营救被困者
卡瑟娜
对……对不起……这些远征军并没有恶意……
我的尖叫声让你误解了……是那些乌鸦，那些乌鸦突然出现，把我吓了一跳。
西部游侠11
没事就好，这附近并不安全。如果你需要帮助的话，我可以护送你返回乌鲁镇。
卡瑟娜
不了，谢谢你。
卡瑟娜
对了，也许有一件事，你可以帮帮我。刚刚有些乌鸦突然冲过来，夺走了我刚找回的珍珠耳环。请……一定帮我找回它吧。
被抢的珍珠
卡瑟娜
有了这些珍珠，布兰诺尔先生终于不用为难了……
（卡瑟娜小姐双手捧紧珍珠，眼中满是轻松与喜悦）
意外的战斗
竟敢为难卡瑟娜小姐，真是个狂妄的家伙！
卡瑟娜
停手，请您停手，不要伤害婓迪南！
他从小和我一起长大，就在我们彼此相互萌生爱意的时候，他参加了远征军。
曾经有人传回消息，说婓迪南牺牲了。但是现在，他回来了，我的婓迪南回来了。
卡瑟娜
就像婓迪南远行前所说，他再次向我求婚了。我将和婓迪南，前往西方的土地生活。
朋友，请帮我将这牧丢失的珍珠还给画家布兰诺尔先生吧，替我感谢他，谢谢他让我作为模特，留下了那完美的画作。
悲伤的风
布兰诺尔
卡瑟娜小姐！我看到卡瑟娜小姐了，我……我还有话要说……
西部游侠11
很抱歉，她已经决定离开了。
她留下了这串耳环，让我转告布兰诺尔先生——谢谢您曾经给她留下美好的回忆。
布兰诺尔
（他神情茫然，望向远方……）
卡瑟娜小姐……
布兰诺尔
无论如何，谢谢你，朋友。至少……你带回了她的消息。看得出，你是一位乐于伸出援手的冒险者。我听人提起过，将一些宝石镶嵌在装备或武器上，可以令使用者变得更强。
如果不介意，我这里有一枚宝石可以送给你，帮你掌握宝石镶嵌，以表达我的感谢之情。
调查与支援
信鸦墨菲
萨科菲思让我前来通知你……啊……啊……
信鸦墨菲
末日军团已经对乌鲁镇动手了，请迅速赶去汇合，立刻，马上……啊……啊……
主线任务
乌鲁镇
萨科菲思
你总算起来了！
我与弗莱明刚刚在这里汇合，就发现紫袍巴尔曼已经带领末日军团发动了大举进攻，现在的乌鲁镇恐怕已经岌岌可危！
萨科菲思
王子还没有赶到。在此之前，我们必须守住乌鲁镇，绝不能让末日军团踏入那里半步！
快，跟上我和弗莱明，让我们并肩作战，击溃进攻的末日爪牙，守住乌鲁镇！
支援乌鲁镇
狂暴者
是王子的走狗，仆从们，抓住他们。连同这些无知的村民，一同迎接新生吧。新的生命都是幻觉吗？
萨科菲思
可恶的巴尔曼。如果我记得没错，巴尔曼曾经是一位圣光牧师，如今却甘愿成为诺克斯的爪牙，带领这群怪物，试图毁灭这里！
萨科菲思
不管如何，在王子赶来前，我们必须拼死挡住它们疯狂的进攻！
武装直升机已经抵达，这将成为我们强大的空中力量，给它填充上弹药吧，是时候反击了！
萨科菲思
我们得让它们知道，它们的一切阴谋将只是徒劳！
来吧，让这些末日爪牙感受我们愤怒的炮火吧！
萨科菲思
我将带人从地面对它们展开反击，而你，可以驾驶武装直升机，从空中向他们进攻！
我们，必将胜利！
消灭它们！
瞄准目标区域，用胜利捍卫我们的荣耀！你做得棒极了，回来吧，我的朋友，是时候解决幕后黑手了。
萨科菲思
来吧，让这些迷失者感受我们愤怒的炮火吧！
萨科菲思
我将带人从地面对它们展开反击，而你，可以驾驶武装直升机，从空中向他们进攻！
我们，必将胜利！
萨科菲思
玛丽莲娜夫人提到，控制他的人，是紫色长袍！看来，巴尔曼就在乌鲁镇里！
王子马上就到，趁着怪物撤退，让我们找出这个圣光的背叛者和幕后主使——紫袍巴尔曼！
灰鸦酒馆附近，一定还有线索，跟我来。
萨科菲思
这些乌鸦尸体上……至今还保留着强烈的魔法波动……
我敢肯定，巴尔曼这个背叛者一定就在附近！
萨科菲思
不能让巴尔曼在这里为所欲为！
我带来了伊狄恩议会强大的魔法卷轴，足以让这个诺克斯的爪牙现出原形！
净化卷轴
这股……力量很强大……
黑暗的降临无法阻止，恐怕我不能赔着殿下了。对……不起……
<王国骑士>
弗莱明
不……萨科菲思！
你还没有答应我……怎么做……
这不是真的……不是……
弗莱明
帮我安慰一下这只狮鸷吧，它看来也很悲伤，萨科菲思的死……是一场悲剧……
受伤的狮鸷
萨科菲思的死我们也很痛心，希望你坚强起来，可爱的小家伙！
克鲁赛德
说起来，这一直都是萨科菲思最好的伙伴……
也许是因为你曾与萨科菲思并肩作战，它看起来……对你也有着深深的信赖。如果可以，希望你也可以成为它的伙伴，替萨科菲思好好照顾它。
克鲁赛德
萨科菲思……他绝不会白白牺牲！
虽然巴尔曼获得了诺克斯赐予的黑暗力量。但是你的潜力无人能及，一定成为我们消灭巴尔曼的强大帮手！返回王城，与博学者伊索谈谈吧。如何变得更强，他会给你答案。
主线任务
与伊索交谈。
伊索
剥开历史迷雾，挖掘历史真相，这才是真正的冒险生活。
你好啊，朋友。在智慧之神的注视下，我们都是无知之人。
想要获得智慧之神的青睐吗？成为坦格拉美亚的博学者吗？去寻找教育大臣哥戈曼，踏上成为博学者的道路吧。
伊索
我这里有一个新的故事……要对你讲……
伊索
哦，年轻的勇士。
你需要知道，真正的强大，要同时拥有智慧与实力。
来吧，先经过我的考验，然后去找竞技场朱莉娅*玛卡，他会帮你变得更强！
与茱丽娅*玛卡交谈
你为何而战？
我的勇士，很高兴见到你。
虽然末日军团被击退了，但黑暗力量的影响远未消散。我们已经派出了出色的佣兵调查此事，但仍需要更多的帮助——我们向国王陛下推荐了你，相信你一定不会令我们失望。
<竞技场技祭司>
茱丽娅*玛卡
愿战神哈时刻注视着你……我们都是神的孩子……而我，只是距离战神哈玛更近一些……
迷雾笼罩着。
迷雾笼罩之港
茱丽娅*玛卡
无尽的诅咒折磨克鲁赛德王子……我正在黑爪山某处。
西部游侠11
是的，拉瓦达殿下应该带人通过黑爪山的隘口。找到克鲁赛德王子，也许只是个时间的问题。
朱利亚*玛卡
茱丽娅*玛卡
（茱丽娅*玛卡若有所思的盯着你看了一眼）
很高兴你能这么想，那么，希望一切顺利吧。
茱丽娅*玛卡
我仅代表战神哈玛，祝福前线奋战的勇士们，愿克鲁赛德殿下平安归来，愿你们荣耀凯旋。
茱丽娅*玛卡
我已听闻了伊利昂平原的事情。
萨科菲斯的牺牲令人遗憾，紫袍巴尔曼的堕落与背叛令人震惊。不过，逃走的巴尔曼，他只是可能前往幽暗森林，哪里很久以前就被腐化力量所侵蚀。
茱丽娅*玛卡
愿你战无不胜。
但是，前往幽暗森林必须经过悲谷，那你同样正被黑暗与诅咒笼罩，甚至可能存在末日爪牙。为了彻底的击溃他们，直到最后消灭巴尔曼，你必须多多历练，通过实战，变得更强。
努力提升实力吧，当你变得足够强大，就可以去找国王陛下，它将指引你接下来的行动。
主线任务
与国王陛下交谈
<埃布里亚之王>
弗兰达斯*埃布尔拉
您好，年轻的勇者。我已听过许多关于你的传言，你的勇气与实力都值得赞美！
不过，我认为真的勇士不应独自冒险，率领勇敢的佣兵共同作战，才能取得更多胜利。
弗兰达斯*埃布尔拉
我站在王城之巅，可以俯瞰整个伊里昂平原。
勇者的挑战
弗兰达斯*埃布尔拉
通往冒险地下城的道路，艰辛而充满未知，多少人在这个勇者的挑战前败下阵来。
但是，我对你却充满希望。你过往的表现，我只能用无与伦比来形容。毫无疑问你是一位伟大的勇者。在你的身上，我看到了希望与曙光，看到了英雄的背影!
去吧，我无畏的勇者，我将静待你凯旋的消息!
弗兰达斯*埃布尔拉
我所做的一切都是为了埃布利亚。
很高兴见到你，年轻的勇士。我听到了很多关于你的事迹，大家对你的称赞溢于言表。
曙光林地与平原仍有一些黑暗的生物出没，当我们派出的佣兵至今却杳无音信。
我希望你可以找到这些佣兵，并和他们一起解决黑暗生物出没的根源。
赶住悲谷。
弗兰达斯*埃布尔拉
我听闻了萨克菲思的事，但是他绝不会白白牺牲，埃布里亚，抛弃他的子民！
我将直接把你传送到悲谷，我的孩子克鲁赛德一定带人追踪紫袍巴尔曼到达了那里。这个杀人凶手我们绝对要让他为此付出代价。
弗兰达斯*埃布尔拉
总是你的实力已经增长到让人震惊的地步了。是时候让你了解祭坛的威力了……
献祭你的装备，让它变得更加强大吧。
嗯。
