登陆注册
2491600000004

第4章 塞尔维亚和黑山经典寓言

獾和狐狸的故事

有一次,獾和狐狸一起到山里散步。它们商定,得到的每一件猎物、所有吃的东西,都得像兄弟般地一起分享。狐狸知道有个地方安放着一只捕兽器,上面挂着一块肉。

于是,它将獾带到那儿去。它指着那块肉说:“瞧,我亲爱的侄儿,你聪明的叔叔把你带到一个多好的地方来啦!我们俩可以在此美美地吃一餐。

你比我灵巧,你悄悄地过去,把那块肉弄来。我在此替你放哨,以防那个设捕兽器的农夫突然袭击我们。”

獾欣然同意,悄悄地溜到捕兽器边上,小心翼翼地刚要去拉钩上的那块肉,突然只听“啪”

地一声,它的前掌被牢牢夹住了。

獾痛得没命地嘶叫着:“救命啊,叔叔!我痛死啦!”狐狸赶快跑上来。但它并不去解救獾,却开始慢条斯理地吃着那块肉。

它一边嚼一边说:“再忍耐一会儿吧!等我吃完这点肉,然后就来帮你把前掌从夹子里拉出来。”直到此时,獾才醒悟到:原来是上了狐狸的当啦!

它猛地一把抓住狐狸的脖子。正在这时,农夫赶来了,他老远便喊道:“牢牢揪住它,獾!

我发誓:我连半根毫毛都不会伤害你!”

农夫杀死狐狸,剥下它的皮。他对獾说:“你可以走了,你的皮还不值两个银币;而这张狐狸皮,我能卖到八个银币。”獾赶快逃跑了。

斧头的寓言

斧头出去砍柴了。它一边敲打着烧焦了的树桩,一边自吹自擂地说:

“我是这里的主人。我想砍就能把你砍掉,不想砍,我就朝前走!”

森林里长出一颗美丽的白桦树,所有的树木见了它心里都很高兴。斧头发现了这棵白桦,就来找它的麻烦:“喂,你这个爱丑的东西,瞧我来给你打扮打扮!

我一斧头砍下来,准叫你木片横飞!”美丽的白桦树害怕了,连忙说:“别砍我呀,斧头!

雨王要我做他的媳妇呢,我现在需要生活呀!

……”斧头又挖苦她说:“好吧,现在让你哭个够!”白桦树流出了金色的眼泪,垂下了柔嫩的树枝。铁斧头发出一阵狞笑,恶狠狠地向白桦树扑来,树上的木片一片片地往外飞。

所有的树木都可怜这棵美丽的白桦树,森林里发出了巨大的喧嚣,这声音也传到了白桦树桥的耳朵里。狠毒的斧头终于把美丽的白桦树砍倒了,她卧倒在绿草地上、蓝花丛中。

斧头提起白桦树就往家拖,路上,必须经过一座白桦树桥。桥见了斧头,就说:“你这个斧头呀,又到森林里干什么坏事啦?你为什么把我的妹妹砍倒了?”

“住嘴,你这个蠢货!”斧头威胁说,“要是惹我生气了,我就把你也砍了,把你剁成碎片!”白桦树桥并不怕死,他呻吟起来,颤抖起来,挺了挺腰杆,啪啦一声,大桥便断成了两截。

斧头掉进了水里,永远也浮不起来了。美丽的白桦树却顺着滔滔的河水流去了,一直流到了大海里。

机灵的小山羊

有一回,小山羊在羊圈外面玩,不巧被一只狼碰上了。这只狼要吃掉它。小山羊恳求道:“放了我吧!我求你耐心地等到秋天,现在我还太瘦啊!”

“那你叫什么名字?”狼问。“我名叫机灵。”到了秋天,狼找来了。它拼命呼唤着小山羊的名字:“喂,机灵!喂,小山羊机灵!”

小山羊在羊圈里回答道:“哎,知道啦!要是我不机灵,现在就不会躲进羊圈里来了。”

为狼举行洗礼

从前,有个村子里的农夫们决定给狼洗礼,他们指望狼受洗礼后就不会再伤害羊群了。经过反复地规劝,他们终于把狼说服了。

它向农夫们庄严地保证,从此以后决不再杀害一只羊。农夫们请来了牧师和教父,准备好了洗礼仪式需要的一切东西。牧师开始按惯例诵读祷文了。

正值此时,有只带头羊领着一群羊从教堂边上走过。狼立即竖起耳朵,它打断正在念祷文的牧师的说话:“请等一等,牧师先生!请不要忘记被打断的地方!”

牧师惊愕地问它:“这是怎么回事?”“喔,不是什么坏事!”狼边跑边说道,“我好像听到有一群羊从教堂边上走过去了。”只见狼几个纵步,便跑得无影无踪了。

马和牛找狮子讲理

事情发生在一个冬天里。一家牲口棚的食槽边上,有头牛正和一匹马吵得不可开交。因为那天傍晚,主人在食槽里添的草料太少了,马和牛便为此争吵起来。

马对牛说:“你给我滚远点,懒虫!今天晚上你别想吃到一根草。是我把这些草从地里、从山上,一捆捆地背回来的。什么,你敢不听我的?

马上我要叫你尝尝我新钉的铁蹄的厉害。”牛却笑笑说:“哼,你放聪明点,我的小骏马!

如果说是你将这些草料和麦秸从地里运回来的话,那土地可是我耕翻的呀!

当我拉着犁,在轭下呻吟时,你却象一个光天化日之下的小偷,白吃着草料。好吧,要是你认为不合适,不愿我们仍象兄弟般地生活在一起的话,那我也绝不让你挨到食槽边上来。

怎么样?你敢不听我的话,我马上叫你尝尝这两只又长又尖的牛角的厉害!”马听了,火冒三丈,它用后蹄对着牛腿猛地踢了一脚。牛当然也毫不客气地用角对准马的腰部狠狠撞去。

就这样,它们俩打得热火朝天,鼻青眼肿。最后,它们气冲冲地去找狮子评理。狮子问道:

“怎么啦?什么了不起的事,这么晚了还来找我?”

马和牛齐声叫屈道:“大王,天大的不公和委屈啊!你必须为我们主持公道,究竟是谁有理。”狮子对它们说:“你们到那边躺一会儿。我的儿子和兄弟马上就来。

我老啦,我已把王位让给它们。我已不能象以前那样明确地判断是非啦,我再也不想让自己的灵魂受罪了。”

马和牛便躺下等待着。过了好久,狮王的儿子和兄弟才回来。牛和马跳将起来,争着向法官诉说了它们争吵的经过。

这时,老狮子说:“哦,审理这种事情有什么难的,一点也不用费神。情况已很清楚,由于你们不得不在一个食槽里共同生活,那就不可能一直和睦相处。

你们只要各自看看,就知道互相伤得多么厉害!”狮王又对自己的兄弟和儿子说:“为此,亲爱的兄弟,请你把牛抓走;而你——我的孩子,你将马带走。

快把它俩吃掉,使它们不用再继续蒙受痛苦了。”话音刚落,两只狮子已躬起身子,准备扑上来了。马和牛几乎同时叫喊道:“啊,王上,饶命吧!

我们之间自己引起的争吵,我们也会自己和解的。”可是,那两只已准备扑上来的狮子说道:“你们要是早明白这一点,也用不到上我们这儿来了。

如今,王上已对你们作出了判决,要知道圣旨是不可抗拒的!”两只狮子说完,立即扑上去将马和牛咬死了。就这样,三只狮子共同分享了它们的猎物。

同类推荐
  • 三字经·百家姓·弟子规

    三字经·百家姓·弟子规

    鸿恩主编的这本《三字经百家姓弟子规》以原版为基础,不但录入了原文,还精选出不少与原文相对应的历史故事。考虑到读者多为青少年,所以本书在语言上更加贴近他们的阅读习惯,通俗易懂,生动活泼,力求用朴实的语言,讲述美妙的故事,揭示出深刻的道理。为了最好地配合阅读,编者还认真选配了百余幅插图,使读者不仅能阅读生动有趣的故事,还能欣赏到精美的插图,最直观地看到故事中真实的场景和栩栩如生的人物形象,如同欣赏一幕幕精彩的动画。希望本书能帮助读者加深入地了解中国传统文化的内涵,对学生的品格养成、德行教育、礼仪行止发挥潜移默化的积极作用。
  • 吹口哨的外星花

    吹口哨的外星花

    一朵会吹口哨的花,却带有收集地球生态信息的神秘任务,背后究竟是谁在操控?当一艘口哨形状的巨六飞船来到幻想学校上空时,丁奇奇和小伙伴们却收到口哨花发出的危险信号……
  • 八十天环游地球

    八十天环游地球

    《八十天环游地球》是凡尔纳的经典代表作,该书讲述的是一位绅士福克因为在改良俱乐部同牌友们打赌,而从伦敦出发,用80天的时间环游地球一周的故事。途中福克遇到了很多离奇经历,买下一头大象,救下一个差点殉葬的女人,被人当成罪犯一路追捕……同时也克服了种种困难,穿越险象环生的森林,横渡浩瀚的大西洋……但到伦敦仍迟了五分钟,自认失败,却因他自西向东绕地球一周,正好节约了一天时间而意外获得胜利。
  • 青少年植物常识必读(青少年必读常识)

    青少年植物常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
  • 孙子兵法(国学启蒙书系列)

    孙子兵法(国学启蒙书系列)

    《孙子兵法》(作者孙武)是世界三大兵书之一,享有“兵学圣典”的美誉;《三十六计》是我国古代卓越兵家的智慧结晶,是世界军事谋略学的宝贵遗产之一。《孙子兵法(双色注音版)》是“国学启蒙书系列”系列中的一本。在书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近《孙子兵法》,更直观、真切地感受《孙子兵法》的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
热门推荐
  • 万界我最强

    万界我最强

    穿越诸天万界,我要成为万界最强,横扫一切
  • 爆发式赢单:金牌销售实战手记

    爆发式赢单:金牌销售实战手记

    金牌销售倪建伟将其20余年大客户销售实战经验和多年的培训管理技巧浓缩成这本书,将和你分享顶级销售精英一直在用的实战销售硬技巧;大客户销售如何布局、抢单、控单、赢单的软谋略;普通销售员如何实现爆发式成长,快速晋级为销售总监;以及销售总监、销售总经理管理的道与术;销售管理层如何实现个体价值升级等,希望能以最快的速度帮你打开视野、突破思维僵局、提升实战技能,助你迅速成为一名顶级销售精英。
  • 替身:匠千晓系列09

    替身:匠千晓系列09

    匠仔和高千失踪了,漂撇家的酒会也就变了一番景象。不料酒会之后,没有参与续摊的男生竟在一个小时不到的时间内被刺死了,好像还是袭击夜跑的女性未遂的结果。漂撇感觉事有蹊跷,却没想到这起事件竟与一桩少女、警察双尸案扯上了关系……
  • 希腊游记(节选)

    希腊游记(节选)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 意拳拳谱

    意拳拳谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 药房樵唱

    药房樵唱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 世纪人生

    世纪人生

    随笔日记,我的网上日记本。享受生活,我的现实幻想录。
  • 不屈女人的灿烂时代

    不屈女人的灿烂时代

    假如生活欺骗了你,你是选择急流勇退,还是选择逆流而上?秦真,从小学习成绩优异,成为村里唯一一个考上大学的孩子。不料姐姐秦蓉因为老公的背叛而患上精神分裂症被送回娘家,成为了一家人的负担。“像你这种家庭情况的女孩子,将来想结婚肯定很难!”秦真不认命,如果家庭不能改变,那就改变自己。淩善,出生优越家庭的她从小感受着母亲强势父亲懦弱的日子,最终在她大学毕业时这个家庭分崩离析,父母离婚,父亲很快再次结婚,成了别人的父亲。在爱情中渴望温暖与安全感的她却屡战屡败,终于在他出现时,仿佛走近了美丽的童话。“我做不了你的父亲,但我会比你的父亲更爱你!”第一次,感受到了温暖,感受到了久违的安全感。伊美,重男轻女的父亲跟她母亲离婚后,从此对她们不闻不问。大学毕业伊美想继续深造,伊母只能求助于那个抛弃他们的前夫,可前夫一句:“别踏进我家的门”让伊美对父亲最后的一丝幻想破灭。她发誓,一定要出人头地。“我给不了你上等人的生活,但能给你中等人的温暖!你可愿意?”
  • 临时老公,太傲骄!

    临时老公,太傲骄!

    【新文《冷宫娘娘有喜啦》已开,超好看喔】《婚前说好只做临时夫妻,婚后临时老公却变宠妻狂魔。曾经声名狼籍、无人敢娶的施大小姐,婚后颜值逆天、魅力爆表,不断逆袭打脸。什么,连妹夫都来送花示爱?陆爷果断出手,把妹夫扔去浸猪笼。才掐断陆太太的烂桃花,萌娃又不请自来,还自称是陆太太失散多年的亲儿子。为争宠,陆爷撩妻技能满血复活。下一刻,萌娃扑进女人怀中,唧吧一口:“妈妈,跟我睡,床暖好了。”【双洁】
  • 我的保镖好厉害