而否定一个人。他是一个伟大的音乐人,而且他值得我们尊敬和爱。

Jessie: Is that what they say love me love my dog?

杰西:这就是所说的爱屋及乌吧。

Max: No, I mean what really matters is his musical talents。 You should really listen to his music。 You will be moved。 Anyway, that is him: a king of pop music。

马克思:不是的。我觉得真正重要的是他的音乐才能。你真应该听听他的音乐,你会被感动的。总之,他就是流行音乐的天王。

Jessie: Ok, I agree that he is not a simple man。 Maybe, I just focus on his personal life but neglect。 Ok, I will follow your advice。

杰西:好吧,我承认他不是个简单的人。也许我太在意他的个人生活了。好吧,我会听从你的建议的。

Max: Hey, I have this CD, we can share。

马克思:嘿,我这有他的CD,我们一起分享。

Classic Styles

复古风潮

时尚永远不知满足。每一年,设计师和各个时尚品牌都在忙碌地更新,从推出秋冬系列到春夏系列,中间还会穿插度假系列,不给自己留一点喘息的机会。然而就在最近,这个经济危机时期,女人们开始不再把注意力放在快速又变幻莫测的商业时尚上了,她们纷纷回归到传统时尚,挑选那些经典、独特、规矩、永久的服装款式。换句话说就是,复古风潮来了。

Realize Classic Fashion Style

认识不老的时尚经典

1不老的时尚经典

Classic fashion styles are the looks that last through the ages and appear flattering on almost anyone。 They go beyond trends and are a triumph of art。 Despite the decade, figure or fashion, classic styles are always a demonstration of truly refined taste。

Classic fashion always starts with the simplest of ideas。 Silhouettes are sleek and concepts are unpolluted。 It is this clean thinking that allows a classic fashion to melt into any current theme or style。

The biggest benefit with classic styles is that they’re never trendy。 Trendy styles are meant to push the boundaries and draw attention to the garment。 A trendy look is meant to make a bold statement and never slips gracefully into the fashion parade。

Not being trendy means classic clothes are timeless。 You cannot look at a classic garment and automatically know it was produced in the 1970s。 The garment should be so sublime that any decade and any designer may have created it。

The little black dress is a perfect example of classic fashion。 This simple garment is still a favorite for women everywhere, and a basic necessity in any fashionable wardrobe。 It suits different body shapes, different personalities and different styles。 The original dress design can slip as easily into a modern party as any reinvention。

The common black tuxedo is another example of classic fashion。 The traditional garment is used by men almost everywhere, and changes little from decade to decade。 The simple jacket, pant and bow-tie combination creates a sleek elegance that needs no alteration to fit into any formal situation。

Classic fashions tend to stick with classic colors as well as classic lines。 Black, blue, white and brown are much more common than bright yellow, hot pink and neon orange。 Natural materials, such as cotton, silk and leather, are much more common than synthetics, such as polyester, rayon and pleather。

2各种复古时尚经典的表达方式

Roman style罗马风格

The Roman style got the legacy of its antique parent。 The clothes were rather comfortable and expedient。 However, some uncharacteristic for the antique style extravagances appeared there were called “barbaric novelties”。 The Roman style was very much influenced by the development of the home craft。

Gothic style 哥特风格

Fitting clothes appeared in the Gothic times。 The clothes were cut and sewn very skillfully。 Even now there exists an opinion that the gothic cut is unsurpassed。 To understand the character of the gothic dress you should imagine the architecture of this style。

Renaissance文艺复兴风格

This style appeared under the influence of the humanistic ideas of Renaissance。 The clothes aspired to the harmony expressed in the symmetry and absence of excess。 Renaissance refuses out-of-order waistline–only natural proportions。

Rococo洛可可风格

It was France that offered an intimate style, later called “rococo”。 The French court was the first one to get tired of the splendor of baroque。 Huge garments of the previous epoch were reduced to natural human sizes。 Another typical feature of this style is its proximity to nature。

Baroque巴洛克风格

Baroque gave birth to new fabrics and decorations。 The new epoch welcomed velvet and metal instead of silk and lace dominated earlier。 This style is known as eccentric and luxurious。

Romanticism浪漫主义风格

Romanticism epoch was linked with the development of industry that allowed not only noblemen to dress well, but bourgeoisie, too。 As a result, a bourgeois character dominated in clothes。 A romantic-styled man had two gaudy parts: a collar that became even stiffer and higher and cuffs, being lower than sleeves of a frock coat。

洛可可艺术风格与巴洛克艺术风格最显著的差别就是,洛可可艺术更趋向一种精致而幽雅,具装饰性的特色。这种特色当然会影响到当时的服装,甚至以“洛可可”一词代表法国大革命之前18世纪的服装款式。哥特艺术风格主要表现的是建筑上的“锐角三角形”,同时也深深地影响了当时的服饰审美及服饰创造。例如,在男女服饰的整体轮廓上,在衣服的袖子上以及鞋子的造型上、帽子的款式上等等,都充分呈现出锐角三角形的形态。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Jumpsuits — This one-piece pants and shirt combo that was enormously popular in the 1960’s has enjoyed a surprising renaissance, with a sturdy presence on the runways of designers such as Alexander McQueen and Stella McCartney。

连衣裤——这种一件套的衣裤组合在20世纪60年代的时候非常流行,让人惊讶的是,现在它又兴起来了,你在T台经常能看到亚历山大?麦昆以及斯特拉?麦卡特尼等许多设计师的此类作品。

同类推荐
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    美丽英文:越长大越快乐(成长卷)(套装共6册)

    《美丽英文:越长大越快乐(成长卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。
  • 一本书读懂消失的文明

    一本书读懂消失的文明

    《一本书读懂消失的文明(英汉对照)》主要内容包括世界上已经消失的14大古代文明,它们是古希腊文明、古罗马文明、古埃及文明、古巴比伦明、古印度文明、奥尔梅克文明、印加文明、玛雅文明、阿兹特克文明、吴哥文明、波斯波利斯文明、蒲甘文明、楼兰古国文明。曾经的它们抑或奇特璀璨,抑或神奇飘渺,抑或深蕴着乡土文化,抑或笼罩着城市风采,这些早已逝去的文明却留下了醉人的印记,带领着我们走进古老神秘的文明探索之旅。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
热门推荐
  • 逍遥长寿

    逍遥长寿

    一向倒霉的他在倒霉到了极点后终于否极泰来
  • 终生难忘的三年青春

    终生难忘的三年青春

    讲述了一个校园的一个班级里里外外的故事,从一个全级一直倒数第一名的班级到最后成为全省鼎鼎有名的班级,从一个乐不思蜀的的学生到最后成为了全省第一名,从一支毫无战斗力的被别人称为菜鸟的垃圾队伍到一支鼎鼎大名的球队。而中间,他们发愤图强,励精图治,不畏艰辛,坚持不懈,以努力的心态和拼搏的精神来为班效力,为校争光。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不羡

    不羡

    求得初心红尘过,不羡鸳鸯不羡仙。盛安帝最宠爱的公主君梦洛十四岁时被迫离京去往护国寺祈福,却遭遇暗杀坠落悬崖,两年后她领着一个身怀绝技的邋遢道人归来,莫名被降级为郡主。为报母族之仇,她奔赴战场,争权夺利……三年时光,眼看大权在握,京都却命案频发,她的势力被一点点蚕食,真相揭开,究竟谁是幕后操纵之人?所谓的真相就是真的吗?身旁之人就是可信的吗?血淋林的真相面前,她又是谁呢?傲娇公主x神秘道士片段一:初识,她遭遇追杀,无依无靠,被他所救,他说要永远守护她。君梦洛:你是谁?为什么跟在本宫身边?你所求为何?玄淅川:山人玄淅川想要保护殿下,我求殿下一生平安喜乐君梦洛:那好,你跟在本宫身边,不许背叛,不许说谎,不许蒙骗本宫……不许,偷偷丢下我玄淅川:……好片段二:惨淡的真相被揭开,她失去了一切,只有他了,却未曾想过他从来都不是她的君梦洛:你究竟是谁?为什么?你一直都在骗我玄淅川:我从未欺骗你,我就是我,护殿下一世平安喜乐是我的使命,我的责任……无关情爱君梦洛:……滚
  • 事半功倍成交法:推销快速成交的黄金顺序

    事半功倍成交法:推销快速成交的黄金顺序

    销售是一个被认可的过程,首先要让对方认可自己,只有对销售员认可了才有第二步,然后就是要让对方认可公司,认可产品。任何一个创造优秀业绩的业务员都是一个能被客户接受和认可的业务员。只要让对方认可了自己,认可了公司,认可了产品,销售一定能成功。成功的销售不仅仅依靠完美的产品,更需要完美的业务员。
  • 三千年人生实录

    三千年人生实录

    (高亮)(无cp,多元素)(作者脑洞跳脱请见谅)身世成谜的贺洞仙被卷入了一盘很大的棋,然后开始了漫长的挣扎之路。阴谋?阳谋?一切都是双生世界的选择。我本天上画中仙,奈何流落到凡间。情情爱爱无需管,自是保命第一念。(打油诗,轻拍)
  • 总裁钟情

    总裁钟情

    闺蜜的阴谋,让她身陷绯闻。她拼命想要忘掉他,可他却深深爱上她。她最好的闺蜜和她的老公的算计,失魂落魄之时,那个男人却再次出现在她面前。帮她虐渣男贱女,许给她一世繁华。
  • 星陨幻梦

    星陨幻梦

    故事起源在一个神秘的大陆之上,伴随着主角的成长,一个个谜团显露真相,谁曾想,真相之后是惊天动地的秘密。
  • 辰歌录

    辰歌录

    元历年七月七日,血阁阁主夫人生下一子,名邪歌。五年后,该女生辰之日,血阁惨遭灭门。除邪歌一人被送往下界凉国外,其余人无一幸免。为给族人报仇,查清当年的灭门惨案,凉国在与夜国一战中大败,邪歌作为质子被送入夜。赐予异性世子之称,世人称其“陌世子”。然而,在夜国七王爷辰王领兵回朝后,邪歌的复仇之路开始越来越崎岖。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。