对掌柜说的这番话灵音一知半解。娘子与相公的称呼，她曾在黄泉听过。可这好像是夫妻之间的称谓吧。掌柜莫不是误会了他们？
一旁地归砚也是尴尬不已，可是灵音一个姑娘家尚且未作声，他一个男子也不好说什么。
灵音想解释，但她不知该如何说。她看了眼归砚，想让他跟掌柜说清，没想到归砚误解了她的意思。他接过掌柜手里的胭脂，先行走出这家屋子。见状，灵音也只好跟了上去。
掌柜冲着她的背影大喊：“姑娘，常来啊”……
夜已深，百乐斋大门外。归砚将胭脂递给灵音：“给”。
灵音摆了摆头。
“姑娘以为，在下一介男子可用得胭脂”？
灵音犹豫了片刻，伸手收了胭脂。
“夜已深，姑娘可想起了你住在何处吗”？
灵音仔细回想了客栈周围都有些什么。哎，她若是识字就好了。他是临都人，肯定知道那个地方。可是她现在只能跟他形容客栈是何模样。
一个时辰后，归砚总算知道她住在什么地方。临城客栈，乃临都城最好的客栈之一。
他们徒步走回客栈，灵音跟他道了别，之后回了屋子里。
她拿出他送她的那盒胭脂，回想起刚刚与他相遇时的场景，然后出了神。归砚，她来到人界后，第一个结识的朋友。
糟了，她忘了问他住在哪里。她也不知道雾樽何时再来人界。看归砚的样子，应该对临都城很熟悉。哎，也不知他们还会不会相见？
“大皇子”。
是那个跟着在身侧的随从。不，准确来说，他是归砚的贴身护卫。
皇帝已病多时，膝下的六个皇子，早些年与他一起征战沙场时战死两个，一个受了重伤，已瘫在床上无法行动。剩下大皇子，二皇子和四皇子。该朝历来由嫡长子继任大统。然，老二和老四却不以为然。
他们都觊觎着皇位，曾多次派了杀手前去刺杀归砚，却从未得手。
郁伏，归砚的护卫。自小与他一同长大，二十五载，心心念念地只是他这个大皇子能平安度过一生。诸皇子间内斗从来没有停止过，归砚对皇位其实并不看重。可是在其他人看来，他只是在惺惺作态。
“郁伏，叫门外的侍卫都撤了吧”。
“不可，二皇子和四皇子打的什么主意，您不是不知”……
未等郁伏话完，归砚回：“父皇身子不好，不要因为这等小事再让他劳神”。
郁伏欲言又止：“是”。
南朝，为人界第一大国，这全要仰仗当朝皇帝治国有道。归砚从小就是最出色的皇子，深受皇帝厚爱。归砚母，南朝皇后，乃皇帝最宠爱之人，于六年前冬日薨于来仪宫。自此，皇帝因皇后薨逝病倒。
皇后的死让归砚的势力在一夜间成为众皇子中最弱之人。那以后，归砚将所有心思皆花在了书法绘画上。然，贵妃眼线却不知，每到夜里他都会到密室，偷偷习武。他
