登陆注册
2146900000027

第27章 盎格鲁人的国度(下)

我所知道的最长的一个地名一共有58个字母,全部写下来是这样的:LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGERYCHWYRNDROBWLLLLANTYSILI-OGOGOGOCH(兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赤赤)。这一长串杂乱无章的字母,看上去完全就是不懂事的孩子在键盘上随便敲打出来的。可是,这个名字真的是一个现实中存在的地方哦!这个地方在威尔士,是一个很小的镇子。这个镇子的怪名字翻译过来的意思是:湍急漩涡附近白榛树林山谷中的圣玛丽教堂和红岩洞附近的圣泰西利奥斯教堂。住在这个镇上的人,或者写信去这个镇子的人,把镇子的名字简称为Llanfairpwll。不过这个简化过的名字还是不短!如果是让我来给这个镇子起一个简称的话,我就会只用这个名字的最后几个字母——Gogogoch,既简洁又好听!威尔士和英格兰都位于不列颠岛上,现在是英国的一部分,不过在历史上,威尔士曾经是一个独立的王国。威尔士人说的威尔士语很奇怪,里面有很多很长很难念的名字。这些名字中间有不少ll’s、w’s、y’s的字母组合,让不熟悉威尔士口音的人很难念出来。

威尔士是被英格兰国王给征服的。为了让威尔士人不对英格兰的征服产生激烈的反感和不满,英格兰国王许诺威尔士人说,他会让一位出生在威尔士且不会说英语的人来做他们的地方官。威尔士人听到这个决定,觉得非常高兴,因为他们觉得符合这样两个条件的人肯定是威尔士当地人无疑。可是,让所有人都没有想到的是,这位英格兰国王的儿子刚出生在威尔士,还是个婴儿,不会说话,自然不会说英语。这个孩子——英格兰国王的儿子,从此就成为威尔士的地方官,被称作威尔士王子。从那时候开始,这一称谓就成了一个传统:只要是英格兰国王的长子,在他还没有继承父亲的王位的时候,就被称为威尔士王子。今天,威尔士当地人能说他们的母语——威尔士语的,已经不多了,因为所有的孩子在学校里都学习英语。如果你去威尔士旅游,你不必会说威尔士语,因为几乎每一个威尔士人都会说英语。

高尔夫这项运动最先起源于苏格兰。苏格兰在英格兰以北,也在不列颠岛上。苏格兰有世界上最好的高尔夫球场。苏格兰居住着苏格兰人,曾经也是一个独立的王国,有自己的国王。苏格兰人到今天都还有人穿着他们的传统服装。苏格兰传统服装有好几样东西搭配在一起,一样是一块颜色鲜艳的方格披肩围巾,另一样是裙子。苏格兰的男式传统服装是没有裤子的,男人们也穿裙子。再有一样是羊毛长筒袜,穿的时候,要把袜子上边翻卷下来,露出膝盖。即使在最寒冷的冬天,传统打扮的苏格兰人也还是这样穿。要知道,苏格兰地势靠北,冬季严寒的天气可不少!而且因为苏格兰长筒袜是要翻卷下来的,所以如果你打高尔夫球,也要把高尔夫袜的袜筒翻卷下来,露出膝盖。苏格兰人的家族观念很重,每一个家族都有一个特别的方格纹样。这个家族的人穿着的所有披肩和裙子,都要用自己家族的方格纹样来缝制。苏格兰人的很多名字和用词都与英语不同,不过两者有一定的相似性。英语中婴儿称为baby,苏格兰语则叫bairn。英语中管男孩子和女孩子分别叫boys和girls,而在苏格兰语中则分别称为lads和lassies。英语中漂亮的小姑娘是pretty girl,而苏格兰语则是bonnie lassie。

在苏格兰,有一种非常特殊的乐器,叫作风笛。风笛主要部件里一个很大的风袋,是用猪皮缝制的。风袋一端有一个吹管,可以让人往里面吹气,就像你吹气球一样。在气囊的另外一端有几个喇叭,声音就从这些喇叭里面发出来的。演奏风笛的时候,乐手把风笛的风袋夹在胳肢窝下,不停地往吹管里面吹气,同时又用手臂夹紧风袋,使气流从风袋里面挤出去,让气流在喇叭里面发出声音。风笛的音色很特别,听起来像杀猪时吱吱作响的猪叫声。

世界上的大型船只很多是在苏格兰制造的。尤其是那些远洋巨轮,都是苏格兰的造船厂生产出来的。苏格兰有一个很有名的造船城市,叫格拉斯哥。它位于克莱德河西岸,是不列颠岛上的第二大城市。不过苏格兰的首府不是格拉斯哥,而是位于克莱德河东岸的爱丁堡。基督教会的一支——长老会起源于苏格兰,所以苏格兰人绝大多数都是长老会教徒。而在英格兰,大多数人则属于圣公会。

我们把白土豆叫作爱尔兰,是因为在爱尔兰岛上,人们大量种植和食用土豆。爱尔兰也是一个岛,在不列颠岛的西边。有人说,爱尔兰岛的形状看上去就很像一个爱尔兰土豆。你去看看地图,觉得这个说法对不对呢?实际上,在哥伦布发现美洲之前,爱尔兰人从来没有见过或者听说过土豆这种东西。土豆的原产地在南美洲,是在哥伦布发现美洲大陆之后,才被逐渐引入爱尔兰的。爱尔兰岛被人们称为绿宝石岛,是因为爱尔兰雨水很多,整个岛郁郁葱葱的,被森林覆盖着,看起来非常像一块晶莹圆润的绿宝石。绿色也是爱尔兰的代表颜色,他们的旗帜上面就有绿色。另外,爱尔兰有一种三片叶子的植物,被称作三叶草,也被称作爱尔兰的幸运草。

20世纪20年代初,爱尔兰南部的人爆发了一场独立运动,他们建立了一个自己的国家,被称为爱尔兰共和国。爱尔兰共和国的首府叫都柏林。据说,都柏林人说英语说得比英格兰人还要好。从都柏林再往南,海边有另一个城市,叫作科克。科克这个词在英文中的意思是“酒瓶塞子”。它附近还有一个城市,叫作基尔肯尼,这个词的意思是“杀死肯尼”。有关这两个城市,还有一个有趣的故事呢!爱尔兰人以机智和姜汁酒闻名。有一次,一个叫作肯尼的人喝一瓶姜汁酒,因为喝得太急,结果被酒瓶塞子的碎片给呛到了。人们调侃他说:“酒瓶塞子(科克)可不是用来呛人的哦。”肯尼一边咳嗽一边说:“当然不是,酒瓶塞子是用来杀死肯尼(基尔肯尼)的。”

在科克附近有一座古老的城堡,叫作布拉尼城堡。这座城堡的城墙上有一块非常特殊的石头。据说,无论是谁,只要亲吻过这块石头之后,就能变得能言善辩,获得极好的口才。人们从世界各地旅行到此,就是为了能够一吻这块巧言石。不过,要亲到这块石头还真不是那么容易的事。巧言石嵌在城墙的角落,你必须躺下来,把头伸到墙洞里面去,才能吻到巧言石。如今,如果有人对你花言巧语,说得非常动听,你就可以说这个人“一定是亲吻了布拉尼城堡的巧言石”。

你口袋里有没有手绢?有的话,你的手绢是用什么做成的?是亚麻还是棉布?如果是正式场合使用的手绢,那么一定是用亚麻做成的,而且很有可能产自爱尔兰。亚麻是一种植物,它的纤维可以用来织布。亚麻布比棉布更加柔韧,因此也比棉布更加昂贵。人们在北爱尔兰的重要城市贝尔法斯特附近的地区大量种植亚麻,因此,贝尔法斯特成为世界上亚麻制品产量最高的地方。这些亚麻制品包括手绢、餐巾和桌布。

爱尔兰人是讲故事的好手,他们特别会讲童话故事。他们说,很久很久以前,在爱尔兰岛北边,有一个巨人修建了一座神奇的魔桥,横跨海峡,从爱尔兰一直通到苏格兰。如果你不相信这个故事,那么他们就会带你到海边去:“看,那几千根石柱,它们从海岸一直延伸到海里,就像是为了修桥,用打桩机打到地面上去的一样。”人们还说,这些石柱是巨人桥的遗迹,它们一级级地延伸到大海,又可称为巨人堤道。

西方人都很熟悉一个节日,叫作圣帕特里克节。圣帕特里克是爱尔兰人,据说他把蛇从爱尔兰岛上给驱赶了出去。今天的英国国旗上面有三道十字,像我们平时写的花押字。这三道十字分别象征着英格兰的圣乔治、苏格兰的圣安德烈以及爱尔兰的圣帕特里克。

同类推荐
  • 伊索寓言

    伊索寓言

    《伊索寓言》形式短小精悍,比喻恰当,形象生动,寓意深刻,语言不多,平易近人,又多有回味,艺术成就很高,对后代影响很大。其中《农夫和蛇》《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《乌鸦喝水》等已成为家喻户晓的故事。本书不仅是孩子树立善恶美丑观念的启蒙教材,还是一本生活的教科书。
  • THE HORSE AND HIS BOY (英文朗读版)

    THE HORSE AND HIS BOY (英文朗读版)

    《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远,包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影,全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中,这绝对是你一生难忘的神奇旅程……
  • 战国故事

    战国故事

    林汉达是我国著名的教育家和语言文字家。他编著的《林汉达中国历史故事集》,是历史普及读物中的经典,受到了广大读者的喜爱。林汉达先生用丝线串珠的办法,把人事历程连接起来,既重点突出又不使中断,上勾下连,大故事套着小故事,浑然成一体。还有那带“北京味”的语言,讲起来如道家常,一下子拉近了与读者的距离。引人入胜,便是这套书的必然结果。
  • 当个班长有点儿烦

    当个班长有点儿烦

    因为班级里有人玩水枪影响大家学习,“我”是班长,班主任让“我”调查此事,查出玩水枪的人是谁。“我”却买了一把不同寻常的水枪——那是一把有神奇魔力的水枪,可以按照人的意志施展魔法。于是,发生了许多有趣的事,但是在这些趣事的后面,却有着“我”无法忽视的烦恼。
  • 秘密花园

    秘密花园

    玛丽·林洛克斯被送到密塞威特庄园去跟她叔叔一起住的时候,所有人都说她是自己见过的长得最不招人喜欢的孩子。这是真的……
热门推荐
  • 谁会是下一个牛顿:最让人受启发的物理现象

    谁会是下一个牛顿:最让人受启发的物理现象

    本书主要内容包括:无处不在的力、怎样让溜冰鞋一直滑下去、苹果为什么不掉到天上去、人体重心揭秘、羽毛和铁块会同时落地吗、“不倒翁”不倒的秘密等。
  • 等价穿越

    等价穿越

    未知的概念者传承,带来的是一场场痛苦而孤独的旅行。盗取概念,现实临点降临,这一切是福是祸?机遇等价危险,希望等价绝望,此乃无尽世界的感悟。目前确定世界:魔法少女小圆,OVERLORD,命运之夜-天之杯,从零开始的异世界生活,游戏人生剧场版,一拳超人,凉宫春日的忧郁等真实现实类小说,按部分人的看法也可以说是虐主,所以大家都要挺住啊!不要丢下主角啊!欢迎加入等价者聊天群,QQ群聊号码:932322164
  • Edingburgh Picturesque Notes

    Edingburgh Picturesque Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 撕掉采花男的画皮

    撕掉采花男的画皮

    他们用温情骗取情人的火热,用许诺骗取情人的死心塌地;他们借爱情之名,不分场合地随处猎艳,游戏人间,回过头来却还想对方跟他一样潇洒、不纠缠,对于这样的无良江湖骗子,就要撕毁他们外酥里烂的画皮,让他们遗臭万年。
  • 太上老君混元三部符

    太上老君混元三部符

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风土记

    风土记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿炮灰之逆袭赢家

    快穿炮灰之逆袭赢家

    每个人都有追求幸福,生存下去的权利,炮灰也不例外。这年头,女主有金手指,女配能逆袭,反派能圈粉,炮灰能......当踏脚石,路人甲能......当背景板!可凭什么呢?他们也是人,他们也想好好享受生活,幸福终老!眼看各路炮灰路人甲们怨气冲天即将影响整个世界的正常发展,唐诗来了。唐姑娘:表担心,你们有我!保证让你们得偿所愿逆袭白富美迎娶高富帅出任CEO从此走上人生巅峰!读者群群聊号码:677051141欢迎大家进群来玩~
  • 魔王想吃汉堡

    魔王想吃汉堡

    我是魔王!哦…我有无穷的力量!嗯…把你手中之物献给我!喂?110吗?有个自称魔王的**想抢我汉堡吃。(总的来说,就是我心里所想的故事,这里会出现很多别的小说里角色,所以这只是一本衍生的同人小说而已,切勿较真。)
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 我自北方来

    我自北方来

    大争之世,天骄并出,群雄并起,争霸天下。