登陆注册
2271000000006

第6章 写生帖(2)

他走上了一条宽广大道,得到了今日的地位。他的家庭十分富有。他备受父母疼爱,由小学、中学、高中、大学,一直读到研究生,获得博士学位。他得到了地位、官职,并有幸得到一大笔财富,财富又使他赢得了难得的名誉。

“他”在成功路上步步攀升时,“我”却节节败退。家中虽原本富有,却因故失去财富,不久父母也过世。那年,我不足十三岁,不得不独立生活。然而,我心存一片不泯灭的欲望,努力奋斗,争取自立,勤奋读书。正当我临近毕业,突然患上了夺命的肺疾。一位善良的洋人,同情我的命运,回国时将我带去了他的国度,那里气候温暖,空气清新,我的病情日益好转。在恩人的监管下,我开始准备考大学,不料,我的恩人却突然患病身亡。孤苦伶仃的我,漂泊在异国他乡,忍辱做侍者,换得学费,想要继续求学。这时,我的旧疾复发,我想即使死了也得埋骨故乡,于是,我返回故国。然而,我却没死。活着的我,为了维持生计,做了一名翻译。某日,跟随一位洋人来到了某海水浴场,就是在这里,我遇到了二十年未见的“他”。

二十年前,在小学校门挥手告别,二十年后又再度相见。此时的他已是明治政坛中的一位达官显要。而我,仅仅是个只有半条命的翻译。

二十年的岁月,把他捧到了成功的巅峰,却把我推进了失败的深渊。

成功能使一切都变得尊贵。失败者低垂的头颅总被蹂躏,而胜者的头稍稍低下一点,便被视为美德。“他”主动炫耀没有忘记旧友,如同待朋友一般,称我为“你”。谈起往事,他哈哈笑个不停,说到今日之变故,他说“深表同情”。得意之色写在他的脸上,轻蔑之感挂在他的鼻尖。

我的心情怎能愉悦?

我应邀去拜访他的避暑别墅。他儿女成群,如花似玉的夫人过来行礼,谁能料到她就是那位当年我与他争抢的少女。

我的心情怎能愉悦?

虽说不幸是命中注定,但背负不幸的命运绝非易事。心愿不能成就,却无可奈何。无以成家,无以扬名,孤独漂泊,半死不活,苟且偷生,这也是无奈的命运。然而,现如今,“我”的面前就站着“他”。我在回忆过去的“他”,他在嘲笑现在的“我”,这样的场景于我已是重负,而他又嘲笑着我的重负。怒骂可忍,冷笑难受。天在冷笑我,“他”也在冷笑我。

天真的有情吗?我心悲愤。

(三)

某月某日,“他”与“我”站在那条绝壁的羊肠小道上。

他在前,我在后,相距仅两步。他口若悬河,我缄口无语。他摆动肥胖的双肩大摇大摆前行,我拖着瘦削的身体一步一喘息,咳嗽不已。

我的眼睛不由自主地望向那绝壁深渊。悬崖十仞,碧潭百尺。只需动一根指头,壁上的人便会成为潭中的鬼。

我转过头,然而眼睛依然朝向潭下。我终于冷笑起来,盯着“他”肥厚的背部,目不转睛地盯着,一直冷笑着。

突然,一阵响动,只听“啊”的一声,“他”的身体已经挂在了悬崖边。眼看快要掉下去了,他拼命抓住一把芒草。手虽然抓住了芒草,身子却悬在了空中。

“你!”仅一秒间,他苍白的脸上,一下子掠过了恐惧、绝望、哀求的神情。

就在这短暂的一秒间,站在绝壁上的我,心中顿时涌起过去与未来、复仇与同情等各种复杂的情感,百感交集,心中充满纠葛。

我俯视着他,站立不动。

“你!”他哀叫着,手上拽着的芒草发出嘎吱嘎吱的响声,眼看根就要被拔起来了。

刹那间,我急中生智,趴在绝壁小径上,不顾病弱的身体,鼓起全身力气拼命将他拖了上来。

我满脸通红,他一脸苍白。一分钟后,我俩又面对面地站在了绝壁上。他茫然站立了片刻,伸出满是血迹的手,紧紧地握住了我的手。

我缩回了手,按住怦怦直跳的胸膛,站立不动,眼睛一直凝视着我那颤抖的双手。

得救的是他呢,还是我?

我再一次凝视着我的双手,我的手上没有一点儿污垢。

(四)

翌日,我独自站在那条绝壁的羊肠小道上。感谢上苍,自己得到了拯救。悬崖十仞,碧潭百尺。

啊,我昨日站立的仅仅是此处的断崖吗?难道不是我人生的断崖吗?

晚秋初冬

(一)

降霜了,朔风乍起。院中的红叶,门前的银杏开始飘落。落叶白天掠过书窗,疑是鸟影;夜晚扑打屋檐,仿若夜雨。清晨起床,见满院落叶。抬头望去,枫树枝头枯瘦,遍地铺满锦缎,昨夜的朔风将树叶吹得只剩两三片、三四片,孤独地沐浴着朝日。昨日的银杏还似金色的云,今日则面枯骨瘦。片片残叶好似晚春黄蝶,四处零落的模样令人哀怜。

(二)

这一时节,白昼十分静谧。清晨的霜露,傍晚的朔风,寒气袭人。白天湛蓝的天空旷远清澄,阳光清美明媚。当窗读书,四周幽静异常,令人忘却生活在都市中。偶有影子映现纸格子门。推门看个究竟,原来是院中李树,树叶飘落,枝梢纵横交错,镶嵌在碧空中。梧桐树上,一片宽大的枯叶似落非落,静静地映在阳光下,情趣无穷。

庭院一派寂静。霜打的枯菊俯身投影,小鸟啄剩的南天竹果实在八角金盘下闪着红光,然而,它已黯然失色,一片寂寥。两三只麻雀在院中觅食。回廊上,老猫在阳光下安睡,一只苍蝇飞来,在纸格子门上爬行,只闻一阵沙沙声响。

(三)

院子里也一派寂寥。栗树、银杏、桑树、枫树、朴树、榆树都落叶了。月明之夜,满地树影,参差斑驳,心生出想要用脚去涂抹的兴趣。焚烧落叶时,庭院内烟雾袅袅。茶花散发清香的傍晚,噼里啪啦的阵雨敲打着栗树的落叶,黄昏漠然来临。假如是西行,必定会吟上几首吧。潇潇暮雨,落在行人的伞上,雨声更显急骤。世界仿佛要在这雨中消逝。此夜,我默默独坐,顾影自怜。

(四)

月色朦胧之夜,踩着微微泛白的银杏叶,伫立院中。清冷的月光下,树隙间淅淅沥沥地洒下两三点——阵雨?还来不及细想,雨便停了。月色复又再现。这样的趣意可向谁诉说?

无月影之夜,寒星满天。我寂然伫立树下。夜晚的空气凝固不动,良久,才微微吹动。头上枯枝嘎吱有声,脚下落叶沙沙作响。瞬间,便又无声无息,莫非星辰在私语?

月光如霜,洒满大地,朔风如大海咆哮。万籁俱寂的夜晚,仿佛能听见至高无上的自然之声。

夏日情趣(一)

十二岁那年夏天,曾经在京都栂尾的一处寺院避暑。寺院的下边有一条清流,水流回旋处形成一碧潭,潭上有岩石突起。

烈日炎炎之日,与两三个朋友去附近村庄买来西瓜,然后,佯称是为了在溪流中冰凉它,几个孩童或抱着西瓜从岩石上跃入潭中,或在水中争抢西瓜,相互溅水、嬉戏打闹。水潭沸腾了,溅起雪白的浪花。正当几个孩童眼花缭乱之时,流水悄悄把那翠绿的玉球夺走了。

玉球在一沉一浮中漂流而去。于是,孩童们又争先去抢夺,不料岩角撞碎了西瓜,孩童们便你一块,我一块地边吃边游。此时的西瓜多半已经是水了。

寺里和尚称我们为小河童,可真是一群水里的淘气童呀!

(二)

家乡姐姐家中有一口清凉如冰的水井。井旁有一块南瓜地,翠叶碧蔓匍匐满地,黄花点缀其间。午后二时,蝉鸣聒噪,眼睑重千钧的时刻,赤脚奔至井端,汲上一大桶水,挂在高处架子上。然后,去南瓜地里找那枝蔓弯曲的摘下,插在桶里做导水管,赤条条地从头浇到脚,那份快意至今难忘。

(三)

从富士山下山归来,与朋友各乘一匹马由中畑至御殿场方向而行。一路上,路旁低矮的茅草中,生长着山丹、轮叶百合、瞿麦、桔梗等各种夏秋花草,仿佛行走在画中。唤住牵马的小姑娘,替我采来一捆,放于马首旁。我欣赏着花的清香,随后,又用野花拍打着前边马背上戴着海水浴帽的朋友的脊背。

离开中畑时,已近正午。火辣辣的太阳当头照来,骑在马上汗流浃背。走了半里地光景,突然传来一阵轰鸣声,爱鹰山一带涌出一团黑云,眼看着向东南天空扩散,湿润的风嗖嗖地迎面刮来。抬眼望去,炎阳像被抹掉一般,万物的影子从地面消失,原野、森林一片阴沉。马儿打着响鼻,欢快前行。

“日照原野草,黄昏雨清凉。”此时此刻,才体会到西行诗句的妙趣。

(四)

前文中提到的我姐姐家,位于不知火海之滨,靠近天草附近。

这里大大小小的岛屿星罗棋布,水深而蓝,环绕在岛屿之间,悠悠然随性所致,或成河,或成湖。陆地与岛屿、岛屿与岛屿之间的狭窄地带,两边的人低声说话都能听得见。小孩子们习以为常地借助水盆渡来渡去,这场景便是所谓的“岛间海为涧,渡船小于瓜”吧。

江村八月鲈鱼肥。约亲朋好友三四人,乘一叶扁舟,载上渔竿、锅碗瓢勺、柴米油盐,便可出海。即便烈日当空,水面也微风轻拂。

将小舟泊于岛影宁静处,便各自垂钓。船老大的钓钩上已钓到一条尺把长的鲷鱼,还有两三条小鲈鱼。我们这些外行偶尔只钓得到几条杂鱼,真令人生气。

此时,已近正午。唤来那边已钓上了许多鱼的小舟,买了一条大鲈鱼。随后,将船系在岛上的松树上。趁船老大煮饭做菜的工夫,头枕在胳膊肘上躺了下来。阳光炫目,不得不像女孩儿一样以袖遮脸。

背下,海水呱嗒呱嗒舔击着舱底,小船荡漾,仿佛身在摇篮中,不知不觉间梦已行至两三里外。突然,被一阵雷鸣般的声音惊醒,张眼一瞧,原来是船老大在喊:“客人,饭做好啦,快起来呀。”竹板变成饭桌,碗里盛着米饭和汤,大盘子里堆满生鱼片,小碟里装着酱油,用潮水淘过的米吃起来虽稍有咸味,却也十分可口。船老大用生锈的菜刀切成的大块大块的鲷鱼片、鲈鱼片比木工用斧子砍出的木片还要大,但味美至极。

吃罢饭,上到岛上,用岛民家中的井水润了润喉咙。回到船上后,脱光衣服,从船上纵身跃入海中,畅游一番回到船上,便又小睡一会儿。太阳西斜时,微风吹拂海面,摇起小船,换一个地方,再继续垂钓。太阳终于落山了,海岛一个接一个隐没在暮色中,闪烁的水面紫光溶溶,片刻又泛出白光。返舟还家,咿呀咿呀的橹声中,星星一个一个被唤了出来,倒影映在水面,小舟仿佛行驶在星空中。黑黝黝的岛上偶有灯火闪现,人无声息,只闻虫儿私语。

小舟前行中,天空、水面渐渐暗黑下来。橹桨溅起水花,小舟两旁鲻鱼、鲈鱼穿行而过,在水中泛起银光。夏夜易逝,归来后,江村已夜色茫茫,一片静寂,唯虫鸣声此起彼伏。

(五)

某日夜,因头痛发热,不能入眠,便起身漫步院中。蓝蓝的月光从黑黝黝的树梢漏下,如雨倾泻。四周虫鸣不绝。走至井端,放下井绳汲水。月色悠悠,在井水中摇曳。吸水入口中,仿佛连月光也被一并吸入。将余下的水倾覆于地,月影随水一滴一滴掉落地面,美妙无比!我情不自禁地再汲起一桶,又一桶,接二连三地把三桶水倾覆于地面。随后,便久久伫立于虫鸣树影中。

(六)

滞留逗子的某日,赤日炎炎,戴上用麦秆做的游泳帽,赤条条地划着小舟,独自驶到前川的一处无人烟之地。这里是御最期河两条支流的交汇处,水藻间有一深潭,那里是鱼儿的巢穴。将轻舟停靠此处,要么垂钓,要么看报,要么放下鱼钩,头枕胳膊午睡。有时一觉醒来,渔竿早被鱼儿拖走,有时倒也能钓起七寸长的虾虎鱼。

右边支流汇合处,有一片青芦洲。洲上遍生松树,树脚的草丛中开满红百合、瞿麦、射干等花,此地白昼也能听见虫鸣声。芦洲四周尽是软沙,有时,泊舟此处,上芦洲采来一些红百合。河面朝日流紫,水浅见底,宛如无水一般。片片日影映入水中,若有若无,似动非动。静观之,有青虾游戏其间,肢体透明,色如水珠,不加细看,便无从辨认。唯游动时,黑影映在水底,方知它的存在。仔细一瞧,青芦根部,浅水沙滩上,都有青虾移动。伸手捕捉,一会儿工夫便可抓到一渔篓。

水越是混浊处,能钓起的鱼儿也越多。多雨时节,只穿一件衬衣,跳进水中,将渔竿斜插在河里,同水面保持四十度的倾斜,便只需静待鱼儿上钩了。茶褐色的水流混浊,如膏脂一般。渔竿与渔线的影子倒影在水中,物与影都形成一个不规则的三角形状。如果在水中站立太久,有时会有螃蟹爬到腿上,可能是把我的脚当成了水里的木桩吧,这倒也十分有趣。

片刻,天空忽然阴沉下来,水面上啪嗒、啪嗒掉下了雨点,雨滴落下处,水面泛出蛇眼状的波纹。雨滴渐渐频繁起来,水面旋涡交织,随后,雨哗啦哗啦地下了起来。抬头望去,空中仿佛垂下一个薄薄的水晶帘子,罩在了水面。小坪一带的群山暮色苍茫,最后,松林也时隐时现隐没在雨中。

雨下了一会儿,便突然停住了。水流渐渐混浊,吸饱了雨水的青松林,浮现出碧绿如墨的身影。水珠从渔竿尖上顺着渔线滴落,水面泛起一圈圈波状涟漪。

垂钓归来时,虾虎鱼、鳗鱼满满一渔篓。

(七)

相约大人小孩三四人,出海垂钓。过了一会儿,望见富士山前紫铜色棉云翻卷,云层中传来阵阵轰轰雷鸣。然而,海上依然一波未起,风平浪静。

向大岛方向眺望时,船老大说雷阵雨马上就要来临,可我们眼里却什么也没看出。再朝海上望去,“下过来了,下过来了,看,下过来了”。船老大话音未落,海面黑云便压了过来。只见一里外的渔船已慌忙卸下风帆,周围海面波浪涌起。骤雨越过大海是如此的神速!

还未来得及说一声返航,乌云便飞卷而来。冷风嗖嗖刮面,小船近旁似有亿万条水族在兴风作浪。瞬间,银白的雨点便打在了船板上,一点、两点、千万点,顷刻间,一叶扁舟便陷入黑风白雨的重围中。

没有雨伞,即便有也无法撑开。抽出铺在船底的草席顶在头上,大人小孩儿三四人蹲在船舱,挤在一张草席下嬉笑打闹,电光雷鸣击打着渔舟,飞溅的雨水湿透了衣袖。

同类推荐
  • 桨声灯影里的秦淮河:朱自清散文选

    桨声灯影里的秦淮河:朱自清散文选

    本书包括《荷塘月色》、《桨声灯影里的秦淮河》、《匆匆》、《背影》在内的诸多名篇悉数收入其中,在这里朱自清不仅是一个柔弱的文学家,他也是一个时刻在思考和感受人生的思想家。
  • 天堂的诱惑

    天堂的诱惑

    自从地球上有了能使用工具的人类,传奇就在不间断地上演。就像本书中的故事一样,其中的人物或许是帝王将相,或许是隐士奇人,或许是海外土著……不一样的生活环境,演绎了不一样的精彩人生。走近他们,你得到的不仅是阅读的愉悦,还有生活的感悟和对人生的思索。
  • 瞧,这小说:读《一句顶一万句》

    瞧,这小说:读《一句顶一万句》

    本文是作者史晓韵对著名作家刘震云的茅盾文学奖作品《一句顶一万句》的文本解读。作者用通俗易懂的语言将这部好看、耐看、耐人寻思的小说讲解得细致入微。将《一句顶一万》中人物努力摆脱孤独、不断寻找“对话”的命运剖析得简洁有力。通过作者的解读读者可以更明确地感受到刘震云在《一句顶一万句》中赋予的情感和汗水。《瞧,这小说……——读〈一句顶一万句〉》如同《一句顶一万句》作品本身一样自然耐读,将历史感和小说的深层意义彰显透彻。
  • 海外游记

    海外游记

    每个出境旅游的国人,都是热爱生话的世界公民。一起去领略异域风情,饱览五洲形胜吧:踏上戈兰高地,走进奥斯威辛;瞻仰吴哥的微笑,触摸哭墙的神经;登临狮子岩的天上宫阙,俯瞰珍珠港的水下沉艇;回望世贸中心废墟,重温加德满都圣境;观赏山洞里的弗拉明戈,聆听巴黎圣母院的钟声;体验马尔代夫的绿色浪漫,寻访佩特拉的玫瑰红古城;礼赞爱琴海上的人间天堂,惊叹卡久拉霍的性爱庙群……行万里路,胜读万卷书。有了共天下之乐而乐的多彩旅程,方不枉今世今生!退休以后干什么?带着老伴去看世界。
  • 当年差点毁路遥

    当年差点毁路遥

    老周:刚才一通题外话,算是开场白,现在言归正传。小王:好。周老师答应接见以后,小王做过一些功课。周老师85年进《当代》,如今已经22年,是《当代》现役编辑中编龄最长资格最老威信最……老周:打住,别让周老师起鸡皮疙瘩。先约法三章,你还是用你们这一代人最擅长的口气说话。玩世不恭,不屑一顾,都行。就别学着世故,别装。因为你内心没那份敬仰,装不像。
热门推荐
  • 传道在地球

    传道在地球

    末法时代。现代修真者韩志远苦于修炼资源不足,自悟自证轮回转世之法,转生至后世。就在他发现这个时代灵气充沛,修炼资源丰富的时候……他毫不犹豫的撸起袖子大干了一场。
  • Cambridge Pieces

    Cambridge Pieces

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 路漫漫其修远兮呀

    路漫漫其修远兮呀

    腹黑清冷电竞男神x蠢萌傲娇萝莉画师暖萌甜宠x热血电竞从小时候起就爱上的电竞和软萌少女,对陆修远来说,他的荣耀不仅仅只有冠军。还有他的小姑娘。///微博热搜头条#震惊!电竞圈神话弥神竟喜欢画师“漫漫长路”!#某人看完热搜,淡定的发了条微博:MH-弥漫:最近有谣言说我喜欢漫漫长路,我来澄清一下,这不是谣言。我喜欢我的小姑娘一辈子。@漫漫长路完蛋,一向清冷微博除了转发战队官博的男神自从谈了恋爱,微博连连刷屏。内容如下:MH-弥漫:今天老婆主动亲我了。MH-弥漫:老婆画的我,我爱老婆。MH-弥漫:我老婆好可爱,我老婆是人间珍宝。……弥粉们纷纷痛哭:弥神你还记得你的清冷人设吗!!///漫漫,我没有取悦你的天份,但我比谁都认真。——陆修远
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 教你学艺术体操

    教你学艺术体操

    学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操
  • 优势的力量:告别劳碌命甩掉平庸

    优势的力量:告别劳碌命甩掉平庸

    优势,是于竞争中胜出的力量,是取得成功的前提,是出类拔萃的资本。因此,人们四处寻找优势,竭力追求优势。殊不知,优势一直就在身边。本书从发现优势,发展优势,发挥优势三个方面引导你发现自身优势,克服制约优势发挥的各种因素,并且将优势应用于职场、工作和生活中,进而取得成功。走进本书,你将学会如何充分地挖掘自身优势,如何有效地运用自身优势并由此走向成功。
  • 张畹香医案

    张畹香医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 郡主要捉妖

    郡主要捉妖

    “世间真有妖?”“有。”“妖长什么样子?有四只眼睛八只脚吗?”“……”“我能跟你学捉妖吗?”“不能。”项常宁从小就痴迷于妖怪传说,亲眼见识过沈弋白的捉妖本领后,就一发不可收拾的赖上了他。直率勇敢的小郡主,武艺高强冷冰冰的捉妖师,嫉恶如仇的女捕头,温润善良的千年妖怪。一起拨开重重迷雾,揭开那层覆盖在阴谋和真相外的面纱……过去是妖在作恶,现如今是人类利用妖作恶。层层拨开迷雾,窥见背后的阴谋真相。
  • 权少的契约爱妻

    权少的契约爱妻

    一场不算美丽的遇见,却勾动了两颗缱绻的心。初见,她遭人暗算,身中媚药,不得不有求于他。“简少,帮帮我,带我走,好么……”她颤抖的身躯偶尔溢出破碎的呻吟。“我凭什么帮你?”男人挑起好看的眉峰,晃动着手里的酒杯,漫不经心。“如果不是你,我也不会这样。”柯清的目光恨恨的,如果不是这个男人点她陪酒,她怎么会这样?“哦?这就是你求人的样子么?”简骁离不以为然,似笑非笑的看着脸色酡红的女人。柯清紧咬着下唇,“你要怎样才肯帮我?”“陪我一夜。”“我不……”“由不得你!”说吧,男人就起身。没等柯清说完,她的身体已经被男人横空抬起,不顾他人阻拦抱着出了包厢。*在他伤过她以后……得知她要走,简骁离鼓起勇气大步走过去不由分说的一把将柯清揽在了怀里,禁锢住。“骁离。你先放开我……”柯清被简骁离抱的有些喘不过气,声音也弱了不少。“我不放……柯清,我们重新开始好不好?我发誓不再伤害你,好好和你在一起,努力的对你好。”“骁离,我们现在在一起,是不会幸福的……”柯清的声音很轻飘,一字一句落在简骁离的耳朵里却直击他心里的要害之处。“不试试你怎么知道不会幸福?柯清,不要走好不好?就当我求你……给我一个机会,我一定不会让你为自己的选择后悔的……”简骁离的声音越来越低沉,柯清能听得出他是在刻意压制。到底,他还有没有这个机会?