再低头看地面，也是用钢板铺成的，只不过铺成地面的钢板都贴有成一定规则图案的防滑纹，上面布满了油渍、灰尘和一些杂物，很多地方的防滑层都已经磨损开裂了，露出了下面被磨得锃亮的钢板，在前方的不远处，有一个通往下层的阶梯，英子与星顺着阶梯走到了下层，如果按照弗蕾雅的说法，下层是给“有钱人”准备的，确实有一定的道理，与上层相比，这里明显要整洁得多，灯光明亮，墙壁上都刷了浅灰色的油漆，这里地面上的防滑层显然保养得也不错，但只铺在了走廊的中间部分，两边各有一条平在低矮护栏中间的窄窄的小型轨道所占据。
在楼梯与地面交接处的右前方的一个装置上停放着几辆敞棚的轨道小车，有两个外星人模样的人正犹豫不决地站在那里，手里拿着几枚硬币考虑着是否要投进那个装置里去，英子和星走到近前，通话器里响走了星的声音：“那个是租车用的装置，需要往里投钱才能用车，以前只需要一元硬币就能走全程，好多年不来，现在不知道涨价了没有。”
英子走到跟前，租车装置上贴着一张写了很多字的破纸，英子看了一眼，一个字也不认得，星在通话器里轻轻地说：“涨价了，走全程十元了，不过包半天的话，只用四元就行。用手摸了摸衣袋，果然有几枚圆圆的硬东西，便把它们掏了出来，果然是几枚硬币样的东西，很像自己那个时代的铜板（那个时代也有硬通货‘银元’，不生在小山村里的穷孩子没有见过。），这时，英子又遇到了一个尴尬的情况：她分不清这些硬币的面值！就当她想像星求助时，她的电子眼竟然出现了提示----把几枚硬币的面值显示了出来，这令她非常的欣喜，以前直不知道这电子眼还有这个功能，一下子，英子产生了一个冲动：做面部修复时，留下这个电子眼不换！
硬的最小面值是五元的，英子拿起这枚硬币，看了星一眼，说道：“包半天，够用的了吧？”这一举动引得旁边的两个人一阵惊异，后来英子才知道，战斗机械人与仿生人不同，是没有思维的，他们只是战斗机器，主人让打谁就打谁，根本不会跟你参谋什么事情，而这两个人并不知道这个战斗机械人是伪装的，所以才投来惊异的目光。见星没有吱声，英子便要机器里投那枚硬币，站在旁边的两个外星人中的一个拉住了英子的衣袖说道：“…·#￥%…（）%……%（……）。”英子不禁一怔，这里通讯器里响起了翻译过后的声音（英子一直带着一个通话翻译器，通讯器不仅可以把人类的各种语言翻译成使用者想听懂的内容，还可以翻译若干种外星语言，详细内容请见第一章第十三节，文至此时只过了几天的时间，英子还没有学会现代语言）：“妹子，别放五元的硬币，这东西是不会倒零钱的。”
英子看了一眼面前的这两个外星人，他们没有头发，光秃秃的头顶长着一排突起，一直顺着后颈延伸到了衣领之下，双眼是金黄色的，间距很大，几乎长在脑袋的两边，在鼻子的位置上没有人类那样突起的鼻梁骨，在靠近突出的嘴的上方，有两个的小洞（应该是鼻孔吧，英子暗想），所有的皮肤上都长着一层棕绿色的细微鳞片，英子看了一眼他抓着自己衣服的那只“手”，有四根手指，分上下两组，指甲很尖，手背上也有布满了和脸上一样的棕绿色的细鳞片，还有一些暗黑色的色斑，手心里也有鳞片，不过是白色的。看到他满身的鳞片，英子顿时感觉浑身了痒，忍不住哆嗦了一下，甩开他的手把钱投了进去，伴随着钱币滚入的铛啷啷的声响，机器上折叠的机械臂伸展开来，把一辆小车放上了轨道。
两个外星人被英子的举动弄得很不自在，一方面对英子的无礼外加“土豪行径”颇为不满，另一方面却又有些眼红，只能尴尬地站在那里，已经把脚跨进小车儿的英子似乎也认识到了自己有些失礼，当初羿大大和几位叔叔都曾经教导过只有十几岁的她，出门在外，多个朋友多条路，想到这里，英子脱口而出：“二位去哪？”话一出口，自己心里倒是一惊，他们能听懂自己说的古代汉语么？
没想到的是竟然听到两个外星人异口同声地回答道：“十九区的萨顿商行。”英子不知道，这都是翻译机的功效，它不仅能翻译语言，还能在一定范围内让被翻译者听懂佩戴者所说的话。
英子审视了一下眼前的电子地图，上面已经浮现出了脑海中所想的“萨顿商行”的位置，正好在前往“回头客”酒吧的路线上，不过偏左几个街区，于是便挑起大拇指向后排指了指（她记得弗蕾雅经常这样做）说道：“上来吧，咱们顺路，我带你们走一程。”刹那间，两个外星人的脸上露出欣喜的神色（想必是英子在他们的心目中由一个粗鲁无礼的“女土豪”，变成了一位豪爽助人的女侠吧），把包往车后的货斗里一扔，迅速爬上了后排的坐椅。
车子很小，看起来并没有多少部件，操作起来也很简单，总共只有两个操纵杆和一个刹车，因为是沿着夹在护栏中间的轨道行驶的，所以也不用担心撞到人什么的。一路无话，没过多久便到了前往“萨顿商行”的差路口，英子停下车说道：“我得直走了，只送你们到这儿了。”两个外星人跳下车来，表示感谢后，把一个金属的小东西交到英子手中，说道：“为了表示感谢，请收好这个东西，这是族人朋友的标志，以后遇到我的族人，如果需要帮助，只要拿出这个就可以了。”英子点了点头，把东西收进了口袋。
又往前开了一段路程，坐在旁边的星忽然转过头了对英子说道：“刚才他们给你的那个小东西，快拿出来，给我！”
英子一愣，“怎么啦？”便从衣袋里掏出那个小东西，递到了星的手里，星接过这个小东西，把它放进了前臂装甲的一个小盒子里，说：“这小东西表面上看起来是一个金属的挂坠，但实际上则是一个具有窃听与标记功能的位置信标，你们都被人利用了，多根特人有向朋友颁发标记的习惯，所以有人替换了他们的这个标记，企图跟踪咱们并且窃听咱们的信息，我刚刚把它的信号屏蔽了起来，他们就没法跟踪咱们了，咱们就在前面那个回收装置前停车吧。”
这一翻话，说得英子出了一身的冷汗，难怪，叔叔和大大教给自己很多东西，自己只记得“多个朋友多条路”，却没记住“江湖险恶，人心难测”，不觉得有些慌了手脚：“那怎么办？”“先停车，然后步行去‘回头客’。”
停好车后，英子刚想下车，星指了指操纵杆旁边插着的一个小卡片：“拿着那个，回来咱们取车。”
在极乐岛的街道上，英子和星徒步向着“回头客”酒吧前进，道路上行人并不少，有人类，也有外星人，有单身一个的，也有成双成对或者三五成群的，亮着各种颜色灯光的橱窗的店铺比比皆是，街道上并不整洁，橱窗下和店铺的门口随处可以看到垃圾与脏水，偶尔还能看到一两个倒在墙角的醉汉，如果事先不知道的话，恐怕还真以为是身处于某个破旧的小城镇里。
“好啦，咱们到了，那就是‘回头客’。”穿着笨重装甲外壳的星停下了脚步，对着不远处的一栋小楼说道。
英子和星走在通向“回头客”酒吧的大街上，以前外出执行任务，英子都是作为几位叔叔和大大的小跟班，基本上不用操心什么东西，只要跟着他们，该打的时候一起打，该跑的时候一起跑，而现在，第一次作为任务的主体执行者来执行一个任务，英子怀着忐忑的心情不住地左看右看，道路的两旁都是比较统一的六七层的楼房，房子顶上的不远处，就是绘制着虚假夜空景象的顶棚，不知道过一段时间会不会变成白天呢？
“嘿！你这丫头，”通话器里传来了弗蕾雅的呵斥声，“别跟个乡巴佬进城一样东张西望的，这样很容易引起注意知道不？别忘了我们是通过你的电子眼来看周围情况的，你这样摇头晃脑的，我们的图像也晃个不停，看得人头都晕了！”英子顿时涨得满脸通红，赶紧收回了目光。
“出来执行任务，形象和态度都要自然一些，”跟在后面的星提醒她说，“以后有机会多执行几次任务你就明白了，初来乍到的人往往一眼就被认出来。”
“嗯，我会注意的，星姐，我有些不明白……”
“不明白什么，说来听听，看我能不能给你解释一下？”
“嗯……”英子犹豫了一下，“你说，我有些不明白的是，刚才的那两个外星人能给别人东西，居然会不舍得花钱坐车？”
“啊，原来是这个啊，”星笑了一下说道，“你指的是那两个多根特人？”
“对，就是那两个浑身长着鳞片的家伙，”英子一想到那两个外星人浑身长满鳞片，就忍不住哆嗦了一下，“一想起来就浑身不自在。”
“嗯，多根特人，他们是由一种类似于地球上的蜥蜴的生物进化而来的，所以还保留着一部分那种生物的生理特征，他们在几百年前刚刚从奴役他们的另一个生物族群的手中摆脱出来，但是不幸的是，他们没有像希卡瓦人那样幸运地完整继承了奴役者的科技，并且移为已用。”
“希卡瓦人的事我知道一些，当初妈妈给我讲过她们种族的历史与故事，但是为什么多根特人没能继承奴役主的科技呢？”
