登陆注册
21614400000170

第170章 搞笑文言文翻译

有一次听同办公室另一位语文老师讲他班上一个学生的文言文翻译,差点儿乐躺下。

那是个只喜欢理科,从来不听语文课的男生。

“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”

这位爷的翻译是:“一个流氓吭哧吭哧地抱着破布头想来换我的真丝,结果这个土匪不仅要丝,还要把我抢走!”

(作者:这位大哥理解的真是超乎常人之意料!真乃我辈之楷模也!)

同类推荐
  • 风月只关情

    风月只关情

    如果你三世都爱上同一个人,那是怎么样美好的情景?风月本来不关情,可他们三世只谈情。一直觉得情情爱爱太过麻烦,对谈情说爱完全不感兴趣的慕夕月,见到沈澜风的第一面就啪啪打脸:“七王爷,你娶亲了吗?没有的话,娶了我吧。”一管玉笛缓缓离开薄唇,一袭白衣、清俊出尘的沈澜风从身后漫天的落霞中缓缓站将起来,嘴里悠悠吐出一个字:“好。”
  • 给幸福加点糖

    给幸福加点糖

    蓝天枫,一个有志少女为生活而打拼,为工作而努力……面对命运的不公,她用杂草般的态度去抗争,傲然不屈!一个是书香世家的文人子弟,温文儒雅,有型帅气!一个出身于豪门望族,谦谦君子,潇洒不羁………!独立自主的两个有志青年梁承俊与吴典东…………!同是报社首席执笔,追求者众多,不乏人气。眼光独到,同时深爱着自信勇敢的坚强少女。 爱情总有先来后到,只可惜相见恨晚!一个美丽的邂逅,一场错误的相遇…世俗与偏见,狗血的棒打鸳鸯……他们该会有什么样的结局?生活总是苦涩的,只要有坚强心,记得加点糖,幸福还是可以很甜蜜!
  • 我成了系统的金手指

    我成了系统的金手指

    末世降临,原本的金手指系统突然崩溃了,居然还要我玩养成?系统:虽然系统炸了、金手指没了,但是只要你负责养我,我就可以走向系统巅峰(划掉),陪你聊天解闷啊。滴~能量不足,请及时为系统补充能量。苏柒:救命啊,我不要养成一个系统啊!
  • 言先生,你好

    言先生,你好

    #是相信一见钟情还是相信日久生情#年过27的沈小姐还是单身,而且还是母胎单身,忽然有一天,朋友圈里晒出两本红本本和一对结婚戒?!好友圈瞬间炸开了!齐呼“简直闪瞎狗眼啊!”而另一边……言先生“老婆老婆老婆~终于娶到你了~”“老婆~我们要个孩子吧!”
  • 回忆录memory

    回忆录memory

    我真的不太会讲故事,相信我。当梅梅听到我这句话时,笑了。眉角上扬,像只猫。我说,你笑起来真丑。她丝毫不在意,嘿嘿地笑着对我说,你不是一直在讲故事吗。我沉思片刻,说,那不是故事,是回忆。
热门推荐
  • 重生之流年织锦

    重生之流年织锦

    穿成高门嫡女,继母为难她,庶妹算计她?且看她戴着神秘手镯,如何治继母,踩庶妹,她的婚事她做主!咦,这个美男似乎哪里很眼熟?“娘子,你不记得当年河边树下那个救你的美男子了么?”
  • 无敌全系大魔法师

    无敌全系大魔法师

    火系?水系?召唤系?自然系?裴文所掌握的魔法是:全系!
  • 穿越之真的不想当大佬啊

    穿越之真的不想当大佬啊

    她真的不想穿越啊,尤其还穿越成一只小香猪!不过没想到这小香猪竟然是一只满级大佬!随便看看古书,做个药剂,不小心腰缠万贯。随便逛逛森林,逗逗妖兽,不小心收了一堆小弟。这怎么办?这不符合她低调的性格啊!头发都愁掉一大把!等等!这里不是一夫一妻?不行,一定要给某男洗脑,这样才能共同建设美好家园!
  • 流水哗啦啦

    流水哗啦啦

    林海旭拖地的时候在自家的床底下发现了一棵绿色小植物,他爬进去用电筒辨认了半天,那是一棵桃树秧子。林海旭愣住了,愣了会儿,爬出来舀了小半杯水又爬进去,他给那棵小桃树秧子细心地浇了水。袅袅回来的时候,林海旭正站在阳台上望着天空。天不空为何天空?林海旭这样问过袅袅,袅袅横了他一眼,神经病!喂,怎么还没弄饭?又在那儿呆看什么?袅袅先将坤包扔到沙发上,然后将自己扔到沙发上。累死了!这死人客户,从没见过这么精明的。袅袅,你相信奇迹吗?林海旭转过身来,神情严肃。你又怎么啦?
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 医见倾心:院长碗里来

    医见倾心:院长碗里来

    新婚之夜,顾佳琪原以为和相恋多年的男友终成眷属,一觉醒来,却发现自己头上一片青青草原……被渣男侮辱,一气之下酒醉和陌生美男野外……天啦撸,爱是一道光,如此美妙?情急之下丢下十块钱,美男还是再也不见吧,却意外发现自己睡了院长!哭唧唧此刻,某男正看着自己问:还跑不跑了?怎么办?在线等!
  • 草人

    草人

    一个汗气腾腾的矮个子犯人狠命地撩起一脚,足球直冲球门而来,大个子守门员奋力跃起,那球擦过他的掌尖,竟贴着球门的头皮飞出了球场,在小马路上空划过一道弧线后,箭一样插进草坪。安啦和大鼓眼正站在球门北侧的边线外。足球在草坪上呈现定格画面的刹那,安啦眼前又闪现出那个遥远记忆里的情景,那情景没来得及清晰,便传来矮个子犯人的叫喊,嘿嘿,哥们儿,帮个忙啊。安啦从大鼓眼身边离开时,大鼓眼伸手要抓安啦一把,可他没抓住。安啦跑过小马路。一脚踏进草坪。草坪里的水被踩得汩汩响。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 类证普济本事方续集

    类证普济本事方续集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萃善录

    萃善录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。