虽然不清楚那名衣着光鲜的年轻人到底是什么来路，但从酒吧内其他人的反应来看，这名年轻人不仅是这里的常客，而且还背景深厚，否则也不会这么半天也没有人过来劝说一番。
朴都佑也真算是个人物，三两黄汤下肚就不知道东南西北了，竟然大大咧咧地就跑过去，不问青红皂白就拉起偏架来，顺带还扇了那年轻人一记重重的耳光。
这下不仅是钟石，酒吧内的其他人都愣住了，尤其是那名年轻人和之前被狂扇耳光的中年人。年轻人诧异的是竟然还有人敢在这里扇他的耳光，而中年人则震惊于居然有人敢过来解围，双方一时间都没反应过来究竟是怎么回事，竟然不约而同地当场愣住了。
只有已经醉得不知天高地厚的朴都佑还一脸的愤慨，指着年轻人的鼻子骂道：“希巴，你这个无耻的混蛋，难道你的父母没有教育你要尊敬长辈吗？希巴，我就……”
说着，他又卷起袖子，准备再给那名年轻人一个耳光。这时那名中年人已经反应过来，赶紧一个熊抱，从身后将朴都佑死死困住，拼命地将他往后拉，边拉扯还边喊道：“冷静，这位朋友，我们是……”随即声音就低了下去。
不得不说的是，韩国社会极度讲究辈分和资历，晚辈对长辈要极度的恭敬，说话要用敬语，即便是年长一岁也不能有丝毫的马虎。即便是在同一般岁数，出生日期也要分出大小，而晚辈对长辈的命令要无条件地服从。
有时候这种等级观不仅体现在年纪上，也体现在职务、地位和入职长短上。一般来说，那些年纪稍大、职位稍高的人说的话就如同圣旨一般，需要被下级无条件地遵循。
后世风靡亚洲的韩国流行组合当中，就曾经发生过类似的事情。某个第一个进入组合的成员被指定为队长，可以对其他晚辈随意呵斥和辱骂，其他的“弟弟”（晚辈）只能逆来顺受，任由这些长辈捉弄和调戏，最终这种恶果导致一个极具人气的华夏人退出该组合。
虽说这一路来朴都佑的表现都还算中规中矩，并没有什么出彩的地方，但总体来说还算是谦恭有礼。但是半瓶烈酒下肚，他已经处于一个迷糊的状态。当看到竟然有人在这里不遵循尊卑的规定，朴都佑顿时怒火中烧，也不问由来就强行出头。
在几人拉拉扯扯的时候，钟石就思考着要不要卷入这场纷争当中，毕竟这里并不是他的地盘，而且貌似还是高丽棒子之间的纠纷，在他内心深处，自然希望这些人闹得越大越疯狂越好。
不过朴都佑毕竟现在还是自己的翻译，如果就这么眼睁睁地看着他被人呵斥又或者是当众扇耳光的话，钟石又觉得有些不忍，毕竟他骨子里还是比较护短的，虽然朴都佑只是相识了几天。
就在钟石脸色阴晴不定的时候，一名研究员走了过来，凑到他的耳边悄悄地说了些话，钟石的眼睛就是一亮，随即有些不敢相信地反问道：“你确定？”
“确定！”那名研究员重重地点了点头，“我曾经和这个家伙有过一段互助学习的经历，当然认得很清楚。后来他去了高盛，之后没过几年，就进了对冲基金，听说就是那个名气非常大的那家。”
钟石微微地点了点头，心中就有了几分计算。
这边的朴都佑给中年人拉了过去说了几句话，顿时觉得一桶冷水从头浇到尾，浑身的酒劲消失得无影无踪，阵阵冷汗从额头上止不住地冒了出来。
“什么？他是金善协？”
因为极度害怕，朴都佑甚至打起了寒颤，双腿更是像发软的面条一般，哆哆嗦嗦地连站都站不稳。
金善协是谁？他是赫赫有名的大宇财团的接班人，自从他的哥哥金善宰因车祸不幸去世后，这位金氏家族的第二顺位接班人就成了这个庞大财团的第一顺位接班人。
大宇财团是此时韩国最著名的财团，没有之一，不论是规模和影响力都远远胜过后世赫赫有名的三星、现代、CJ等韩国大型财团。创始人和总裁金宇中是韩国最著名的企业家，1967年他创办大宇企业，此后三十多年的时间，这位传奇式的企业家将一家不起眼的纺织厂发展成横跨贸易、建筑、造船、汽车、机器人、电讯以及家电等众多行业的超级企业集团。
此时的大宇财团年销售额达到250亿美元，拥有超过250个海外办事处，职工超过26万人，旗下拥有40余家各种公司，总资产超过300亿美元，超越现代集团成为韩国第一大财团。
在一个只有二三千万人口的国家，大宇财团光是直接养活的人口数就占总人口的1%，就更别说其他衍生出来的行业以及附活在整个集团业务上的中小企业了。
这样一个庞然大物岂能是朴都佑这样的小人物能够招惹得起的？而现在他竟然在众目睽睽之下打了大宇财团未来的接班人，现在的太子爷，这个事实几乎让朴都佑当场昏厥。
看着一脸阴沉的金善协，朴都佑鼓足了勇气，艰难地挪动脚步，走到金善协的面前，弯腰就是一个九十度的鞠躬，口中连忙说道：“对不起，金会长，实在是抱歉，不知道您在这里，我……”
韩国人虽然讲究论资排辈，但是也要看对谁，对于金善协这种人来说，普通人的那一套显然不适合用在他身上，这也是他为什么敢在大庭广众之下扇长辈耳光的原因。
朴都佑的道歉显然并没有得到这位太子爷的谅解，只见金善协狞笑着说道：“真是厉害，不知道多少年了，除了金会长和郑会长外，还没有人敢这么打我耳光，你这个无名小辈竟然敢这么做，真是好样的。”
此时的金善协已经开始逐步接班，管理的领域是高尔夫球场和酒店。不得不说的是，韩国希尔顿酒店的董事长是郑禧子，哈佛大学毕业的高材生，同时这位传奇女性还有另外一个身份，即大宇创始人金宇中的配偶，即眼前这位满脸狰狞的金善协的母亲。
换句话说，钟石入住的这家酒店里就有大宇财团的股份，说是他们的私产也不为过。在自家酒店当中，被人大庭广众之下扇耳光，说出去金善协的颜面何在？
朴都佑心中暗暗叫苦，脸上却不敢表露半分，他知道这件事多半是不能善了了，一横心咬牙道：“实在是抱歉，还请金会长多多教训。”说完后眼睛一闭，将整张脸凑了上去，希望着能让金善协当场扇几个耳光以消除他心中的恶气。
不得不说，这样做虽然有些低三下四，但已经是最好的挽救方法了，谁让朴都佑自己不分青红皂白地就跳出来充当好人。
但是金善协显然不是这么想，他嘴角微微抽动，显然对朴都佑的举动丝毫无动于衷，只是一个劲地冷笑。
等待了半天，意料中的耳光也没有落到脸上，朴都佑偷偷睁开一条缝，发现金善协正满脸不屑地盯着他，眼神里尽是冷意。他立刻明白过来，自己的举动并没有得到这位太子爷的谅解，在心中权衡了片刻后，朴都佑“噗通”一声，直愣愣地跪在金善协的面前，口中还大声地喊道：“金会长，这件事是我的鲁莽，还请你原谅。”说完，也不管金善协有什么反应，就抡圆手臂，开始一个巴掌接着一个巴掌地抽起自己的耳光来。
对于东亚文化来说，下跪是一件极其严重的事情，华夏自古就有“上跪天地，下跪父母”的说法，而在韩国和日本，这种下跪的行为就更为严重，很多时候只有在自觉罪大恶极，需要深刻谢罪的时候才会用上。
朴都佑很清楚，如果不能当场获得金善协的原谅，只要这位太子日后稍微示意一下，自己和家人就极有可能没有了活路。这并不是危言耸听，要知道为了讨好这位太子爷，很多人会乐意干这种事。
一连扇了自己十几个大耳光，金善协都没有叫停，朴都佑心中暗暗叫苦，也只能狠下心来继续自虐。他的两边脸颊已经肿了起来，整个人看上去像个猪头人身的怪物，让人既感到惊诧又觉得有些好笑。
由于这几个人相互间的交流都是说韩语，有听得懂韩语的客人自然是避之不及，而剩下的其他人要不是不懂韩语，要不就没有把这种事放在心上。等到他们重新回过头来的时候，就发现先前“见义勇为”的那位已经跪在地上，自己狂扇自己的耳光，这种变故让他们目瞪口呆，一时间根本就不知道到底发生了什么。
“够了！”
就在朴都佑扇得自己快要陷入昏迷的时候，一个声音突兀地响起，正是钟石。
原本钟石还打算观望一会，突然的变故让他有些不明就里，只能先看看再说。很显然，朴都佑前倨后恭的变化说明对方肯定是有背景和势力的人。但眼看着朴都佑打得自己鲜血横飞，只差一点就皮开肉绽，而那名年轻人居然还是一副无动于衷的态势，这让钟石就有些恼火。正所谓杀人不过头点地，这名年轻人如此捉弄朴都佑，就算是个普通人，也已然超过了钟石的心理底线。
“你是谁？你知道这位先生是谁？他可是大宇财团的金善协会长！”就在钟石和身后一群研究员不疾不徐地走了上来之后，先前被金善协扇了耳光的中年人有些色厉内荏地喊道，很显然走过来的这群人给了他莫大的压力。
因为钟石说的是英文，所以他说的也是英文。研究员们自然听了个清楚，相互间互望了一眼，就齐齐地朝着钟石看去。
钟石听到之后，先是一愣，随即心中豁然开朗，原本是这么一回事。
