登陆注册
22101900000003

第3章 Foreword

by Marshall Goldsmith

Many years ago, a friend and I went surfing on Manhattan Beach in Los Angeles. At the time, I was a student of Nichiren Shoshu, a Buddhist sect that encourages chanting to overcome suffering and bring about good in the world.

Even though I was not an advanced surfer, I was anxious to test my skill against a big wave. But the waves were small that day, so I chanted the signature Nichiren chant:

Nam-myoho-renge-kyo

Nam-myoho-renge-kyo

After a time, a giant wave rolled toward us! I tried to surf it-and broke my neck in two places.

This story came to mind as I read Alison Eyring's excellent book. Pacing for Growth is a welcome corrective to the dysfunctional-yet incredibly common-belief that pushing past our limits is the best strategy for growth, in business, and in life. I tried to grow too fast that day on Manhattan Beach, and I still have the scars to prove it.

Many organizations and their leaders could stand to learn this lesson. I've been an executive coach for more than three decades, and over that time I have seen exceptional and promising people burn the proverbial candle at both ends, only to flame out spectacularly. In a way, it's hard to blame them. In our culture, heroes are overachievers who break down barriers to do the impossible. Movies, books, and TV shows are full of rogues and mavericks who drive themselves past the breaking point to accomplish a mission.

This kind of character might be very successful in fiction, but reality is another matter. There's not as much drama in working within one's proven capacity to produce results, but as Alison argues cogently in these pages, that's what works. Growing too fast creates breakthroughs in the short term, but that kind of success doesn't last. Anyone who drives too hard is bound to crash and burn.

Her personal experience as an endurance athlete provides a powerful analogy. Train too hard and disregard the science on how to improve performance gradually and safely, and you'll get hurt (and wind up sidelined). The case studies she describes include some compelling examples of companies that heeded this advice-and others that didn't.

Alison advises organizations to follow the principle of "Intelligent Restraint," which brings to mind the words of Mahatma Gandhi: "When restraint and courtesy are added to strength, the latter becomes irresistible." We're all endowed with strength of one kind or another. Of course, both individual leaders and organizations should use their strengths, but the trick, as Alison points out, is not to use them up. Balancing them with a little courtesy and restraint goes a long way. Knowing when to pull back, recalibrate, do something less difficult, or take a break may contribute more to long-term productivity and growth than driving forward despite exhaustion and overextension.

When workers overdo it, they exude a quality I've described as "nojo" (the opposite of "mojo"). We have mojo when we radiate confidence that our work is purposeful, powerful, and positive-and the world recognizes it. We exhibit nojo when we're disengaged, feeling victimized, stressed out, lethargic, or merely getting by. In my experience, organizations that try to grow too fast, not bearing in mind the limits of their capacity (as Alison suggests), wind up as breeding grounds for nojo.

That's not to say that testing boundaries is a bad idea. It's how innovation happens, and I applaud people who believe in giving extra effort toward a goal. But when that effort comes at the expense of recognizing real limitations, it turns into hubris and an unappealing exceptionalism.

In his brilliant 2009 book The Checklist Manifesto, Dr. Atul Gawande describes how central line infections in intensive care units dropped dramatically when doctors followed a simple five-point checklist that involves cleaning skin, washing hands, and using a sterile dressing. What saved lives was not boldness, audacity, and risk-taking but a basic regimen. And yet some doctors resisted. Like many of us who believe that we're smart and competent, they insisted that only complexity was worthy of their attention. In my book Triggers: Creating Behavior That Lasts, I note this tendency to harbor contempt for simplicity, structure, and routine.

Alison's book advocates the thoughtful, measured approach, and I wholeheartedly agree. She touts the importance of routines; I believe in them so much that I developed a system called the Daily Questions that involves asking ourselves a series of questions each day to ensure that we stay on track with our main priorities. I preach this to my classes and my coaching clients, and I do it myself, to make sure I stay engaged and positive, look after my family and my health, and do other things that are important to me. I even pay some one to call me every day so that I'll remember to answer them, because I know how easy it is to get distracted, especially when I travel.

The goal is to keep growing, every day. Amid the many exigencies of daily life and business, it's easy to forget not only to pace for growth but to prioritize it. In my late thirties, I was flying around the country to companies, giving speeches about organizational behavior. This work paid well, and I liked it. But my mentor, Dr. Paul Hersey, showed me that it was holding me back. "You're too good at what you're doing," he told me. "You're making too much money selling your day rate to companies."

This sounded so much like praise that I almost missed the heart of his critique. "You're not investing in your future," he said. "You're not researching and writing and coming up with new things to say. You can continue doing what you're doing for a long time, but you'll never become the person you want to be."

Because I respected Paul, I heeded his advice. He was right, after all. If I stayed comfortable, eventually I'd get bored or disaffected. And by then it might be too late for me to follow another path. Unless I cut back on the work I was doing, I would never create something new for myself. I wouldn't grow, and I'd end up "sacrificing the future on the altar of today," as Peter Drucker has said.

Pacing for Growth is filled with thoughtful strategies for avoiding these and other mistakes. Even if you don't have Alison's talent for distance running, you can learn the principles that have helped her grow sustainably in both athletics and in business. Absorb its lessons, and you can, too.

Marshall Goldsmith is a leading executive coach, leadership thinker, and keynote speaker. He is the million-selling author of 35 books, most recently Triggers: Creating Behavior That Lasts, Becoming the Person You Want to Be. More information is available at marshallgoldsmith.com.

同类推荐
  • A Radiant Life

    A Radiant Life

    A Radiant Life presents the unequivocal voice of Nuala O'Faolain tackling a vast range of subjects from Catholicism to feminism, from Sinatra to Africa, and from Irish American culture to Islam and the West. Curious and funny, tender and scathing, O'Faolain's columns were never less than trenchant and were always passionate. "I was blinded by the habit of translating everything into personal terms," she writes apologetically, but this is the power of her journalism. Through the prism of casual, everyday encounters, O'Faolain presses her subject, reaching beyond the prompting of the moment to transcend topicality. The result is a cumulative historical narrative, an inadvertent chronicle of a transformed Ireland by one of its sharpest observers and canniest pgsk.com for A Radiant Life:"This book is a gift." -The Boston Globe
  • The Cricket on the Hearth 炉边蟋蟀(I)(英文版)

    The Cricket on the Hearth 炉边蟋蟀(I)(英文版)

    John Peerybingle, a carrier, lives with his young wife Dot, their baby boy and their nanny Tilly Slowboy. A cricket chirps on the hearth and acts as a guardian angel to the family. The title creature is a sort of barometer of life at the home of John Peerybingle and his much younger wife Dot. When things go well, the cricket on the hearth chirps; it is silent when there is sorrow. One day a mysterious elderly stranger comes to visit and takes up lodging at Peerybingle's house for a few days. The jealous old man, Tackleton, poisons John's mind about Dot, but the cricket through its supernatural powers restores John's confidence and all ends happily. Dickens described the novel as "quiet and domestic innocent and pretty.".It is the third of Dickens's five Christmas books, preceded by A Christmas Carol (1843) and The Chimes (1844), and followed by The Battle of Life (1846) and The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).
  • Earthbound

    Earthbound

    In 1982, before Matheson had fully achieved the cult-and-grandmaster status that he enjoys today, Playboy Press published a version of his erotic ghost story that was so severely edited that Matheson took his name off the book and instead published it under the name Logan Swanson.In this restored version of the original manuscript, David and Ellen Cooper's 21-year-old marriage is nearing the rocks, so they decide to leave Los Angeles for a honeymoon and go to Long Island. Soon after they arrive at their beach cottage, a strange woman, Marianna, appears to David, and he is immediately entranced.
  • Sylvia's Lovers(I) 希尔维亚的情人(英文版)
  • Creative Community Organizing

    Creative Community Organizing

    Health care, schools, Social Security, public lands, the military, prisons—all are considered fair game. They make a powerful case that the market is not the measure of all things, and that a vital public sector is an indispensable component of a healthy democracy.
热门推荐
  • 中国历史上的台湾问题

    中国历史上的台湾问题

    研究历史上的台湾问题,其实就是为了更好地思考当前的台湾问题。北京大学历史学系副教授臧运祜以史为鉴,从历史上的台湾问题出发,启示当下的台湾问题。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 最后一次放手

    最后一次放手

    年少的我们,毫无畏惧,想要把每一样东西都掌握于手里。友情、爱情、权利、金钱……然而,现实却令我们不得不迎面低头。不得不放手金钱、权利、爱情、友情……甚至生命!
  • 枯树沉舟

    枯树沉舟

    精神病人应聘生活老师,结果食堂工人也不要。
  • 跤王

    跤王

    一个没练过摔跤的人,抬脚便将天津卫赫赫有名的谦德庄跤场给“踢”了,这事儿听着玄,似乎和臭虫坐月子——生个大狗熊一样不可能。臭虫生不了狗熊,可傻楞却可以把谦德庄那十几名跤手“扔”了,这是天津三十年代的事,傻楞还上过当时的报纸呢。傻楞其实不傻,只是缺少心眼,干啥傻实在。刚到黑牛城林场那会儿,外边叫场主、场内称侯掌柜的吩咐说,傻楞你赶明儿把房后那片林子平了,我打算盖草料房。说完侯掌柜便进城了。两天后侯掌柜的回来,房后那片林子没了,傻楞轮着大板斧,干了一天一夜,三亩多的林子全让他一人剃光。
  • 带着同学玩穿越

    带着同学玩穿越

    我,一个刚升入高中的156岁沙雕,莫名其妙的和同学一起穿越了?“这位仁兄,请问你们在玩cosplay吗?”
  • 心态决定状态

    心态决定状态

    西方有智者说过,你改变不了客观,但可以改变主观;你改变不了环境,但可以改变心境;你改变不了他人,但可以改变自己;你改变不了事实,但可以改变态度;你改变不了过去,但可以改变现在;你不能控制他人,但可以掌控自己;你不能样样顺利,但可以事事尽心;你不能左右天气,但可以改变心情;你不能选择容貌,但可以展现笑容。心态决定状态,这就是你主导人生境况的砝码。
  • 最美不过爱上你

    最美不过爱上你

    在这个世界上,最幸运的事便是,你爱着的人正好也爱你,可惜这个世间大多数人没那么幸运。程羽菲打开门,却看到敲门是个小朋友,“小朋友,你找谁?”“我找爸爸。”“你爸爸不在这里,你是不是敲错门了?”安明嘉小朋友不停的摇着头,“没敲错。”程羽菲笑,“小朋友你几岁了?”“六岁。”回答的不是安明嘉,而是电梯里走出来的安亦城。
  • 京剧大师梅兰芳

    京剧大师梅兰芳

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 张海新编著的《京剧大师梅兰芳》为丛书之一,介绍了京剧大师梅兰芳的戏剧人生。 《京剧大师梅兰芳》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 闺中谋之戏精王妃嫁到

    闺中谋之戏精王妃嫁到

    【本文一对一,女强男强,男女主身心双洁】本文又名《这个王爷有点暖》《山有木兮卿有意》【分隔符】重活一世,她成了将府千金,面对皇权的压迫,无法置身于安然之地。世人只当她痴傻,一无是处,却不知那闺房之中,一双素手,却只为一人,把江山谋。【分隔符】他则是怀着满门血仇权势滔天的东厂总督,傅岑。冷心冷情,让世人敬而远之。同时亦是那忍辱负重的久病不愈的靖安王爷,楚云辞。纵使心中藏着千番仇怨,却终究对一人上心,便是生生世世。【小剧场1】“傅岑,傅总督,你知不知道,现在外面都在传我们的谣言,你还不处理一下。” 男子看着气急败坏的女子,宠溺一笑,“什么谣言?”“他们都说……你倾心……于我。”女子神色微囧。“不是谣言,无需澄清。”男子忽然正色道。【小剧场2】某日,靖安王再一次重病……“楚云辞,我好心来看你,你怎么这么晚才出来?”容惜怒视着眼前生龙活虎的男子。“我刚刚在密室,而且是下人没说清楚是你过来了。”某男满满的求生欲。“那又如何?”“早知道是你来,我就不会走出来了,我一定用跑的!”