“该死的，到底是谁把那封邮件泄露出去的？我要开除他，我要开除这个**养的！”
周四一开盘，斯坦利股票就再次承受巨量抛售的压力，伴随着股价下跌的是，昨天约翰.马克的一封内部备忘录邮件被媒体曝光。
在这封不算长的邮件里，约翰.马克愤怒地写道：
“……我非常清楚这其中到底发生了什么，我们正处于被恐惧和谣言控制的市场当中，卖空者也趁机打压我们的股票。但我想让你们知道，管理委员会和我都在积极地采取任何可能的方法来阻止这种不负责任的丑陋行为……”
原本这封邮件是约翰.马克发给内部员工，只在斯坦利内部流通的。但不知道哪个环节出了问题，这封邮件的内容竟然一字不漏地出现在《纽约时报》的版面上。无论是信件外泄还是刊登在《纽约时报》上都让约翰.马克极为难堪。
斯坦利内部曾经有位资产管理经理参与到《纽约时报》的管理权争夺当中，这使得当时控制《纽约时报》的家族从斯坦利公司撤出了资金，作为对自己员工的支持，约翰.马克将《纽约时报》剔除出斯坦利公司的参考媒体之列。
而现在竟然是他们获取了自己公司的内部资料，这怎能不让他感到尴尬和震惊？
不过这个时候，他已经没有时间去思考关于《纽约时报》的问题了，因为更为严重的问题已经摆在了面前。
“大麻烦，非常大的麻烦！”
斯坦利的首席财务官科尔姆.凯莱赫急匆匆地走进约翰.马克的办公室，口中大呼小叫道，“他们开始撤回自己的资金了。”
作为顶级的投行，斯坦利的经纪客户遍布全球各大机构，做空型对冲基金自然也不例外。而约翰.马克的这番话毫无疑问地得罪了这个群体。不管是抗议还是报复，这些基金都要对约翰.马克的话做出反应，从斯坦利公司撤出资金就是他们的行动。
“这么快？”
约翰.马克的脸色一变，立刻不淡定了。
原本外界就因为各种流言的缘故，开始对斯坦利产生了信用危机。而在这个时候，病急乱投医的约翰.马克又走出了一步坏棋，这又得罪了一个资金数额极为庞大的群体。要知道在华尔街，没有几家对冲基金不使用做空策略，区别仅在于做空力度的大小。他这么一来几乎等同于得罪了所有对冲基金。
现在唯一出乎约翰.马克意料的是，对方的反应竟然是这么快！
“他们不知道是不是疯了，还是其他什么原因，只是在其他证券上进行简单的对冲，就放弃掉我们的经纪账户！”科尔姆直摇头，脸色阴沉得几乎能滴出水来，“数目实在是太庞大了，我想我们能够坚持到周五就不错了。”
“什么？”
这下约翰.马克是彻底震惊了，从拥有1700多亿美元流动资金到破产，也只需要短短几天的时间？这种情况在他数十年的从业生涯可从来没有见过。
不行，一定要支撑到本周末！
“把消息放出去，我们正在和花旗银行、美联银行和来自华夏的投资者接触。”很快约翰.马克就做出了一个后来证明是无比正确的决定，“另外，不管怎么办，尽管融一笔紧急贷款，一定要支撑到本周末。”
“是！”科尔姆点点头，他很想问，就算是支撑到了周末，之后该怎么办。但既然约翰.马克没说，他喉头动了动，最终还是没有问出来。他知道，约翰.马克肯定还有后续安排。
“走吧，是时候给我们的小伙子一点信心和勇气了！”
约翰.马克照着镜子，整理了一番衣装，再转过头来，俨然一副自信满满的模样，哪里还有刚才的惊慌失措满脸不安？他一会要对斯坦利的全球部分进行讲话，鼓励目前处于恐慌状态当中的员工们。
……
无独有偶的是，和斯坦利公司的员工一样，古德曼公司的员工此时也同样处于极度的恐慌当中。
高层的会议已经不放在顶楼的会议室，而是放在交易大厅的一角，这样各位董事可以通过玻璃第一时间了解市场发生了什么。而为了节约时间，贝兰克梵的办公室也索性搬到了交易大厅的旁边。
此时的交易员们虽然紧盯着盘面和彭博终端，个个看上去都无精打采，整个大厅也是一副死气沉沉的样子。贝兰克梵很清楚，交易员们都知道目前是个什么形势了。
“又有对冲基金从我们这里撤出资金！”
望着外面急匆匆朝着这边走来的交易员，贝兰克梵眉头一皱，下意识地说道，“难道就没有好消息出现吗？”
在过去的半小时内，古德曼公司的股价已经从97美元下跌到86美元，这已经创下古德曼公司股价6年以来的最低。但噩耗并没有就此结束，几乎是五分钟，就有一名交易员急匆匆地跑来汇报，某家对冲基金发表声明，从古德曼公司的账户内撤出资金。频繁的撤出消息已经让贝兰克梵感到麻木，在德鲁肯米勒不顾劝阻撤出资金之后，滚雪球效应开始了。
不过让贝兰克梵略感欣慰的是，尽管如此，还是有资金源源不断地流入古德曼公司的账户。尽管无法流出和流入对等，但在一定程度上也算是减缓了资金流出的速度。
轰！
就在贝兰克梵还在胡思乱想之际，交易大厅突然爆发出一阵震天的喧闹声，声浪之大，几乎能够掀翻天花板。贝兰克梵赶紧向外看去，发现大厅里的交易员们个个脸上洋溢着兴奋，很多人在振臂高呼，还有不少人在拼命地敲打着桌子，发出咚咚咚的声音。
整个交易大厅一扫刚才沉闷阴郁的气氛。
“发生了什么？”
贝兰克梵走出办公室，随手拉过从身边经过的交易员，“什么情况？怎么会这样？”
“是科恩，斯蒂夫.科恩！”那名交易员转身一看，是大老板贝兰克梵，他强压着心头的狂喜，恭敬地回答道，“就在刚才，塞克资本向我们的账户转入了15亿美元。他相信我们没有问题。”
斯蒂夫.科恩和他的塞克资本，也是对冲基金界中一个顶级的存在。在德鲁肯米勒抛弃古德曼公司时，有这样一个基金不撤出资金，反而注入资金，无疑对古德曼的交易员们是个强烈的利好。
“股价也上涨了！”
就在贝兰克梵还在想着斯蒂夫.科恩和塞克资本的时候，大厅里的显示屏上，古德曼公司的股价正在缓慢回升，先是跳到了87美元，随后很快又跳到了90美元。
“什么原因？”
贝兰克梵赶紧走到最近的一个交易台前，询问同样是满头雾水的交易员。交易员没有立刻作答，双手如飞地在彭博终端上操作了半天，这才大喊道：
“英国！我们的英国朋友！他们发布禁令了！”
股价时涨时跌，并不是交易员们都能随时掌握原因。就像刚才古德曼公司的股价上涨，他们自己的交易员就不明白是怎么回事。不过一番查看之下，原因很快就被查明了。
英国金融服务局发布了一条关于禁止卖空29支金融股票的30天禁止令，这其中包括了古德曼公司。刚才古德曼公司股价的上涨，就是受到了这条消息的刺激。
根本没有察觉到贝兰克梵在身旁，这名交易员在找到原因之后，竟然兴奋地跳到了台桌上，大声地喊道：“英格兰！英格兰！英格兰！”
整个全场的情绪立刻被点燃，在他的引领下，交易员们开始大声地跟随喊道：“英格兰！英格兰！英格兰！”
不过更好的消息还在后面，就在他们大喊“英格兰”没多久，市场上又开始流传一条没有经过证实的消息，保尔森正在努力完成一件大事。
“财政部、美联储正在重新衡量，决定采取更为广泛的方案来缓解危机！”，这是出现在彭博资讯上的头条。
“劳德，这是真的吗？”
直到这个时候，才有人发现贝兰克梵一直就站在他们的身边。对于这个消息的真伪，询问贝兰克梵自然是最好的选择。
贝兰克梵无言地点了点头。就在他看到这则消息的第一时间，他就意识到保尔森采取了他的意见。事到如今，他终于可以长长地松一口气了。
见到贝兰克梵点头，交易员们的情绪再一次被点燃，他们很清楚保尔森和贝兰克梵的关系，自然知道他不会说谎。又一次，疯狂的庆祝出现在了大厅里。
在一片冲天的喧闹当中，不知道是谁，突然用电脑的扬声器播放起了美国国旗《星条旗之歌》，悠扬的音乐一响起，顿时全场安静了下来。很快，一名交易员跳上台桌，单手抚胸，开始跟着节奏大声唱了起来。紧接着，第二名、第三名……足足有四十名交易员跳上桌子，大声地跟着唱。
剩下的人虽然没有跳上交易台，但也都右手贴在心脏处，大声地跟着节奏在唱。不少人眼里还饱含着热泪，这其中就包括了贝兰克梵本人。
