1939年，温城的形势越来越严酷，城内经常遭受日军飞机轰炸，沿海的村庄经常遭到日军炮弹的轰击，瓯江口海域被鬼子严密封锁，洞头诸岛渔村遭到进犯侵扰，温城内民不聊生，大部分城里人都迁徙江北山区躲避轰炸，金家也准备迁徙至永嘉碧莲山区，那里是陈叔的老家。
这天金宅里大家都在忙碌，把细软都打成包袱，突然警报响起，阿钰和潘姐赶紧指挥大家把各自屋里的大棉被都拿过来，压在堂屋中央的三张八仙桌上，筑成了三个严实的微型“防空洞”，陈叔一家、阿钰潘姐和金李氏各占一张桌子，剩下的桌子底下是金庭佑陪着金老太爷。大家正蹲在桌子底下，金庭佑发现金老太爷不见了，赶紧跑出去寻找，却看见金老太爷抱着一个小马桶从他的屋子里出来。
金庭佑：阿爸，您快点，炮弹马上就来了。
金老太爷：不行了，我内急。
金庭佑无奈地：您这是落下病根了，一听到警报声就想上厕所。
金老太爷：我这病只有等把小鬼子赶出中国才能好了，还不知道我能不能等到那一天。
阿钰：阿爷，你一定会等到那一天的。
金老太爷全然不顾全家人都在桌子底下躲着，他怡然自得地坐在马桶上聊天。
轰隆隆——飞机轰鸣声，炮弹呼啸着由远而近在城内一个个地方炸开。
金老太爷：听声音像是五马街方向。
陈叔：我听着像是温城中学方向。
金庭佑：这下都毁了，唉，几时是个头。
阿钰咬牙切齿说道：迟早这笔账要算。
温城渐渐安静下来，同时也飘过来一阵阵烟火味和糊焦味，五马街上硝烟弥漫残垣断壁。解除警报拉响，在温城上空回荡。
一家人纷纷从桌子底下钻出来，阿钰扶着阿妈给她身上拍了拍土。
阿钰：陈叔，您带着全家现在就出发。
金李氏：阿钰你不和我们一起走吗？
阿钰：你们先去，我和潘姐去铺子看看，随后去追你们。
金庭佑：不行，留下你们女孩子家家我们不放心。
阿钰：没事的阿爸，我去找我阿哥，如果这里没事了，我会找人捎信给你们。
潘姐：大家放心吧，阿钰有我照顾不会有事的。
金李氏拉着阿钰和潘姐的手：那你们俩要相互照应着点，告诉你哥嫂快点带孩子来乡下。
金老太爷没有吱声，他心里明白阿钰肯定有事情做，他知道这个孙女儿的心性，决定的事情八头牛都拉不回来。
金老太爷招呼大家：走吧，再磨蹭就走不了了。老陈和阿成去套车吧。
陈叔：哎！
一大家子上了两辆马车，金李氏不放心地看着阿钰：囡儿，照顾好自己啊！
阿钰：知道了阿妈，你们照顾好阿爷。
金李氏挥了挥手，马车朝着麻行码头方向走去。
