登陆注册
2513500000116

第116章 Entertaining Divination 星座血型(9)

Blood type (or blood group) is determined, in part, by the ABO blood group antigens present on red blood cells。A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the surface of red blood cells (RBCs)。 These antigens may be proteins, carbohydrates, glycoproteins, or glycolipids, depending on the blood group system。 Some of these antigens are also present on the surface of other types of cells of various tissues。 Several of these red blood cell surface antigens can stem from one allele (or very closely linked genes) and collectively form a blood group system。 Blood types are inherited and represent contributions from both parents。 A total of 30 human blood group systems are now recognized by the International Society of Blood Transfusion (ISBT)。

Many pregnant women carry a fetus with a different blood type from their own, and the mother can form antibodies against fetal RBCs。 Sometimes these maternal antibodies are IgG, a small immunoglobulin, which can cross the placenta and cause hemolysis of fetal RBCs, which in turn can lead to hemolytic disease of the newborn, an illness of low fetal blood counts that ranges from mild to severe。

Much of the routine work of a blood bank involves testing blood from both donors and recipients to ensure that every individual recipient is given blood that is compatible and is as safe as possible。 If a unit of incompatible blood is transfused between a donor and recipient, a severe acute hemolytic reaction with hemolysis (RBC destruction), renal failure and shock is likely to occur, and death is a possibility。 Antibodies can be highly active and can attack RBCs and bind components of the complement system to cause massive hemolysis of the transfused blood。

Patients should ideally receive their own blood or type-specific blood products to minimize the chance of a transfusion reaction。 Risks can be further reduced by cross-matching blood, but this may be skipped when blood is required for an emergency。 Cross-matching involves mixing a sample of the recipient’s serum with a sample of the donor’s red blood cells and checking if the mixture agglutinates, or forms clumps。 If agglutination is not obvious by direct vision, blood bank technicians usually check for agglutination with a microscope。 If agglutination occurs, that particular donor’s blood cannot be transfused to that particular recipient。 In a blood bank it is vital that all blood specimens are correctly identified, so labeling has been standardized using a barcode system known as ISBT 128。

2血型的表达方式

Blood group BB型血

Blood group B has its highest frequency in Northern India and neighboring Central Asia, and its incidence diminishes both towards the west and the east, falling to single digit percentages in Spain。It is believed to have been entirely absent from Native American and Australian Aboriginal populations prior to the arrival of Europeans in those areas。

Blood group AA型血

Blood group A is associated with high frequencies in Europe, especially in Scandinavia and Central Europe, although its highest frequencies occur in some Australian Aborigine populations and the Blackfoot Indians of Montana。

Blood group OO型血

Blood group O (or blood group zero in some countries) individuals do not have either A or B antigens on the surface of their RBCs, but their blood serum contains IgM anti-A and anti-B antibodies against the A and B blood group antigens。 Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i。e。, A, B, O or AB)。

Blood group ABAB型血

Individuals have both A and B antigens on the surface of their RBCs, and their blood plasma does not contain any antibodies against either A or B antigen。 Therefore, an individual with type AB blood can receive blood from any group (with AB being preferable), but can donate blood only to another type AB individual。

红细胞血型是1900年由奥地利的K.兰德施泰纳发现的。他把每个人的红细胞分别与别人的血清交叉混合后,发现有的血液之间发生凝集反应,有的则不发生。他认为凡是凝集者,红细胞上有一种抗原,血清中有一种抗体。如抗原与抗体有相对应的特异关系,便发生凝集反应。如红细胞上有A抗原,血清中有抗A抗体,便会发生凝集。如果红细胞缺乏某一种抗原或血清中缺乏与之对应的抗体,就不发生凝集。根据这个原理他发现了人的ABO血型。

Key words & Sentences

关键词句全知道

In the year just ended, four of Japan’s top 10 best-sellers were about how blood type determines personality。

去年,日本国内十大畅销书中有四本都是关于血型如何决定性格的。

There is, there is A, type A, type B, type AB, and type O。

血型分为A型 、B型、AB型和O型。

The only difference is what sugar molecule is added to that point。

血型的唯一不同就是其中的抗原分子不同。

So for you to have O, both of your parents must be O。 An O can contribute an O。

如果你是O型血,你的父母都应该是O型血。也有可能其中一个是O型。

A person whose type blood is O may be safely transfused into persons with other blood types。

血型是O型能给所有其他血型的人输血的人。

It is absolutely necessary to type the patient’s blood before a blood transfusion。

输血前测定病人的血型是绝对必要的。

In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination。

输血时,供血者与受血者应是同一血型,以防止凝集。

In the mid-1950s it was found that fetal cells in the amniotic fluid could be used to determine fetal sex and blood type。

在50年代,人们发现羊水中的胎儿细胞能用来确定性别和血型。

Handset radiation caused disease made difference to blood type of patient。

手机辐射致病因人血型而异。

The ABO antigens make certain Blood types incompatible for transfusion。

ABO抗原使某些血型在输血时不能兼容。

There are three main blood types: A, B and O。

一共有三种主要的血型:A型、B型及O型。

Blood typing: Classification of Blood by inherited antigens associated with erythrocytes (red Blood cells)。

血型分类: 根据由遗传决定的红血球中的抗原来将血液分类。

The DNA method will be far superior to the dental records and blood typing strategies currently in use。

DNA方法将远比牙印记录和当前正被使用的血型鉴定方法要优越得多。

Banked blood lasts only 42 days, has to be refrigerated and must be cross-matched to patients to avoid negative reactions with incompatible blood types。

血库中的血液必须用冰箱保存并只能存放42天,为避免不同血型间的不相容所产生的不良反应,还必须与病人的血液做交叉配血试验。

Each of us has one of these basic blood types。

我们每个人都属于这几种基本血型中的一种。

In fact, nearly 100% of Native Americans have type O blood, while 80 to 90% of the global population has type O and type A blood。

事实上,美国的印地安人将近100%都是O型,而全世界光是O型跟A型的人就占了地球人口80%~90%之多。

同类推荐
  • 美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    美国佬都是骗子:英汉双语对照(双语译林)

    《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
  • 爱玛(纯爱·英文馆)

    爱玛(纯爱·英文馆)

    主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘,同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事,却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时,爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖,但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。
  • Fox Grin 狐狸的微笑

    Fox Grin 狐狸的微笑

    当我们钦羡大自然中的美丽生灵时,是否想到,它们赖以生存的自然环境正在遭受无尽的侵扰。大森林中的野生动物正在加速消亡中,让我们伸出爱的手臂请它们停一停……胡冬林深入长白山原始森林二十年,为森林里的美丽生灵深情画像,青羊、熊、紫貂、狐狸、青鼬、星鸦……为我们揭开神秘大森林的一角,挽留即将消逝的它们。
  • 假如给我三天光明(双语译林)

    假如给我三天光明(双语译林)

    《假如给我三天光明》是教育部推荐的成长励志经典读物,盲聋人海伦·凯勒不屈不挠的坚毅斗志曾激励了一代又一代人。本书完整收录《假如给我三天光明》、《我生命的故事》、《三论乐观》、《在芒特艾里的演讲》以及海伦·凯勒书信十封,英汉双语对照,讲述一个没有光明、没有声音的传奇人生。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
热门推荐
  • 莉希娅的梦境时分

    莉希娅的梦境时分

    “父亲,你为什么要离开我,难道是我让你失望了吗?”六岁时的莉希娅捧着父亲的照片默默哭泣着。“父亲!妈妈已经离开了,你为什么还是不要我!到底是什么要让你抛弃这个家。”莉希娅悲愤的将父亲的照片摔在地上,贱起了一片玻璃碎花…………“我要努力,我要看看你为什么不回家,我要向你证明我比你更优秀!”莉希娅暗暗发誓道………
  • 泥太阳

    泥太阳

    路江民听秋叶打趣他,也嬉皮笑脸道,秋叶你作为我指导的成果,是不是也该带到会上让大家参观?秋叶娇嗔道,谁是你的成果呀?你想得美。你当心其他的那些指导员取笑你,指导新农村指导成了姑爷,让你丢面子嘞。路江民听秋叶这么说,就在桌前停住笔,走到秋叶身边搂了秋叶道,秋叶他们要真见了你,还不把我嫉妒死。没想到就这么一句话,却让秋叶激动得眼眶里闪烁泪花了。江民你真的是这么想的吗?背地里泥太阳村人议论,说你早晚要后悔,进城后变成陈世美的,他们越议论,我心里就越害怕,害怕你进城后真不要我了。路江民没想到一贯自信的秋叶,为什么对自己的婚姻如此不自信。他说,秋叶,你可是那种不在乎别人议论的人,你的自信心哪去了?秋叶低了头犹豫了一阵说,我再自信,我也知道我是农民。
  • 瓦尔斯塔英雄传

    瓦尔斯塔英雄传

    18世纪,在这个火枪与冷兵器并存的新时代,瓦尔斯塔的英雄们崛起了,为了重现昔日帝国时代的荣光,他们拥立了一位身负神裔血脉的女皇,在她的铁血统治之下,战争之风席卷了整个大陆……文章要素如下:【虐心警告!】史诗奇幻,架空欧洲大陆,低魔,排枪射击绅士战争,老电影译制片翻译体,人物众多,以不同人物的视角POV同步推进剧情,真实残酷的世界观。一出哥特式的罗曼蒂克战争史诗剧。
  • 献给雨夜

    献给雨夜

    下着大雨的夜晚,老城区里走来了两个人。不是什么好女孩和好男孩的故事。
  • 拯救爱情的秘方

    拯救爱情的秘方

    吕品有一对异常的慧眼,能透视洞察男女之间的情爱,分辨出真伪虚实。常有人找上门来,请他预测围城的气候,爱河的风浪。他的预测有很高的准确率,但他极力否认自己有特异功能。因为他的慧眼是后天形成的,一只属于自己,一只属于妻子田淑君。田淑君听了称赞吕品的话,心里甜滋滋的,越发觉得自己嫁了个好丈夫吕品与田淑君婚后分居两地,天各一方。二人都不愿放弃岗位,双双过着单身生活。两年后,田淑君终于为爱情作出牺牲,辞去难得的职位,来到吕品身边,甘愿为丈夫的事业作铺路石。吕品受到感动,更加深化了对妻子的爱。
  • 与死亡有约

    与死亡有约

    我为什么而死?你会知道的。因为在人性的深渊总有一双眼睛在盯着。吾眼望深渊,所见及光明。这是侦探的世界,所有的罪犯,无处可逃。
  • 回到唐末当暴君

    回到唐末当暴君

    朕为天子,乃受命于天。握秉乾坤,奋太宗之余烈,提天子剑,荡平不臣。晓谕八荒六合:普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣,蛮夷番邦,皆为臣也!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 北京人在北京·沸雪

    北京人在北京·沸雪

    《北京人在北京》系列三部曲大结局。三个北京土著妞儿继续上演各异人生。爱恨匆匆,终有离期。因为金钱、爱情、名利而引发的这一出大戏,一场大梦,终于要在这一刻迎来它们即将落地的结局。故事的最后,所有人的未来似乎都朝着美好的方向而去。艾希和丁兆冬,南冰和向海,许雯雯和怪兽,还有艾希的母亲也找到了真正的有缘人李老师……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。