登陆注册
2513500000059

第59章 Healthy Living 健康生活(11)

A little known sport, underwater hockey is what some divers like to do during the winter months when the outside water is too cold for diving。

水下曲棍球是一项鲜为人知的运动。当冬季户外的水太冷而不适宜潜水时,不少潜水员便乐于去做这项运动。

The sport of underwater hockey was invented in Great Britain during the 1950’s when some British divers were looking for ways to stay fit during the winter。

水下曲棍球这项运动20世纪50年代始于英国,当时英国潜水员正在寻求能够在冬天保持健康的方法。

AirKicking:In this strange extreme sport, a human catapult launches individuals over 26 feet (8 meters) in the air into a swimming pool or foam pit。

空气弹射:在这项奇特的极限运动中,参与者被弹射器抛到超过26英尺(8米)高的空中,然后掉入泳池里或者泡沫坑中。

AirKick works propelling participants through the air in a pre-calculated parabolic trajectory using a special combination of air pressure and water recoil technology。

空气弹射巧妙地将空气压力和水流反冲技术结合起来,把参与者按照预先计算好的抛物线轨迹抛到空中。

A balance sport, Slacklining utilizes nylon webbing stretched tight between two anchor points。

走软绳是一项平衡运动,使用的是绷紧后固定于两个定位点之间的尼龙织带。

It is distinct from tightrope walking in that the line is not held rigidly taut—it is instead dynamic, stretching and bouncing like a large rubber band。

走软绳和走钢索不一样,因为其使用的织带并不能完全拉紧——而是像一条巨大的橡皮筋一样可以变化、伸缩,富有弹性。

Effectively throwing yourself down a slope in a giant ball, or “Zorbing”, is one of the latest extreme sport craze to sweep the world。

把自己放进一个巨大的球,或“左宾球”里,然后从斜坡上用力滚下来,这就是最近迅速席卷全球的极限运动热潮之一。

Two extreme sports enthusiasts Will Gadd and Christian Pondella have conquered the 650 feet (200 meter) high frozen waterfall in Eidfjord, Norway, thus becoming the first to climb this ice climbing mecca。

两名极限运动爱好者威尔?加德和克里斯蒂安?潘德拉日前爬上了位于高达650英尺(200米)的挪威埃德菲尤尔冰冻瀑布,从而使人类首次踏足这一冰瀑之颠。

Volcano Boarding:Racing down an active 2,380ft volcano at speeds of 50 m/ph (80 km/h) with only a board for protection is considered by many thrill-seeking sports fanatics as the coolest sport around。

火山滑板:从高达2380英尺的活火山上,以每小时50英里(80公里)的速度疾驰而下,仅靠一块滑板保护,这被众多寻求刺激的运动狂人视为世界上最酷的一项运动。

Surfers, dressed in protective jump suits, kneepads and helmets, can reach speeds of up to 50m/ph on their specially-constructed plywood boards。

参加火山滑板运动的人身穿具有保护作用的连身衣,佩戴护膝和头盔,在其特制的胶合板上能以每小时50英里的速度滑行。

Since its creation, in 2005, the volcano boarding has attracted more than 10,000 participants。

火山滑板运动自2005年被创造以来,吸引了一万多名参与者。

For what may appear to be near-impossible, limbo-skating—roller skating under cars—is the latest rage in India, requiring the flexibility, strength and balance of a gymnast。

“林波”溜冰——脚穿四轮溜冰鞋在汽车底下滑冰——这件看上去近乎不可能的事情,在印度却是一种最新潮流,它要求参与者具备体操运动员般的柔韧性、力量和平衡能力。

Wonder-kid Aniket Chindak holds the unofficial world record for “limbo-skating” beneath 57 cars。

神童阿尼克特?金达克至今保持着滑过57辆车底的“林波”溜冰非官方世界纪录。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Tom: Are extreme sports popular in your country?

汤姆:在你的国家极限运动流行吗?

Cathy: They’re not very popular。 Only a relatively small number of people do them。 Many people enjoy watching them on TV。 There’s a very popular TV programme on each week, which looks at extreme sports and the people who participate in them。

凯西:不是很流行。只有一小部分人做极限运动,很多人只是喜欢在电视上看。每周有个非常有名的节目播放一些极限运动和那些参加这些运动的人。

Tom: Which sports are usually featured on the programme?

汤姆:这个节目一般放什么啊?

Cathy: Bungee jumping, windsurfing, and cliff diving are the most common, but there are other kinds of sports, such as motor racing and skateboarding。

凯西:蹦极,风帆冲浪和悬崖冲浪是最流行的,但是也有其他的运动项目,像山地自行车,摩托车赛和滑板。

Tom: I think that the people who do the skateboarding are very skilled。 It must take a lot of practice to stay on the skateboard whilst doing so many jumps and turns。

汤姆:我觉得那些滑滑板的人非常娴熟。他们肯定花了很多时间在滑板上,在滑板上跳跃转弯很多次。

Cathy: The kids who do it are so young。 Well, it’s better for them than sitting at home watching the TV all day!

凯西:滑滑板的人都非常年轻,都是孩子。这个可比他们在家里看一整天电视要强很多。

Tom: Would you like to try any extreme sports?

汤姆:你愿意尝试极限运动吗?

Cathy: I’m going bungee jumping on Saturday。 I’m very nervous about it, but my friends convinced me to give it a try。

凯西:我星期六要去蹦极呢。我觉得很紧张,但是我的朋友们都劝我去试试。

Tom: I’m sure you’ll be safe。 The organizers have lots of safety procedures。 Can I come and watch?

汤姆:我相信你会很安全的。那些极限运动的组织者有很多的安全程序的。我能和你一起去看看吗?

Cathy: I guess so。 You might even be tempted to do a bungee jump。

凯西:我想可以。你可能到时候都会忍不住试试的。

Tom: I might。 It’s something I’ve often thought about doing。

汤姆:也有可能。我有时候还会想到做些极限运动的。

Cathy: We can then try together。 The more friends there are, the funnier it will be。

凯西:到时候我们可以一起。朋友多的时候才好玩。

Reduce Weight

减肥瘦身

对减肥最有效的运动就是有氧运动,它能够帮助燃烧脂肪,提高人体新陈代谢。对减肥最有效的运动就是有氧运动,尤其是消耗能量较多的运动,例如慢跑、爬山、快步走、球类运动、游泳等,每次运动最好一次持续做完,中间不要停止,且每次运动消耗热量须达300千卡,通常这种运动量会造成心跳加快或流汗。运动会提高人体的新陈代谢率,但其效果最多只有两天,因此运动最重要的是要持之以恒。

Healthy Ways to Lose Weight

健康方式减肥瘦身

1瘦身好方法

1。 Always combine diet with exercise, don’t prioritize one over the other…When you gradually reduce the number of calories in your diet while still getting the nutrition that your body needs—and combining it with exercise—you’ll have better chances of losing weight the healthy way。

2。 It takes small steps at a time to take that big leap …If you always succumb to the temptation of downing a cup of hot, rich chocolate drink in the evenings—he pounds will easily add up within a year。 Try cutting off habits like these out of your diet—and you’ll be amazed at the results that you will get。

3。 Increase your level of physical exertion…When you increase your exercising and combine it with a good diet, you are most likely to be successful in losing weight。 Park your car a couple of blocks away from your destination and walk the rest of the way—it’ll do you good。 Have sex more often, do step-ups in between commercials while watching your favorite show instead of munching on popcorn …4。 Exercise for an hour a day …

Pick an exercise that you enjoy, and make sure that you are doing it right。 I vary mine, so that I don’t get bored。 See which of these 10 Top exercises to lose weight … will be best for you。

5。 Eat three healthy meals a day …

Make sure that the three main meals of the day contain the essential nutrients and food groups that you need every day。 Include breakfast, which is often forgotten。

6。 Fruit and vegetables …

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • Little Novice 小沙弥

    Little Novice 小沙弥

    半个世纪前的西藏有着怎样的神秘往事?转世活佛有着怎样不寻常的艰难经历?六百多年前,藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师创造了什么样的神奇?六百年后,他的法体又遭遇了什么样的劫难?佛法故事、民间传说、艺人说唱……何为活佛,何为马帮,何为藏药,何为唐卡,何为藏族人心中对死的理解……
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
热门推荐
  • 马季诗选

    马季诗选

    青年诗人马季的个人作品集《马季诗选》,该书选入作者2001年远离家乡后,陆续发表于《诗刊》、《诗选刊》、《星星》、《诗潮》、《中国诗人》、《诗歌月刊》、《诗林》等刊物的133首诗作。
  • 浮华之名

    浮华之名

    肖潇是一个最底层的普通人,他爱浮华,他爱堕落,他爱幻想。他爱一个人,一辈子。身边的人,走了又走,心里的人,来了又去。肖潇始终在浮华尘世的边缘活着。像一个傀儡,像一个……屋漏偏逢连夜雨,心灰意冷又失业。几近绝望的肖潇却迎来了黎明的曙光,大公司竟然投来了橄榄枝。然而肖潇却觉得事情没有那么简单……
  • 宫氏女朝

    宫氏女朝

    历史上曾有过女子统治朝政的时代,称之为“女朝”,历经四百余年,共有三个姓氏的女人们统治过中原大地,分别为司徒氏、宫氏、陶氏。故事从宫氏第二代女皇宫梓夏开始。宫梓夏晚年,在传位给贤德但是出身低微的长女和柔善出身高贵的次女之间犹豫,不论传给谁这个朝廷都不会安宁,那么结果到底是?
  • 天降孽徒是戏精

    天降孽徒是戏精

    “三月天,这是春天来了。”“三月天,开春了,你喜欢上你徒弟了呗。”“噗噗,师徒恋。”这是百里凌霄收徒之后感觉自己不正常,好友给出的病因。呵呵,想他堂堂玄灵大陆第一人!三尊之首,怎么会喜欢上自己那只会惹祸招桃花的孽徒呢!孽徒冷茯苓:“emmm嘤嘤嘤!”“爱徒,一日为师终身为夫这可是你说过的。”冷茯苓:“真香!”“爱徒,为师想让你当自己的师母。”冷茯苓:“真香!!”“茯苓,既与我在一起了,便不可离其他男子太近,女子也不行,不然我会吃醋的。”百里凌霄继续道。冷茯苓:“真香!!!”【这是一个鸡毛小气毒舌腹黑坑货上尊跟着自己徒弟越走越偏的甜宠故事】真香也许会迟到,但永不会缺席!
  • 掠爱:总裁的心尖宠妻

    掠爱:总裁的心尖宠妻

    一觉醒来,身边躺着一个陌生的男人,她一脚将人给踹了出去。她是医学学霸与泼辣的代名词。他是矜贵优越,贵公子典范的蕲梵。“梵少,蕲太太将赵大小姐给打了。”许特助匆匆跑进总裁办,满脸的焦急。“送太太去医院看看有没有受伤,顺便拿一千万的合同给赵氏。”蕲梵淡然如初继续批改文件。“梵少,蕲太太将一个男人带回了家!”许特助略带兴奋的道,梵少这次肯定会恼蕲太太吧?
  • 待你看尽繁华

    待你看尽繁华

    墨言晤,大佬一枚,有点小迷糊,有点小可爱。痴情是代名词…白靖寒,是那高岭上的一只花,却又…只会有她出现的时候才放下自己,傲娇的代名词…“全京城最美的崽”撤回了一条信息“撤回了什么?”“没什么呀”“撤了啥!”“就不告诉你”…隔天,“一缕阳光”撤回了一条信息“你撤了啥”“一缕阳光”撤回了一条信息“???”“一缕阳光”撤回了一条信息“你再撤回就别跟我讲话了”“哼,也不知道谁撤回的”“……”
  • 炸裂天地

    炸裂天地

    一朝难算,恰巧失足,金指不见,漂流迷河,闻得空语,异界苏醒。苦求解脱不得,无心半步生莲,欠下风流业债,两相为难之时,是风光不抵旧情,行个潇洒,还是空空业杀净世,替天行道?这是石易的异界证道历程。
  • 张恨水经典作品系列:春明外史(中)

    张恨水经典作品系列:春明外史(中)

    皖中才子杨杏园旅居北京时,对雏妓梨云的一见钟情,一往情深。梨云病重期间,他日夜守护,并海誓山盟相约白头,然而红颜命薄,相识不久,梨云竞香销玉殒了。杨杏园黯然神伤以致口吐鲜血,痴痴地将自己的相片埋入土中,与梨云相伴。随后,杨杏园又结识了才女李冬青,花前月下,诗文酬唱之后,杨杏园深深地爱上了李冬青,而李冬青却有先天暗疾,与婚姻无缘。李冬青便千方百计地想成全少女史科莲与杨杏园的百年之好。而杨杏园却割舍不断与李冬青的深情,愈加爱恋李冬青,史科莲为了成全杨李之爱,知趣地退避三舍。一波三折之后,杨杏园对婚姻之事心灰意冷,转而学佛。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 我的世界不可能这么奇怪

    我的世界不可能这么奇怪

    为什么世界正在变得奇怪?这让我很不开心。