登陆注册
20800500000003

第3章

Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.

For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.

Although I am not disposed to maintain that the being born in a workhouse, is in itself the most fortunate and enviable circumstance that can possibly befall a human being, I do mean to say that in this particular instance, it was the best thing for Oliver Twist that could by possibility have occurred. The fact is, that there was considerable difficulty in inducing Oliver to take upon himself the office of respiration,—a troublesome practice, but one which custom has rendered necessary to our easy existence; and for some time he lay gasping on a little flock mattress, rather unequally poised between this world and the next: the balance being decidedly in favour of the latter. Now, if, during this brief period, Oliver had been surrounded by careful grandmothers, anxious aunts, experienced nurses, and doctors of profound wisdom, he would most inevitably and indubitably have been killed in no time. There being nobody by, however, but a pauper old woman, who was rendered rather misty by an unwonted allowance of beer; and a parish surgeon who did such matters by contract; Oliver and Nature fought out the point between them. The result was, that, after a few struggles, Oliver breathed, sneezed, and proceeded to advertise to the inmates of the workhouse the fact of a new burden having been imposed upon the parish, by setting up as loud a cry as could reasonably have been expected from a male infant who had not been possessed of that very useful appendage, a voice, for a much longer space of time than three minutes and a quarter.

As Oliver gave this first proof of the free and proper action of his lungs, the patchwork coverlet which was carelessly flung over the iron bedstead, rustled; the pale face of a young woman was raised feebly from the pillow; and a faint voice imperfectly articulated the words, ‘Let me see the child, and die.'

The surgeon had been sitting with his face turned towards the fire: giving the palms of his hands a warm and a rub alternately. As the young woman spoke, he rose, and advancing to the bed's head, said, with more kindness than might have been expected of him:

‘Oh, you must not talk about dying yet.'

‘Lor bless her dear heart, no!' interposed the nurse, hastily depositing in her pocket a green glass bottle, the contents of which she had been tasting in a corner with evident satisfaction.

‘Lor bless her dear heart, when she has lived as long as I have, sir, and had thirteen children of her own, and all on ‘em dead except two, and them in the wurkus with me, she'll know better than to take on in that way, bless her dear heart! Think what it is to be a mother, there's a dear young lamb do.'

Apparently this consolatory perspective of a mother's prospects failed in producing its due effect. The patient shook her head, and stretched out her hand towards the child.

The surgeon deposited it in her arms. She imprinted her cold white lips passionately on its forehead; passed her hands over her face; gazed wildly round; shuddered; fell back—and died. They chafed her breast, hands, and temples; but the blood had stopped forever. They talked of hope and comfort. They had been strangers too long.

‘It's all over, Mrs. Thingummy!' said the surgeon at last.

‘Ah, poor dear, so it is!' said the nurse, picking up the cork of the green bottle, which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child. ‘Poor dear!'

‘You needn't mind sending up to me, if the child cries, nurse,' said the surgeon, putting on his gloves with great deliberation. ‘It's very likely it will be troublesome. Give it a little gruel if it is.' He put on his hat, and, pausing by the bed-side on his way to the door, added, ‘She was a good-looking girl, too; where did she come from?'

‘She was brought here last night,' replied the old woman, ‘by the overseer's order. She was found lying in the street. She had walked some distance, for her shoes were worn to pieces; but where she came from, or where she was going to, nobody knows.'

The surgeon leaned over the body, and raised the left hand. ‘The old story,' he said, shaking his head: ‘no wedding-ring, I see. Ah! Good-night!'

The medical gentleman walked away to dinner; and the nurse, having once more applied herself to the green bottle, sat down on a low chair before the fire, and proceeded to dress the infant.

What an excellent example of the power of dress, young Oliver Twist was! Wrapped in the blanket which had hitherto formed his only covering, he might have been the child of a nobleman or a beggar; it would have been hard for the haughtiest stranger to have assigned him his proper station in society. But now that he was enveloped in the old calico robes which had grown yellow in the same service, he was badged and ticketed, and fell into his place at once—a parish child—the orphan of a workhouse—the humble, half-starved drudge—to be cuffed and buffeted through the world—despised by all, and pitied by none.

Oliver cried lustily. If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried the louder.

同类推荐
  • Twenty Years After(III) 达尔达尼央浪漫曲之二:二十年后(上)(英文版)

    Twenty Years After(III) 达尔达尼央浪漫曲之二:二十年后(上)(英文版)

    Twenty Years After is a novel by Alexandre Dumas. The novel follows events in France during the Fronde, during the childhood reign of Louis XIV, and in England near the end of the English Civil War, leading up to the victory of Oliver Cromwell and the execution of King Charles I. Through the words of the main characters, particularly Athos, Dumas comes out on the side of the monarchy in general, or at least the text often praises the idea of benevolent royalty. His musketeers are valiant and just in their efforts to protect young Louis XIV and the doomed Charles I from their attackers.A book of The d'Artagnan Romances, it is a sequel to The Three Musketeers and precedes The Vicomte de Bragelonne (which includes the sub-plot Man in the Iron Mask). The fantastic adventures of the Three Musketeers continue - starting with an intrigue surrounding D'Artagnan who has, for twenty years, remained a lieutenant.
  • Realm of the Pagans

    Realm of the Pagans

    Martine is happily engaged to Kelvin until he unceremoniously dumps her in Greece. When handsome, arrogant Luke Leoros proposes instead, Martine is happy to accept--only to prove to Kelvin that she's over him.But Luke is also no stranger to heartbreak--and after his own painful breakup, he no longer believes in love. Still, Martine finds herself irresistibly drawn to him--and his caresses set her blood on fire. When Kelvin returns and begs her to take him back, will Martine agree or stay with the man who stirs her passion and her heart?
  • The Uncommercial Traveller(IV) 走进狄更斯(英文版)
  • The Wealth of Nations国富论(II)(英文版)

    The Wealth of Nations国富论(II)(英文版)

    Adam Smith was a Scottish moral philosopher, pioneer of political economy, and a key figure in the Scottish pgsk.com Wealth of Nations Published in 1778, was the firstbook on economics to catch the public's attention. It provides arecipe for national prosperity that has not been bettered since,based on small government and the freedom of citizens to act intheir best interests. It reassuringly assumes no knowledge of itssubject, and over 200 years on still provides valuable lessons onthe fundamentals of economics.
  • Beethoven
热门推荐
  • 佛说十号经

    佛说十号经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之彪悍小跟班

    重生之彪悍小跟班

    每个人活在世上,多多少少总有磕碰,不会一帆风顺,总会颠沛流离。成长的路上总会遇见奇葩!当有人给你一巴掌,你忍,再给你一脚,你还是忍,把你拉到墙角,撞得头破血流,你还能忍吗?宁冰儿重生回来了,她血洗前世耻辱,来围观她是如何走向幸福的康庄大道吧! 读者交流群:qq799127915,大家可以踊跃加入,和我一起探讨任务发展!
  • 高血压食疗与养生(居家生活宝典)

    高血压食疗与养生(居家生活宝典)

    本书能指导高血压患者改善症状、减少或延缓并发症的发生、降低心肌梗死和脑卒中的发病率,让高血压患者像健康人一样拥抱幸福而又美好的生活!
  • 盘龙开端之纵横三界

    盘龙开端之纵横三界

    盘龙世界里,他是挚爱着家人的天才少年,从凡人一步步走到主神之上。星空之上,他是人类的英雄,也是异族眼里的魔王。亿万异族的尸骨见证了人类的辉煌莽荒纪元,剑光纵横,阵法玄奥,追求至高的道,追求最强的力量!--------------------新人新书,希望大家喜欢
  • 甜妻送上门:总裁请签收

    甜妻送上门:总裁请签收

    婚姻是什么样子的?对于许念念来说,最开始她的婚姻由她,她老公,一个白莲花小三组成。开玩笑她许念念是这种包子吗?渣男你找小三,我也找!于是,她的婚姻变成了,她,她老公,她老公的小三,以及她的“小三”组成。“嗯?小三?”苏晟揽过她的腰,低沉的嗓音中带着丝许危险。“……咳咳!今日的风儿格外喧嚣呢。”秒怂的许念念望天……
  • 三坊七巷与台湾文化研讨会论文集

    三坊七巷与台湾文化研讨会论文集

    《开风气之先 谋天下永福:“三坊七巷与台湾”文化研讨会论文集》主要内容包括:三坊七巷人士与台湾的教育、试论三坊七巷学人与台湾书院的发展、三坊七巷与近代福州历史文化变迁、两岸交流视域下的三坊七巷名人文化等。
  • Utiana暗黑国度

    Utiana暗黑国度

    大景帝国第二任国王【克洛恩·秦】每在日落时分,靠在皇家花园的长椅上准会回忆起父皇【无上之神】克洛恩·齐独自对抗【黑山狐】的场景,扰乱世界安宁的邪恶之物从此被斩断,但付出的代价却让他遗憾一生……
  • 青春有期

    青春有期

    她十几岁的时候曾心怀梦想,把青春当做一场盛宴,虚度了年华。二十多岁的时候才渐渐知道,生活不会给你一点放纵的机会,享受过什么,就要付出同样的代价。而她认为的上学时那些悸动过的几段恋情,在她工作后才发现,终究是抹不去一个他的身影。
  • 凤星倾城

    凤星倾城

    凤家嫡女,嫡系血脉,升修为,练丹药,抢城池,过着悠闲的日子。什么?你说血脉?凤家第一嫡系血脉我不怕什么?你说契约兽?饕餮知道吗?一口吞了你。什么?你说什么修为?大陆第一辅助,天音师了解一下。只不过凤倾城却早已经被某个糟老头子预定,只不过糟老头子时不时的还沉睡,看着身边的人都秀恩爱,凤倾城表示,我忍…
  • 偏安你这一隅

    偏安你这一隅

    这是一个甜甜的。有些治愈。有些暖心的民国恋爱哟。背景架空。会有槽点。因为逻辑这个东西我们可能没有。某天许一姝埋在的安南雪颈间轻轻撒娇:“阿南。”男人沉沉笑出声:“杳杳,你才是是我的氟西汀。“西药氟西汀专治抑郁症,药语大概是你是我的命,没了你,我会疯。许一姝从未想过以后的先生会如此非凡,她想着,凭她的性格顶多找个门当户对的,过着她喜欢的平凡清涓的生活。没有想到,会有一个男人褪去华光,来爱她。安南雪也没有想过,纵使游遍中外,独独被这样一位算不上倾城,却让自己倾心的姑娘。安南雪想着,这天地之大,只有许一姝,才是他的氟西汀。即使这副作用巨大,他也心甘情愿。