登陆注册
2513500000103

第103章 Trendy Lifestyle 潮流生活(15)

由于他的聪明与能干,他克服了种种困难最终获得自由。而在他与命运的斗争中我们也能看到他坚韧的毅力。

Edward Scissorhands: He is not handsome, but he has a beautiful heart; He seems silly sometimes, but his heart is so pure。

剪刀手爱德华:他不英俊,但他有一颗美丽的心灵。他有时看起来有点傻,但这正是因为他心地纯洁。

Catch Me if You Can: This movie is made according to a real person named Frank and acted by Leonardo Dicaprio (the one who acted Jack in Titanic)。 Tom Hanks was a policeman in it。

猫鼠游戏:这是一部根据一名名叫弗兰克的真人改编成的电影,由莱昂纳多迪卡普里奥(泰坦尼克号中的杰克)饰演。汤姆汉克斯饰演警察。

Mr。 and Mrs。 Smith: This is a really cool movie。 Mr。 and Mrs。 Smith are all secret agents, but they don’t know eachother’s real identity。

史密斯夫妇:这是一部很酷的电影。史密斯夫妇都是特工,但他们都不知道彼此的真实身份。

A Beautiful Mind: This is also a movie made according to a real person who is a famous mathematician named John Nash。

美丽心灵:这也是一部根据现实中著名数学家约翰纳什拍的纪实电影,由拉塞尔克罗威饰演。

The Pursuit of Happyness: This is a movie to show the life of African-Americans, about a black man who got divorced and his only son。

当幸福来敲门:这是一部反映黑人生活的电影,关于一个离婚的黑人和他的儿子。

The Sixth Sense: This is also a movie to show people’s heart, but a little boy’s heart who can see the dead people。

灵异第六感:这也是一部展现人物内心世界的电影,但是是一个能看到死人的小男孩的内心世界。

Pirates of the Caribbean: This movie is a development of the fairy-tale about pirate。 The intriguing story, the acter’s consummate performance and the using of advanced computer skills create this fairy-tale today。

加勒比海盗:这部电影是一个传说的发展,引人入胜的剧情,演员们精湛的表演加上先进电脑技术的应用打造出当今的传奇。

The Pianist similar with Schindler’s List, this is a movie to reflet the Second World War, too。 It focuses on a famous Poland musician Wiladyslaw Szpilman who is also a Jew。

《钢琴家》和《辛特勒的名单》相似,这也是一部反映二战的电影,影片聚焦于波兰著名钢琴家斯兹皮尔曼,他是名犹太人。

The Man From Earth: This is a movie about people’s belief and religion。

这个男人来自地球:这是一部关于信仰和宗教的电影。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Rose: Have you heard of the click flick?

罗斯:你听过“小妞电影”吗?

Mark: What? Is it a peculiar form of modern movie?

马克:那是什么啊?是现代一种奇特的电影形式吗?

Rose: No, I have just heard about that new word。 The click flick usually refers to the love film featuring romantic and relaxing plots。 The core of it is the female, and the male is fallen back as the minor role。

罗斯:不是,我也是刚刚听说这种新说法。小妞电影通常是指剧情浪漫轻松的电影,女性是电影的核心,男性退居配角。

Mark: Oh, so that’s it。

马克:哦,原来如此。

Rose: Think carefully, which film belongs to this species?

罗斯:仔细想想,哪个电影是这类型的?

Mark: The devil wears Prada? I am not sure。

马克:穿普拉达的女魔头?不太确定。

Rose: Exactly, this species mostly happens in busting metropolis。

罗斯:是的,没错。这类电影通常发生在繁华的大都市。

Mark: But that is not the sort to appeal to me。

马克:但是它不合我的口味。

Rose: What is your favorite?

罗斯:你喜欢什么样的?

Mark: I prefer the Horror movie, and Kung Fu film is also OK马克:我喜欢恐怖片,功夫片也还行。

Rose: Horror movie? Terrible! But we have something in common; I also like Kung Fu film。

罗斯:恐怖片?好可怕!但我们还是有共同语言的,我也喜好。

Mark: And I love Jet Li。

马克:我喜欢李连杰。

Rose: Me too, the actions that Jet Li did on the movie are really exciting。

罗斯:我也喜欢他,他在电影里耍的动作可真令人激动。

Mark: Yeah, let’s go to watch his new moveing together。

马克:是啊,让我们一起去看他的新片吧。

Rose: OK, he’s my absolute favorite actor and the fact he is in it is reason enough for me to watch it。

罗斯:他是我最喜爱的演员。电影里有他,这已经给了我足够的理由去看那部电影了。

US TV Series

美剧

一部美国电视剧一般25集左右,这是由美国特有的播映方式决定的。美国商业电视以每年9月中旬至第二年4月下旬为一个播出季,新季以美国电视艺术与科学协会主办的“艾美奖”颁奖典礼为序幕。美国电视剧一般一个星期只播一集,因此25集正好够播一季。美国的电视剧是边拍边播的,他们很注重收视率,一部收视率低下的电视剧是无法生存的,只要吸引不了观众的注意力,那么不管该剧的情节进行到何处,电视台都毫不留情地腰斩。

Realize US TV Series

认识美剧

1美国情景剧

Although the concept of sitcoms had its inception in the Radio broadcasting section, it is those popular television sitcoms that still linger in our memories。 The sitcoms that made us laugh, made us cry but most of all, sitcoms allowed everyone of us to see ourselves within the complex yet real characters。 Suppose if every one of us were asked to list down the most popular sitcoms, there would be countless different and varied lists。 However there are a few popular ones that always feature in every list。 Let’s have a look at some of the most popular sitcoms, which we followed religiously and loved thoroughly…One of the most popular sitcoms in America which ran into 11 successful seasons and was known for its catchy jingle Where Everybody Knows Your Name。 Almost all of the episodes happened in the front room of a bar and created some legendary characters like Sam, Carla, Rebecca, Norm, Dianne, and of course the most popular –Dr。 Frasier。 Cheers had several running gags, which included Norm arriving in the bar greeted by a loud Norm! Years of laughter and jokes that can still be enjoyed on re-runs and even DVDS, Well Cheers to that!

Perhaps the longest running and most successful sitcom that ran into ten seasons from 1993 to 2004 that revolved around Dr。 Frasier Crane, the character from the popular sitcom Cheers。 The sitcom Frasier won 37 Emmy awards during its 11 year run。 In this sitcom, Dr。 Frasier Crane returned his hometown of Seattle, Washington, after a broken marriage in Boston。 The show portrayed Frasier’s struggle to live a bachelor’s life in presence of his father, an ex-police officer Martin Crane, A frequent visitor to the Frasier apartment is his younger brother Niles, who is also a psychiatrist。 The Simpsons was the most popular animated American sitcom ever。 It was a burlesque spoof on the conventional American family, which always conveyed some social message without sounding didactic。 The Simpsons were portrayed as the classic American dysfunctional family complete with Homer, Marge Lisa and Bart and Maggie。

2美剧常用术语的表达方式

Columbia Broadcasting System(CBS) 哥伦比亚广播公司CBS Broadcasting Inc。 (CBS) is a major US television network, which started as a radio network。 The name is derived from the initials of the network’s former name, Columbia Broadcasting System。

National Broadcasting Company(NBC) 全国广播公司The National Broadcasting Company (NBC) is an American television network and former radio network headquartered in the GE Building in New York City’s Rockefeller Center with additional major offices in Burbank, California and Chicago, Illinois。

FOX福克斯广播公司

Fox Broadcasting Company, commonly referred to as simply Fox (and stylized as FOX), is an American television network owned by Fox Entertainment Group, part of Rupert Murdoch’s News Corporation。

哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网(CW)

同类推荐
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
热门推荐
  • 穿越小狗腿

    穿越小狗腿

    意外穿越当红小说《丧乱离隐》,化身为被女主角先阉后杀活不过一百章的龙套配角。生存,还是毁灭?这对于虞世藩来说,根本不是个问题。他...毫不犹豫的穿越了节操的底线,交出了廉价的膝盖,抱住了女主角修长洁白的大腿,光荣的成为了一名仗势欺人的小狗腿。
  • 痞妃嫁到

    痞妃嫁到

    本文一对一,宠文,男女主身心干净,亲们可以放心跳坑。内容简介:安心,21世纪特级特工。从小父母双亡,一生只为国家而活。一身古武登峰造极,一手暗器出神入化。多少在别人眼中根本完不成的任务在她手中不费吹灰之力就能解决。执行一次任务之时,队伍里混进了别国的间谍,和间谍同归于尽。微笑闭眼,这一世活的太累,下辈子她定只为自己而活。再睁眼,附身到一个五岁的小娃娃身上。闺名也叫安心,可此安心已不再是彼安心。这一世,她活的也确实随心所欲,把周围折腾的鸡飞狗跳。没想到,娘亲突然有一天告诉告诉她,她其实是大将军的嫡女?还要把她接回去好好生活?想我认你做爹?可以,给多少银子?内容片断一:“安大娘,你家女儿今天偷了我一只鸡现在正在小河旁边烤着吃呢。”“安大娘,你家女儿说烤鸡不能没有调料,顺手拿走了我家的调料。”“安大娘,你家女儿说烤鸡需要火,把我家圈猪的栅栏给拿走烧了。”“安大娘,我。。”某大娘被气七窍生烟,不顾形象的叉腰不客气的说道,“我女儿拿你家什么了?”“没,没拿什么,我是想说,如果烤鸡她一个人吃不完,可以让我帮忙。”路人甲挠了挠头,憨厚的说道。内容片断二:“那个姑娘琴弹的真好,妙手生花,竟引的鸟儿与她的琴声共鸣。”安心啃着一只猪肘子,大喇喇的点评道。“不及卿一笑。”“那个姑娘走起路来令人心神摇曳,步步香风,天生体香不外如是了。”“不及卿一语。”“那个男子天际高华,一声白衣纤尘不染,绝对当得起我的爱慕。”安心眼珠滴溜溜一转,狡黠道。“多谢卿的夸赞。”“.....你穿的是蓝衣。俗话说,小虐怡情,大虐伤身,强虐灰飞烟灭,文文小虐,养眼养心又养肺,亲们跳坑吧。
  • 通天武圣

    通天武圣

    仙界多恶人!拳头不够硬,就会很危险!唯有勤奋修行,逆天夺命,方能自由立足于这天地之间,指点星辰!
  • 麒麟阁

    麒麟阁

    麒麟为了全族而努力,神兽为了麒麟而战斗,黑暗为了征服而出现,主角为了光明而变强。拥有着血麒麟的血脉,撒旦的魔神左手,路西法、加百列的羽翼……一本结合都市与玄幻的小说,麒麟一族的故事。
  • 倾城王妃惊天下:天才结界师

    倾城王妃惊天下:天才结界师

    流行穿越?好吧,肿么她还被交换灵魂。无奈成为官二代,美其名神女,实则废柴体质。终于某天逆袭,某男杀气腾腾磨刀霍霍而来。一次杀她,不成,再次杀她,徒劳,三次杀她,无果,到了四次,她已逆袭,神兽相伴而行,两人睥睨天下。且看风云变幻,径自笑随红尘。
  • 穿越女尊宠夫郎

    穿越女尊宠夫郎

    冷玥在执行任务时,被从小一起长大的伙伴背判。穿越到女尊国一个同名同性的人身上,从此过上了宠夫日子。叶梓原主夫郎,叶梓觉得自己从来没有这么幸福过,自妻主受伤醒来感觉变了,变得让自已喜欢。希望妻主不会变得像从前一样。
  • 幸孕重生:枭宠惹火妻

    幸孕重生:枭宠惹火妻

    她是豪门千金,高智商天才,却受尽痛苦死于至亲之手。重生回到十八岁,一睁眼,肚子里竟多了一个来历不明的胎儿?还被披着人皮的豺狼虎豹赶出家门,妄想强占她的一切。新仇旧恨,一并清算。只是,这位递刀的帅哥你谁?“唐娆,把你肚子里的孩子生下来,我让你在澜京市横着走,想虐谁就虐谁。”“生两个呢?”“我背着你走。”唐娆一脸无辜:“那生三个的话,你是不是让我骑着脖子走?”
  • 婚斗豪门恶妻

    婚斗豪门恶妻

    她是坏女人,很坏很坏。芙蓉笑,蛇蝎心。介入他的爱情,侵入他的公司,剥夺他的一切。她不爱他,却执意嫁给他,成功逼走了他的爱人。她很有钱,却贪恋他的钱,成功的将他的纳入自己名下。传言,她与丈夫无爱,两人生活各自精彩,绯闻不曾间断。传言,她与公公有染,所以在公公死后她得了全部的财产。传言,她与婆婆不和,婆媳斗法天天上演,不惜恶语气伤长辈。【片段一】:‘砰——’一个暗黄色的纸袋重重砸在了桌面上,男人难掩心里的怒火,愤恨的瞪着办公桌前忙于公事的女人。微蹙眉头,却并没有被这突来的声响吓到,摘下戴着的眼镜,抬头看着他,对他的怒气,显得有些莫名的疑惑。“你凭什么这么做。”男人指责道。“你是我丈夫。”挑眉,女人淡然说道。“可我爱的人是她。”“所以我拿钱让她离开啊。”女人微笑。“你在侮辱她,她不是那样的女人。”咬牙,紧握着的拳头开始吱吱发出声响。“要是我就会拿钱离开,爱有什么用,你还是别人的,还是钱实在。”笑意更浓,她就喜欢看他发怒的样子。“我要和你离婚!”男人怒吼。“好啊,这样爸爸留下的财产就全是我的了,你知道的,我最喜欢钱了。”站起身,女人愉快的说道。【片段二】:一贵妇手里抱着小孩,直接推开书房的大门,冲着那书桌后面的女人说道:“这是我孙子,我要让他搬回来住。”女人抬眼,眼睛直直的盯着那怀中的孩子,最后挑眉,嘴角含笑问道:“我怎么不记得我还有个儿子?”贵妇鄙夷的看了她一眼,冷嗤的说道:“也要你生得出来。”她的儿子根本就不碰这女人。皱眉,有些疑惑,“那这孩子。。。”突然又像是想到什么,好不讶异的问道:“难道这孩子是妈您流落在外私生子的儿子?”闻言贵妇的脸上红一阵白一阵,好不精彩。“你你你。。。你胡说什么!”整个人被气的有些发抖。女人那脸上的笑容更大了,笑眯眯的说道:“呵呵,没什么,我只是想告诉妈,您的孙子只能是我的孩子,不然,别的女人的小孩你可不能乱认哦。”————————————推荐好友文文《娇宠》尉迟有琴《强—娶》凤池吟《囚妻—》李沐九《兽爱强欢》無色血《毒凰邪凤》迷恋死亡佳艳《狐尊异世》绚★风月在移动手机阅读平台上使用的名称为《豪门恶妻玩婚斗》
  • 再遇极品男神

    再遇极品男神

    男女主皆身心干净,1V1,甜宠爽文,一路宠溺到底......来自孤儿院的三个女孩儿,三种不同的性格,三种不同的际遇,三段不同的爱情与婚姻。钟楚楚,平面设计师,一个独自带孩子的单亲妈妈,在遭遇陷害后,终于找到了自己的真命天子。韩灵,美女律师,外表冷漠内心柔软,再次遇到那个前世冤家,终于找回自己曾经丢失的记忆和情感。来吧!有仇报仇,有冤报冤......林美杉,一个被亲生父母丢弃的女孩儿,在父母得知她身上蕴藏的能量后,被再次找回。本以为是迟来的亲情,原来一切皆是阴谋,好在她身边一直有一个超级大暖男。
  • 拒嫁王妃:高冷王爷求收留

    拒嫁王妃:高冷王爷求收留

    “王爷,王妃去调戏隔壁家那个小白脸了”某王爷依旧悠哉“有我长的帅吗”某侍卫汗颜“当然没有,王爷您最帅了”翌日……“王爷,不好了,王妃要去攻打徽月宗了”某王爷若有所思“派墨卫去给她加油助威”某侍卫无语,王爷,您这么宠王妃真的好吗……