登陆注册
2074600000055

第55章 自找苦吃

庄睿对这两个大鼻子老外的印象,倒是很不错的,因为刚才那个翻译让他们说谎的时候,两人都是异口同声的拒绝了,想来应该不是那种不讲道理的人。

“两位,你们好,欢迎来到中国。”

庄睿张嘴就说出一口流利的美式英语,当年在大学的时候,为了学好口语,他可是满中海的找英语角,有些老外比较多的英语角,是需要消费的,于是庄睿每次都拉着老大一起前去,那两年可是让老大掏了不少银子,不过庄睿和他的英语听讲能力,都是班里屈指可数的。

“哦,你的英语说的真好,太棒了,你可以叫我史密斯,我想我们之间,是不是有一些误会?”

那个叫史密斯的老外,穿着一件很富有中国传统的大红棉袄,听到庄睿的话后,高兴的喊了起来,被带到这种地方,他们也感觉出了一丝不对,那个翻译似乎在向他们隐瞒着什么。

“史密斯?死没死……”

庄睿在心里腹诽了一句,正要说话时,又被人打断了。

“这位是庄先生吧,有什么问题你可以向我说,我来和我的客户解释,今天的的事情确实是个误会。”

夏侯看到面前这个貌不惊人的年轻人,英语居然比自己说的都好,顿时着急了,连忙用中文对庄睿说道,眼中还有一丝恳求的味道。

“误会?是误会你们就可以砸我的摊子?你就可以帮着这两个老外欺负我们中国人?”

那个地摊的摊主这时正好走进了管理处,闻言顿时愤怒了起来,他刚才收拾摊子的时候发现,家里祖传的那几个根雕作品都不见了,想必是在摊位被砸的时候,被一些素质不高的人浑水摸鱼了,这可是好几千块钱的东西呢,由不得他不心疼。

“老外了不起啊,把我的根雕拿出来,东西我不卖了,这钱还给你们。”

年轻人的确是生气了,从腰包里掏出了五百块钱,重重的拍在了桌子上,眼睛死死的盯着那两个老外,他还不是很明白事情的经过,到现在还以为是这两个老外出尔反尔,故意带着人回来找茬呢。

两个老外不知道发生了什么事情,一脸迷茫的看着庄睿,希望他能解释一下,他们现在心里也清楚,自己带来的那个翻译,说话做事,似乎有点儿不怎么靠谱。

“两位远道而来的客人,这位先生对你们做生意的信誉,表示十分的不满,他说你们是出尔反尔的小人,并且还砸了他的摊位,现在他要求终止这笔生意,他把你们的钱还给你们,而你们也需要退还在他那里购买的东西。”

庄睿将摊主的话稍微加工了一下,翻译给了那两个老外。

“哦,上帝,不是这样的,是我们的夏先生告诉我们,这个东西是假的,不值500块钱,我们都是正规的商人,不会干出这样的事情的,而且我们也没有动手砸这位先生的摊位,夏先生,你能给我们解释一下,这究竟是怎么一回事吗?”

史密斯听到庄睿的话后,连连摆手,告诉庄睿事实并不是这样子的,他们是听到翻译的话后,才回到市场的,而且他们也没有动手去砸摊位,都是这个翻译所干的事情,那个老外一边说着,一边从身后的背包里,掏出了一个巴掌大小,看上去黑乎乎的根雕作品来。

庄睿早就大致猜到了这中间的猫腻,当下将老外的话原封不动的翻译了过来,听的管理处中的几个人,顿时都是勃然大怒,眼睛恶狠狠的看向一旁脸色煞白的夏翻译。

“妈的,原来都是你这个二鬼子在中间使坏,老子打死你。”

年轻摊主再也忍不住了,冲上来对着夏侯的脸庞就是一拳,庄睿站的比较近,连忙一把抱住了那个摊主,看着那个被击倒在地的翻译,对那摊主说道:“有话好好说,别动手,不然有理也会变得没理的。”

“怎么好好说啊,他刚才砸我的摊子,我好多根雕都被人拿走了,几千块钱的东西,我找谁去赔啊。”

年轻人双臂被庄睿抱住,还试图用脚去踹那个已经被他一拳放倒的夏侯翻译。

夏侯本来梳的油亮的头发也散开了,加上一头的冷汗,头发一缕缕的搭在前额上,身上的那件白西装上,也沾满的灰尘,显得无比狼狈,再也没有了先前的趾高气扬,躺在地上对着那两个老外投去求救的眼神,在他心里,还是觉得老外高人一等,如果他们开口说话,就能把这件事情解决好。

“夏先生,我想这件事情和我们没有什么关系,希望你能处理好,不然的话,我会向贵公司如实的反映你的情况的。”

史密斯的话让夏侯彻底绝望了,眼前的事情没有人能够再帮助他,不过老在他的话里面,也透露出了另外一层意思,那就是你把这件事情解决好,我们就不会向你的老板投诉的。

想到这里,夏侯从地上爬了起来,可怜兮兮的说道:“这件事情是我的不对,我负全责,这位大哥所丢失的东西,我也按照原价赔偿,还希望各位大哥,看在小弟年轻不懂事的份上,放过我这一马吧。”

庄睿倒是没所谓,他就是一路过打酱油的,实在是看不过眼,才出来管管闲事的,现在事情已经很清楚了,至于怎么解决,那就是年轻的摊主与这倒霉的翻译之间的事情了。

“你们两个先协商,商量不好再找我们。”

王主任虽然对那个翻译也很是不满,不过他们不是行政执法机关,并没有什么权利去处罚那个翻译,只能让他们两个先解决,如果这个摊主得不到满意的答复,自己再介入给那个翻译以压力。

“我一共丢了七个家里传下来的根雕,还有我自己刻的五个根雕,一共四千块钱,”

摊主在心里计算了一下,他也是老实人,并没有胡乱开价,只是又看到那个老外手里拿着的根雕,顿时气不打一处来,接着说道:“东西我不卖了,钱退给你们,把东西还给我。”

听到四千块这个数字,夏侯的脸色变了一下,恨不得自己再往脸上来那么一巴掌,这可是他一个多月的工资啊,纯粹是自找苦吃,不过现在后悔也来不及了,这件事要是传到公司的话,恐怕他姐姐吹的枕头风也保不住他了。

当下夏侯只能点头答应下来,只是摊主的最后一个要求让他有些为难,他也不知道自己伺候的这两个外国主子,是否愿意退还这个根雕。

庄睿看到那翻译迟疑着不肯说话,就指着史密斯手里的根雕,对两个老外说道:“我们这位先生对你们的行为很不满意,他坚持要退还你们购买物品的钱,也请你们把这个东西还给他。”

“哦,不,我们很喜欢这件工艺品,你告诉他,我愿意再加500块钱,请他卖给我,好吗?”史密斯紧紧的抓住手里的那个根雕,大声对庄睿说道。

庄睿把老外的话翻译给了摊主,让他去做决定,年轻人很坚决的摇了摇头,说道:“不卖,请他还给我。”

庄睿耸了耸肩膀了,对着史密斯摇了摇头,史密斯也知道今天的事情,过错在他们一方,当下也没有坚持,依依不舍的把手里的根雕交给了庄睿。

庄睿接过根雕,手却猛的向下一沉,差点将根雕掉落在地上,不由吃了一惊,这是什么树根雕刻的啊,居然这么沉重,低头向手里的根雕看去。

同类推荐
  • 生在唐人街

    生在唐人街

    从世纪初到世纪末的弱势群体,生在美国的华人们好像从没获得过什么,处于被社会无视的边缘。从唐人街到华尔街,看出生平凡的苏木,怎样拼出个大好未来!(已有八千多均定作品《大牧场主》,欢迎试读)群聊号码:711843489,全定群:559751973,欢迎加入
  • 我就是文豪

    我就是文豪

    【新书《打怪升级在漫威》火热连载中】娱乐不朽,文坛万岁!秦川的梦想是买一栋别墅,养几只宠物,当个悠闲散人。可万万没想到,写着写着就变成了读者无数的文坛大家!
  • 三界超级红包群

    三界超级红包群

    楚夜没想到会在垂死之际,绝地逢生,入了天庭红包群,得了一份机缘,开启了一段曲折艰难的修行路。这是最混乱和危险的时期,和平下黑暗洪流涌动,楚夜有些懵,因为一幅不可思议的世界图展开在了他的面前。世人皆是棋子,而楚夜立于棋局,在这神仙妖魔鬼怪尽存的奇诡大世,搅动风云,崛起于杀戮中,只待彼岸花开。
  • 都市最强打脸升级系统

    都市最强打脸升级系统

    (爽文,搞笑)灵气复苏,武道崛起,江夜得到了一个装逼系统,装逼才能变强,从此走上了装逼升级的不归路。“我的老婆很漂亮?国民女神?不好意思,我这人脸盲,我喜欢她只是因为她的优良品格。”“这辈子最后悔的就是修炼,想输一局,就那么难吗?”“长得帅,实力强,还有钱,这些都是天生的,是我的错吗?”“叮!恭喜宿主装逼成功,奖励武帝修为,奖励神阶上品功法,奖励九转金丹!”
  • 阴阳小厨师

    阴阳小厨师

    这是一个厨子变成鬼差后,混迹都市的故事。
热门推荐
  • 别怼我,顾先生!

    别怼我,顾先生!

    新书指路《始乱终弃了陆先生后》她是自深渊归来的人类学法医一场意外,成了霸总的草包迷妹。乔姜表示:???这狗男人高傲,孤僻,反应慢,哪里值得人喜欢了?伪小迷妹开始嫌弃,怼人模式,我就是喜欢家里养的狗,也不会喜欢你这种穷的只剩下钱的弱鸡!某一天:乔姜被高冷霸总扣在了门边,“女人,听说你立过不少flag?”……立flag一时爽,一直立flag一直爽!
  • 婚不由己

    婚不由己

    一个交易,我爱上了最不该的人,一次次的逃脱,最终发现爱上那个人的瞬间,一切早已注定,一往情深深几许,纵然一切都是痛,也还是无法放弃。
  • 肃和

    肃和

    沉睡三百年的花灵,遇见凡尘中让人遗憾的故事
  • 符氏三皇后

    符氏三皇后

    五代十国时期,中国历史上的乱世,风云变幻,诡谲动荡。陈州人符彦卿的三个女儿符金玉、符金环、符金锭相继辅助后周皇帝柴荣及宋太宗赵光义,一个随夫征战,共襄统一天下;一个垂帘听政,偕子治理国家;一个深明大义,助君成就帝业。一门三后的故事,中国历史上最且鲜为人知。她们忠义贤良,聪明智慧,累朝袭宠,堪称人臣之贵极也,却身处乱世,命运多舛,令人扼腕!本书反映符氏三姐妹的人生命运,深入解读宫廷政治,折射出历史大动荡时期各种文化的交流、碰撞和融合,是一部人物生动,故事传奇,可读性强,有独特价值的历史长篇小说。
  • 替嫁:魔君的嗜血帝女

    替嫁:魔君的嗜血帝女

    上官毅看着南宫残倔强的样子冷笑,端起毒酒亲自喂她喝下去,南宫残无力的反抗。上官毅将酒杯摔碎,转身离去。南宫残看着上官毅离去的背影用尽生命的最后一丝气息嘶喊:上官毅,如果有来生,我南宫残绝不会选择爱上你!绝不!我以我的生命起誓!再次重生后看见了那个让她既爱又恨的男人,她却无力反抗,只因她与他……一场替嫁的闹剧开始了她悲残的一生……一张平常的脸下隐藏着一张绝世容颜,成了她最致命的伤痕。一滴滴晶莹的泪珠是为了祭奠她那无缘的孩子还是为了她那没有结果的爱?到了最后才发现,原来她与他是命中注定,是无法解开的死结。她真的可以得到幸福吗?还是她早已将幸福的权利抛弃了……
  • 那些只有7秒的记忆

    那些只有7秒的记忆

    幸福这个词易懂,幸福这件事却不易得…幼时的肖眚,生于一个非常重男轻女的大家庭,却又例外的被一大家人宠爱着,以至于后来的婶婶都觉得爷爷奶奶太偏心,同样是家里的孙女,却从没得到爷爷奶奶那么尽心的照顾过,但其实肖眚的父亲却是一直当她男孩子来养的,这大概也是为她以后生活里各种磨难做了铺垫吧,只不过当时的人们从没想到一切会变成后来的模样!
  • 爱情公寓之开心原力小说版本

    爱情公寓之开心原力小说版本

    这是根据开心原力这部电视而改编的小说,希望喜欢,谢谢。
  • 重生之卿本良人

    重生之卿本良人

    正式版:遥记当年,她是云昭国公主,尊贵无双。红裳鸾嫁,她用自己的自由,换国泰民安。和亲路远,一场意外,她断了腿,毁了容,被太子退婚,被国人不耻,被父母放弃。一朝重生,她想为自己而活,洗去纤尘,做个云野客……娇宠版:无意得知的秘密,让她不得不深入虎穴。没想到这一去,倒拐了个便宜相公。便宜相公啥都好,宠起人来更是无法无天。本文1v1结局HE
  • 修仙之做鬼也不放过你

    修仙之做鬼也不放过你

    只想开个店,却是当了官。店是豆腐店,官是阴司的官。世界突变,全民修仙。 田辰:别人是在修仙,我……这是见鬼了。 我真的见鬼了! ps:看不惯的,可以反手一巴掌,来个推荐,这样可以坑更多的人。 ps:喜欢的,可以飞起一脚,来个收藏,方便反复蹂躏。
  • 狮城探儿记

    狮城探儿记

    我说,儿啊,你知道中外的差别就好。比如新加坡,它是高度福利社会,老百姓生老病死没有后顾之忧,当然可以做“月光族”啦!而中国人,仅住房、医疗、子女教育这三项,就把你压趴了。我不知道你为什么要放弃这里的白领,想回国,过什么平淡的生活。你觉得在这里辛苦,可回到国内,还不是更辛苦!你知道国内找工作有多难吧?你听说过没有,找工作比找老婆还难!没有好工作,找了老婆也保不住。……